• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• observing pattern

Almanca-İngilizce sözlük "observing pattern"

"observing pattern" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Pattern Painting?

„patt“: Adjektiv

patt

[pat]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stalemate

---

• stalemate

  patt beim Schach
  patt beim Schach

Örnekler

• patt sein

  to be stalemated
  patt sein
• jemanden patt machen (oder | orod setzen)

  to stalematejemand | somebody sb
  jemanden patt machen (oder | orod setzen)

„Patt“: Neutrum

patt

Neutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stalemate

---

• stalemate

  patt
  patt

„pattern“: noun

pattern

[ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Başka çeviri...

---

• Muster(stück)neuter | Neutrum n

  pattern model

  Modellneuter | Neutrum n

  pattern model
  pattern model

Örnekler

• on the pattern of

  nach dem Muster von
  on the pattern of
• collection (or | oderod set) of patterns

  Musterkollektion
  collection (or | oderod set) of patterns

• Planmasculine | Maskulinum m

  pattern structure

  Anlagefeminine | Femininum f

  pattern structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  pattern structure
  pattern structure

Örnekler

• the two novels are essentially of the same pattern

  die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage
  the two novels are essentially of the same pattern
• the book has a pattern

  das Buch ist sorgfältig aufgebaut
  the book has a pattern

• Bildneuter | Neutrum n

  pattern picture, design

  Musterneuter | Neutrum n

  pattern picture, design
  pattern picture, design

Örnekler

• frost pattern

  Eisblumenmuster
  frost pattern

• Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern in behaviour, of events
  pattern in behaviour, of events

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  (Waren)Probefeminine | Femininum f

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  Dessinneuter | Neutrum n (Stoff)

  pattern rare | seltenselten (sample of material)
  pattern rare | seltenselten (sample of material)

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorbildneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beispielneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schemaneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• always the same pattern

  immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode
  always the same pattern
• on the American pattern

  nach amerikanischem Vorbild
  on the American pattern

• Schnittmusterneuter | Neutrum n

  pattern tailoring:, paper diagram
  pattern tailoring:, paper diagram
• (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m

  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS
  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

• Stickmusterneuter | Neutrum n

  pattern in embroidery

  Vorzeichnungfeminine | Femininum f

  pattern in embroidery

  Vorlagefeminine | Femininum f

  pattern in embroidery
  pattern in embroidery

• Probemodellneuter | Neutrum n

  pattern for minting coins
  pattern for minting coins

• Schablonefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH stencil
  pattern engineering | TechnikTECH stencil
• Gussmodellneuter | Neutrum n

  pattern engineering | TechnikTECH mould
  pattern engineering | TechnikTECH mould
• Lehrefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH gauge
  pattern engineering | TechnikTECH gauge

• Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schleifefeminine | Femininum f

  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
• pattern syn vgl. → bkz „model“
  pattern syn vgl. → bkz „model“

Örnekler

• holding pattern

  Warteschleife
  holding pattern
• landing pattern

  Platzrunde
  landing pattern

„pattern“: transitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen

---

• nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach)

  pattern rare | seltenselten (copy, form)
  pattern rare | seltenselten (copy, form)

Örnekler

• to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

  sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen
  to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

• mit Muster(n) versehen, mustern

  pattern add patterns to
  pattern add patterns to

• nachahmen

  pattern rare | seltenselten (imitate)
  pattern rare | seltenselten (imitate)

„pattern“: intransitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten

---

• ein Bild formen, ein Muster bilden

  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich richten (by nach)

  pattern comply
  pattern comply

„pattern“: adjective

pattern

[ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muster…, vorbildlich typisch

---

• Muster…, vorbildlich

  pattern exemplary
  pattern exemplary

• typisch

  pattern typical
  pattern typical

„observation“: noun

observation

[(ɒ)bzə(r)ˈveiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bemerken, Beobachtung, Überwachung, Wahrnehmung Beobachtung, Ablesung Bemerkung Beobachtung, Messung Beobachtungsgabe Bemerkt-, Gesehenwerden

---

• Bemerkenneuter | Neutrum n

  observation

  Beobachtungfeminine | Femininum f

  observation

  Überwachungfeminine | Femininum f

  observation

  Wahrnehmungfeminine | Femininum f

  observation
  observation

Örnekler

• to keepsomebody | jemand sb under observation

  jemanden beobachtenor | oder od überwachen (lassen)
  to keepsomebody | jemand sb under observation
• to fall under sb’s observation

  von jemandem bemerktor | oder od wahrgenommen werden
  to fall under sb’s observation

