• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• modern dance

Almanca-İngilizce sözlük "modern dance"

"modern dance" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

modern dance

• Modern Dance
  moderne Tanzkunst, Ausdruckstanzmasculine | Maskulinum m

„Modern Dance“: noun

Modern Dance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

moderne Tanzkunst, Ausdruckstanz

---

• moderne Tanzkunst, Ausdruckstanzmasculine | Maskulinum m

  Modern Dance
  Modern Dance

„modern“: adjective

modern

[ˈm(ɒ)də(r)n]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

modern, neuzeitlich modern, neumodisch Başka örnek...

---

• modern, neuzeitlich

  modern
  modern

Örnekler

• a modern writer

  ein moderner Schriftsteller
  a modern writer
• modern times

  die Neuzeit
  modern times
• the modern school (or | oderod side) British English | britisches EnglischBr

  die Realabteilung (einer höheren Schule)
  the modern school (or | oderod side) British English | britisches EnglischBr
• modern pentathlon sports | SportSPORT

  moderner Fünfkampf
  modern pentathlon sports | SportSPORT
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• modern, (neu)modisch

  modern fashionable
  modern fashionable

• modern syn vgl. → bkz „new“
  modern syn vgl. → bkz „new“

Örnekler

• usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING

  modern, Neu…
  usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING
• usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING

  neuer(er, e, es)
  usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING
• Modern Greek

  Neugriechisch
  Modern Greek
• Modern Latin

  Neulatein
  Modern Latin
• modern languages

  neuere Sprachen
  modern languages
• Modern Languages as subject

  Neuphilologie
  Modern Languages as subject
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„modern“: noun

modern

[ˈm(ɒ)də(r)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mensch mit modernen Anschauungen Mensch der Neuzeit moderne Antiqua

---

• Menschmasculine | Maskulinum m mit modernen Anschauungen

  modern person with modern views
  modern person with modern views

• Menschmasculine | Maskulinum m der Neuzeit

  modern
  modern

Örnekler

• the moderns

  die Neueren
  the moderns

• moderne Antiqua

  modern BUCHDRUCK
  modern BUCHDRUCK

„Mode“: Femininum

Mode

[ˈmoːdə]Femininum | feminine f <Mode; Moden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fashion, vogue, mode, style vogue, fashion mode, custom, use, way Başka örnek...

---

• fashion

  Mode herrschender Geschmack

  vogue

  Mode herrschender Geschmack

  mode

  Mode herrschender Geschmack

  style

  Mode herrschender Geschmack
  Mode herrschender Geschmack

Örnekler

• die herrschende Mode

  the prevailing fashion
  die herrschende Mode
• die neueste Mode

  the latest fashion (oder | orod craze)
  die neueste Mode
• Frau Mode diktiert

  fashion dictates
  Frau Mode diktiert
• mit der Mode gehen

  to follow fashion
  mit der Mode gehen
• in Mode kommen

  to come into fashion
  in Mode kommen
• Miniröcke bleiben (in) Mode

  miniskirts remain in fashion (oder | orod fashionable)

  miniskirts are still in
  Miniröcke bleiben (in) Mode
• lange Röcke werden wieder Mode

  long skirts are coming into fashion again
  lange Röcke werden wieder Mode
• Leder ist jetzt große Mode

  leather is all the rage at the moment
  Leder ist jetzt große Mode
• die Mode schreibt vor, dass …

  fashion dictates that …
  die Mode schreibt vor, dass …
• diese Hüte sind aus der Mode gekommen

  these hats fell out of fashion, these hats are no longer in fashion
  diese Hüte sind aus der Mode gekommen
• sie macht jede Mode mit

  she keeps up with (oder | orod follows) the latest style
  sie macht jede Mode mit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vogue

  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  fashion

  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

  the writer [singer] is now entirely out of vogue
  der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

• mode

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  custom

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  use

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  way

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  let’s not start any new customs
  wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• große Mode

  fashion, craze, all the rage
  große Mode
• es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen

  it is very much the fashion nowadays to go to the opera
  es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen
• dieses Jahr ist Indien große Mode

  going to (oder | orod visiting) India is all the rage this year
  dieses Jahr ist Indien große Mode

„modernism“: noun

modernism

[ˈm(ɒ)də(r)nizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Modernismus, moderne Ansichten, Vorliebe für das Neue Modernismus, modernes Wort, moderne Redewendungen moderner Gebrauch Başka örnek...

