• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• made a dramatic entry

Almanca-İngilizce sözlük "made a dramatic entry"

"made a dramatic entry" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Dramatik, A-… Ya da: a?

„Made“: Femininum

Made

[ˈmaːdə]Femininum | feminine f <Made; Maden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maggot

---

• maggot

  Made Zoologie | zoologyZOOL
  Made Zoologie | zoologyZOOL

Örnekler

• von Maden lebend

  worm-eating
  von Maden lebend
• wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to live in the lap of luxury
  wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„entry“: noun

entry

[ˈentri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eintreten, Eintritt feierlicher Einzug Auftritt Flur, Vorhalle, Vestibül Eintragung eines Anspruchs Eintragung, Buchung Eingang gebuchter Posten Einklarierung, Zolldeklaration Zuzug, Einreise Başka çeviri...

---

• Eintretenneuter | Neutrum n

  entry

  Eintrittmasculine | Maskulinum m (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  entry
  entry

Örnekler

• no entry

  Eintritt verboten
  no entry
• to gain entry

  Einlass finden
  to gain entry
• to make a forced entry

  gewaltsam eindringen
  to make a forced entry

• (feierlicher) Einzug

  entry ceremonial
  entry ceremonial

• Auftrittmasculine | Maskulinum m

  entry of actor
  entry of actor

Örnekler

• to make one’s entry

  auftreten
  to make one’s entry

• Einfall(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (in ein Land)

  entry invasion
  entry invasion

• Zu-, Eingang(stürfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  entry door, gate

  Einfahrt(storneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  entry door, gate
  entry door, gate

• Flurmasculine | Maskulinum m

  entry vestibule

  Vorhallefeminine | Femininum f

  entry vestibule

  Vestibülneuter | Neutrum n

  entry vestibule
  entry vestibule

• Eintrag(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  entry written record

  Vormerkungfeminine | Femininum f

  entry written record
  entry written record

Örnekler

• entry in a diary

  Tagebucheintrag(ung)
  entry in a diary
• entry in a minute book

  Protokollierung
  entry in a minute book

• Eintragungfeminine | Femininum f eines Anspruchs (auf ein Stück Land)

  entry recording of land claimespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  entry recording of land claimespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Eintragungfeminine | Femininum f

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bookkeeping

  Buchungfeminine | Femininum f

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bookkeeping
  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bookkeeping

Örnekler

• to make an entry ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas buchenor | oder od eintragen
  to make an entry ofsomething | etwas sth
• credit entry

  Gutschrift
  credit entry
• bookkeeping by single (double) entry

  einfache (doppelte) Buchführung
  bookkeeping by single (double) entry

• Eingangmasculine | Maskulinum m

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of monies
  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of monies

Örnekler

• upon entry

  nach Eingang
  upon entry

• (gebuchter) Posten

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item in accounts
  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item in accounts

• Einklarierungfeminine | Femininum f

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Zolldeklarationfeminine | Femininum f

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to make a bill of entry

  deklarieren, verzollen
  to make a bill of entry
• entry inwards

  Einfuhrdeklaration
  entry inwards
• entry outwards

  Ausfuhrdeklaration
  entry outwards

• Zuzugmasculine | Maskulinum m

  entry into a country

  Einreisefeminine | Femininum f

  entry into a country
  entry into a country

Örnekler

• entry permit

  Einreiseerlaubnis
  entry permit
• entry and residence permit

  Zuzugsgenehmigung
  entry and residence permit

• An-, Eintrittmasculine | Maskulinum m

  entry beginning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  entry beginning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Fahr-, Hauptförderstreckefeminine | Femininum f

  entry mining | BergbauBERGB
  entry mining | BergbauBERGB

• Eintrittmasculine | Maskulinum m

  entry biology | BiologieBIOL
  entry biology | BiologieBIOL

Örnekler

• place of entry

  Eintrittsstelle
  place of entry

• Besitzantrittmasculine | Maskulinum m, -ergreifungfeminine | Femininum f (upongenitive (case) | Genitiv gen)

  entry legal term, law | RechtswesenJUR taking possession
  entry legal term, law | RechtswesenJUR taking possession

• Einbruchmasculine | Maskulinum m

  entry legal term, law | RechtswesenJUR breaking in
  entry legal term, law | RechtswesenJUR breaking in