• Beobachtung, Ablesungfeminine | Femininum f

  observation scientific
  observation scientific

Örnekler

• error of observation

  Beobachtungsfehler
  error of observation
• series (or | oderod sequence) of observations

  Beobachtungsreihe
  series (or | oderod sequence) of observations

• Bemerkungfeminine | Femininum f

  observation remark
  observation remark

Örnekler

• final observation

  Schlussbemerkung
  final observation

• Beobachtungfeminine | Femininum f

  observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Messungfeminine | Femininum f

  observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to work an observation

  eine Beobachtung ausrechnen, Längeand | und u. Breite bestimmen
  to work an observation
• astronomical (meteorological) observations

  astronomische (meteorologische) Beobachtungen
  astronomical (meteorological) observations

• Beobachtungsgabefeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n

  observation capacity to observe
  observation capacity to observe

• observation rare | seltenselten für → bkz „observance“
  observation rare | seltenselten für → bkz „observance“

• Bemerkt-, Gesehenwerdenneuter | Neutrum n

  observation state of having been seen
  observation state of having been seen

Örnekler

• danger of observation

  Gefahr, gesehen zu werden
  danger of observation

„observation“: adjective

observation

[(ɒ)bzə(r)ˈveiʃən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beobachtungs…, Aussichts…

---

• Beobachtungs…, Aussichts…

  observation
  observation

Örnekler

• observation hive American English | amerikanisches EnglischUS

  Bienenkorb mit Glaswänden
  observation hive American English | amerikanisches EnglischUS
• observation train especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Aussichtszug
  observation train especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• observation train

  (Art) gläserner Zug
  observation train

„observe“: transitive verb

observe

[əbˈzəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beobachten, überwachen beobachten, bewachen visieren, messen beobachten, bemerken, wahrnehmen, Notiz nehmen von... beobachten peilen einhalten, befolgen, beobachten bemerken, sagen, äußern beachten, halten, üben, feiern mit Ehrfurcht behandeln

---

• beobachten, überwachen

  observe aufmerksamor | oder od wissenschaftlich
  observe aufmerksamor | oder od wissenschaftlich

• (jemanden) beobachten, bewachen

  observe somebody | jemandsb
  observe somebody | jemandsb

Örnekler

• he was observed getting into a taxi

  er wurde dabei beobachtet, wie er in ein Taxi stieg
  he was observed getting into a taxi

• visieren, messen

  observe surveying: measure
  observe surveying: measure

Örnekler

• to observe an angle

  einen Winkel messen
  to observe an angle

• beobachten, bemerken, wahrnehmen, Notiz nehmen von

  observe notice, perceive
  observe notice, perceive
• feststellen

  observe Erscheinung
  observe Erscheinung

• beobachten

  observe astronomy | AstronomieASTRON star
  observe astronomy | AstronomieASTRON star

• peilen

  observe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take a bearing on
  observe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take a bearing on

Örnekler

• to observe the sun’s amplitude

  die Sonne peilen (beim Auf-and | und u. Untergang)
  to observe the sun’s amplitude

• einhalten, befolgen, be(ob)achten

  observe law, rule
  observe law, rule

• bemerken, sagen, äußern

  observe remark, say
  observe remark, say

• beachten, halten, üben, feiern

  observe festivalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  observe festivalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to observe the proprieties

  die Anstandsregeln beachten
  to observe the proprieties
• to observe silence

  Stillschweigen bewahren
  to observe silence

• mit Ehrfurcht behandeln

  observe treat with respect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  observe treat with respect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• observe syn vgl. → bkz „keep“
  observe syn vgl. → bkz „keep“

„observe“: intransitive verb

observe

[əbˈzəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufmerksam sein, aufmerken, achthaben, achten Beobachtungen machen bemerken, sagen, Bemerkungen machen, sich äußern

---

• aufmerksam sein, aufmerken, achthaben, achten

  observe be aware, alert
  observe be aware, alert

• Beobachtungen machen

  observe make observations
  observe make observations

• bemerken, sagen, Bemerkungen machen, sich äußern (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  observe remark
  observe remark

„observe“: noun

observe

[əbˈzəː(r)v]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bemerkung, Äußerung