---

• Modernismusmasculine | Maskulinum m

  modernism support of: modern views

  moderne Ansichtenplural | Plural pl

  modernism support of: modern views

  Vorliebefeminine | Femininum f für das Neue

  modernism support of: modern views
  modernism support of: modern views

• Modernismusmasculine | Maskulinum m

  modernism modern language or usage

  especially | besondersbesonders modernes Wort, moderne Redewendungenplural | Plural pl

  modernism modern language or usage

  moderner Gebrauch

  modernism modern language or usage
  modernism modern language or usage

Örnekler

• Modernism religion | ReligionREL

  Modernismusmasculine | Maskulinum m
  Modernism religion | ReligionREL

„ballroom“: noun

ballroom

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ball-, Tanzsaal

---

• Ball-, Tanzsaalmasculine | Maskulinum m

  ballroom
  ballroom

Örnekler

• ballroom dancing

  Gesellschaftstanz
  ballroom dancing

„modernization“: noun

modernization

[m(ɒ)də(r)naiˈzeiʃən; -ni-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Modernisierung, Anpassung an neuzeitliche Verhältnisse

---

• Modernisierungfeminine | Femininum f

  modernization

  Anpassungfeminine | Femininum f an neuzeitliche Verhältnisse

  modernization
  modernization

„dancen“: intransitives Verb

dancen

[ˈdɛnsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dance, boogie

---

• dance

  dancen

  boogie

  dancen
  dancen

„Moder“: Maskulinum

Moder

[ˈmoːdər]Maskulinum | masculine m <Moders; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

decay, decomposition, rottenness, putrefaction mildew, mold, mould, mustiness mud

---

• decay, decomposition, rot(tenness), putrefaction

  Moder Fäulnis
  Moder Fäulnis

Örnekler

• nach Moder riechen

  to smell rotten (oder | orod of decay)
  nach Moder riechen

• mildew

  Moder Schimmel
  Moder Schimmel
• mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Moder

  mould, mustiness britisches Englisch | British EnglishBr

  Moder
  Moder

• mud

  Moder niederd
  Moder niederd

„modernize“: transitive verb

modernize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

modernisieren, der Neuzeit anpassen

---

• modernisieren, der Neuzeit anpassen

  modernize
  modernize

„modernize“: intransitive verb

modernize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich modernisieren

---

• sich modernisieren

  modernize
  modernize

„dance“: intransitive verb

dance

British English | britisches EnglischBr [dɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [dæ(ː)ns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tanzen tanzen, hüpfen, umherspringen

---

• tanzen

  dance
  dance

Örnekler

• to dance to (or | oderod after) sb’s pipe (or | oderod tune, whistle) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nach jemandes Pfeife tanzen
  to dance to (or | oderod after) sb’s pipe (or | oderod tune, whistle) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to dance to another tune figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich den veränderten Umständen anpassen
  to dance to another tune figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to dance the hay(s)

  selten komplizierte Figuren beschreiben
  to dance the hay(s)

• tanzen, hüpfen, (umher)springen (with vordative (case) | Dativ dat)

  dance jump around
  dance jump around

Örnekler

• to dance on nothing ironically | ironischiron

  selten gehängt werden, baumeln
  to dance on nothing ironically | ironischiron

„dance“: transitive verb

dance

British English | britisches EnglischBr [dɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [dæ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tanzen tanzen lassen tanzen hüpfen lassen, schaukeln tanzen

---

• tanzen

  dance a dance
  dance a dance

Örnekler

• to dance attendance onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  um jemanden herumtanzen
  to dance attendance onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• tanzen lassen

  dance bears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  dance bears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• tanzenor | oder od hüpfen lassen, schaukeln

  dance cause to jump around, rock
  dance cause to jump around, rock

• tanzen

  dance
  dance

Örnekler

• to dance away timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  vertanzen
  to dance away timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to dance one’s shoes off

  sich die Schuhe von den Füßen tanzen
  to dance one’s shoes off

„dance“: noun

dance

British English | britisches EnglischBr [dɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [dæ(ː)ns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tanz Tanz Tanzveranstaltung, Ball

---

• Tanzmasculine | Maskulinum m

  dance
  dance

Örnekler

• to have a dance withsomebody | jemand sb

  mit jemandem einen Tanz tanzen
  to have a dance withsomebody | jemand sb
• to leadsomebody | jemand sb a dance

  jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen
  to leadsomebody | jemand sb a dance
• to join the dance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Tanz mitmachen, mit den Wölfen heulen
  to join the dance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Dance of Death

  Totentanz
  Dance of Death
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Tanzmasculine | Maskulinum m

  dance musical term | MusikMUS
  dance musical term | MusikMUS

• Tanzveranstaltungfeminine | Femininum f

  dance ball

  Ballmasculine | Maskulinum m

  dance ball
  dance ball

Örnekler

• at a dance

  auf einem Ball
  at a dance