• (Fluss)Mündungfeminine | Femininum f

  entry geography | GeografieGEOG
  entry geography | GeografieGEOG

• Nennungfeminine | Femininum f

  entry sports | SportSPORT

  Meldungfeminine | Femininum f

  entry sports | SportSPORT

  Bewerbermasculine | Maskulinum m

  entry sports | SportSPORT

  Rennnennungfeminine | Femininum f (Pferde)

  entry sports | SportSPORT
  entry sports | SportSPORT
• Nennungs-, Teilnehmerlistefeminine | Femininum f

  entry sports | SportSPORT
  entry sports | SportSPORT

Örnekler

• entry fee

  Nenngebühr, -geld
  entry fee

• Einsendungfeminine | Femininum f

  entry for competition
  entry for competition

Örnekler

• the entry koll (dogs)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die jungen Hundeplural | Plural pl (die dressiert werden)
  the entry koll (dogs)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the entry young generationespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die junge Generation
  the entry young generationespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dramatic“: adjective

dramatic

[drəˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dramatisch, Schauspiel…, Dramen… Schauspieler…, Theater… dramatisch, handlungsreich, spannend, erregend bühnengerecht, -mäßig, melodramatisch, rührselig pathetisch theatralisch

---

• dramatisch, Schauspiel…, Dramen…

  dramatic relating to drama
  dramatic relating to drama

• Schauspiel(er)…, Theater…

  dramatic relating to actors, theatre, plays
  dramatic relating to actors, theatre, plays

Örnekler

• dramatic critic

  Theaterkritiker
  dramatic critic
• dramatic rights

  Aufführungs-, Bühnenrechte
  dramatic rights

• dramatisch, handlungsreich, spannend, erregend, theatralisch

  dramatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dramatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• bühnengerecht, -mäßig

  dramatic suitable for the stage
  dramatic suitable for the stage
• melodramatisch, rührselig, pathetisch

  dramatic melodramatic
  dramatic melodramatic
• dramatic syn → bkz „dramaturgic“
  dramatic syn → bkz „dramaturgic“
• dramatic → bkz „histrionic“
  dramatic → bkz „histrionic“
• dramatic → bkz „theatrical“
  dramatic → bkz „theatrical“

„dramatically“: adverb

dramatically

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• dramatically also | aucha. zu → bkz „dramatic“
  dramatically also | aucha. zu → bkz „dramatic“

„dramatize“: transitive verb

dramatize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dramatisieren, für die Bühne bearbeiten dramatisieren

---

• dramatisieren, für die Bühne bearbeiten

  dramatize
  dramatize

• dramatisieren

  dramatize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dramatize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dramatization“: noun

dramatization

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dramatisierung

---

• Dramatisierungfeminine | Femininum f

  dramatization
  dramatization

Örnekler

• dramatization of a novel

  Bühnenbearbeitung eines Romans
  dramatization of a novel

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Örnekler

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Örnekler

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Örnekler

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„durchfressen“: Adjektiv

durchfressen

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eaten through

---

• eaten through

  durchfressen
  durchfressen

Örnekler

• der Apfel ist von Maden durchfressen

  the apple is worm-eaten
  der Apfel ist von Maden durchfressen
• von Lauge durchfressen sein

  to be corroded by lye
  von Lauge durchfressen sein

„dramatics“: plural noun

dramatics

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dramatische Aufführungen Werke Schauspielerei, theatralisches Benehmen dramatische Aufführungs- Darstellungskunst Theaterwissenschaft

---

• dramatische Aufführungs-or | oder od Darstellungskunst

  dramatics acting <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
  dramatics acting <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

• dramatische Aufführungenplural | Plural plor | oder od Werkeplural | Plural pl (especially | besondersbesonders von Amateuren)

  dramatics performances, staging of plays <alsplural | Plural pl konstruiert>
  dramatics performances, staging of plays <alsplural | Plural pl konstruiert>

• Schauspielereifeminine | Femininum f

  dramatics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <alsplural | Plural pl konstruiert>

  theatralisches Benehmen

  dramatics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <alsplural | Plural pl konstruiert>
  dramatics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <alsplural | Plural pl konstruiert>

• Theaterwissenschaftfeminine | Femininum f

  dramatics theatre studies
  dramatics theatre studies