---

• Bemerkungfeminine | Femininum f

  observe remark

  Äußerungfeminine | Femininum f

  observe remark
  observe remark

„observing“: adjective

observing

[əbˈzəː(r)viŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beobachtend aufmerksam, achtsam, sorgfältig

---

• beobachtend

  observing
  observing

• aufmerksam, achtsam, sorgfältig

  observing aware, alert
  observing aware, alert

Örnekler

• he has an observing (turn of) mind

  er besitzt eine gute Beobachtungsgabe
  he has an observing (turn of) mind

„observant“: adjective

observant

[əbˈzəː(r)vənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beobachtend, befolgend, haltend auf aufmerksam, acht-, wachsam beobachtend, befolgend aufmerksam, ehrerbietig

---

• beobachtend, befolgend, haltend auf (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  observant careful to observe
  observant careful to observe

Örnekler

• to be very observant of forms

  sehr auf Formen halten
  to be very observant of forms

• aufmerksam, acht-, wachsam (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  observant aware, careful
  observant aware, careful

• beobachtend, befolgend

  observant compliant
  observant compliant

• aufmerksam, ehrerbietig (of, to gegen)

  observant respectful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  observant respectful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„observant“: noun

observant

[əbˈzəː(r)vənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Observant

---

Örnekler

• Observant religion | ReligionREL

  Observantmasculine | Maskulinum m (Franziskaner von der strengen Regel)
  Observant religion | ReligionREL

„patterned“: adjective

patterned

[ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemustert

---

• gemustert

  patterned
  patterned

Örnekler

• large-patterned

  mit großem Muster, groß gemustert
  large-patterned

„Patte“: Femininum

Patte

[ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flap cuff facing facing

---

• flap

  Patte Taschenklappe
  Patte Taschenklappe

• cuff facing

  Patte Ärmelaufschlag
  Patte Ärmelaufschlag

• facing

  Patte doppelter Stoffstreifen
  Patte doppelter Stoffstreifen

„observance“: noun

observance

[əbˈzəː(r)vəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Befolgung, Beobachtung, Einhaltung Heilighaltung, Feiern Herkommen, Brauch, Sitte Regel, Vorschrift Ordens-, Klosterregel, Observanz Aufmerksamkeit, Sorgsamkeit Ehrerbietung

---

• Befolgungfeminine | Femininum f

  observance of rules

  Beobachtungfeminine | Femininum f

  observance of rules

  Einhaltungfeminine | Femininum f

  observance of rules
  observance of rules

Örnekler

• non-observance

  Nichteinhaltung
  non-observance

• Heilighaltungfeminine | Femininum f

  observance celebrating

  Feiernneuter | Neutrum n

  observance celebrating
  observance celebrating

Örnekler

• observance of the sabbath

  Heilighaltungor | oder od Feiern des Sabbats
  observance of the sabbath

• Herkommenneuter | Neutrum n

  observance tradition

  Brauchmasculine | Maskulinum m

  observance tradition

  Sittefeminine | Femininum f

  observance tradition
  observance tradition

• Regelfeminine | Femininum f

  observance rare | seltenselten (rule)

  Vorschriftfeminine | Femininum f

  observance rare | seltenselten (rule)
  observance rare | seltenselten (rule)

• Ordens-, Klosterregelfeminine | Femininum f

  observance religion | ReligionREL of order, monastery

  Observanzfeminine | Femininum f

  observance religion | ReligionREL of order, monastery
  observance religion | ReligionREL of order, monastery

• Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f

  observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Sorgsamkeitfeminine | Femininum f

  observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Ehrerbietungfeminine | Femininum f

  observance respect British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  observance respect British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„diaper“: noun

diaper

[ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde

---

• Windelfeminine | Femininum f

  diaper nappy
  diaper nappy

• Diapermasculine | Maskulinum m

  diaper cloth made of linen or cotton

  Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle)

  diaper cloth made of linen or cotton
  diaper cloth made of linen or cotton

Örnekler

• also | aucha. diaper pattern

  Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster)
  also | aucha. diaper pattern

• (Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f

  diaper rare | seltenselten (sanitary towel)
  diaper rare | seltenselten (sanitary towel)

„diaper“: transitive verb

diaper

[ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen

---

• mit einem Diapermuster versehen

  diaper provide with diaper pattern
  diaper provide with diaper pattern

• wickeln, trockenlegen

  diaper baby
  diaper baby