• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• operating switch

Almanca-İngilizce sözlük "operating switch"

"operating switch" İngilizce çeviri

„foot-operated“: adjective

foot-operated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Fußantrieb, Tret…, Fuß…

---

• mit Fußantrieb, Tret…, Fuß…

  foot-operated
  foot-operated

Örnekler

• foot-operated switch

  Fußschalter
  foot-operated switch

„switching“: noun

switching

[ˈswiʧiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

UmSchalten, UmSchaltung Rangieren Vermitteln, Vermittlungstechnik

---

• (Um)Schaltenneuter | Neutrum n

  switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

  (Um)Schaltungfeminine | Femininum f

  switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Örnekler

• switching-on

  Einschalten, -schaltung
  switching-on
• switching-off

  Ab-, Ausschalten, -schaltung
  switching-off

• Rangierenneuter | Neutrum n

  switching on railway
  switching on railway

• Vermittelnneuter | Neutrum n

  switching telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Vermittlung(stechnik)feminine | Femininum f

  switching telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  switching telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Örnekler

• switchingexchange

  Vermittlungsamt, Telefonzentrale
  switchingexchange
• switchingnode

  Knotenvermittlungsstelle, Vermittlungsknoten
  switchingnode

„switching“: adjective

switching

[ˈswiʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

UmSchalt… Verschiebe…, Rangier…

---

• (Um)Schalt…

  switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
• switching plug → bkz „switch plug“
  switching plug → bkz „switch plug“

Örnekler

• switching relais

  (Um)Schaltrelais
  switching relais

• Verschiebe…, Rangier…

  switching on railway
  switching on railway

Örnekler

• switching engine, switching locomotive

  Rangierlok(omotive)
  switching engine, switching locomotive
• switching eye

  Ringbolzen
  switching eye

„operating“: adjective

operating

[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations…

---

• in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…

  operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Örnekler

• operating characteristic

  Laufeigenschaft
  operating characteristic
• operating circuit

  Arbeitsstromkreis
  operating circuit
• operating conditions (or | oderod data)

  Betriebsdaten
  operating conditions (or | oderod data)
• operating instructions

  Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung
  operating instructions
• operating speed

  Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais)
  operating speed
• operating time

  Schaltzeit
  operating time
• operating voltage

  Betriebsspannung
  operating voltage
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Betriebs…, betrieblich

  operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• operating accounts

  Betriebsbuchführung
  operating accounts
• operating cash reserve

  Betriebsmittelrücklage
  operating cash reserve
• operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft)
  operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• operating costs (or | oderod expenses)

  Betriebs-, Geschäftsunkosten
  operating costs (or | oderod expenses)
• operating efficiency

  betriebliche Leistungsfähigkeit
  operating efficiency
• operating profit

  Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m
  operating profit
• operating ratio

  Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m
  operating ratio
• operating statement

  Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung
  operating statement
• operating supplies

  Betriebsstoffe
  operating supplies
• operating time

  Arbeitszeit
  operating time
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• operierend, behandelnd, Operations…

  operating medicine | MedizinMED
  operating medicine | MedizinMED

Örnekler

• operating surgeon

  behandelnder Chirurg, Operateur
  operating surgeon

„switch“: noun

switch

[swiʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schalter, Umschalter, Schalten, Koppler, Koppelbaustein HinüberWechseln, Übergehen, Umstellung, Übergang, Wechsel... Rute, Gerte Reis, Spross Hieb falscher Zopf Schwanzquaste Weiche, Stellen Umstellung, Umleitung Übergehen zu einer anderen Farbe Başka çeviri...

---

• Schaltermasculine | Maskulinum m

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Umschaltermasculine | Maskulinum m

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Schaltenneuter | Neutrum n

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Kopplermasculine | Maskulinum m

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Koppelbausteinmasculine | Maskulinum m

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (Hinüber)Wechselnneuter | Neutrum n

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Übergehenneuter | Neutrum n, -springenneuter | Neutrum n

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Umstellungfeminine | Femininum f

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Übergangmasculine | Maskulinum m

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wechselmasculine | Maskulinum m

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Umschwungmasculine | Maskulinum m

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the switch to the new system

  die Umstellung auf das neue System
  the switch to the new system

• Rutefeminine | Femininum f

  switch stick

  Gertefeminine | Femininum f

  switch stick
  switch stick

• Reisneuter | Neutrum n

  switch of plant

  Sprossmasculine | Maskulinum m

  switch of plant
  switch of plant

• Hiebmasculine | Maskulinum m

  switch rare | seltenselten (blow with switch)
  switch rare | seltenselten (blow with switch)

• falscher Zopf

  switch false hair
  switch false hair

• Schwanzquastefeminine | Femininum f

  switch of cow’s tail
  switch of cow’s tail

• Weichefeminine | Femininum f

  switch on railway
  switch on railway
• Stellenneuter | Neutrum n (einer Weiche)

  switch
  switch

• Umstellungfeminine | Femininum f

  switch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umleitungfeminine | Femininum f (bei Kapitalanlagenor | oder od Außenhandelsgeschäften)

  switch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  switch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Übergehenneuter | Neutrum n zu einer anderen Farbe

  switch in bridge
  switch in bridge

• Vermittlung(sstelle)feminine | Femininum f

  switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Telefonzentralefeminine | Femininum f

  switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„switch“: transitive verb

switch

[swiʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schalten, umschalten umstellen, wechseln, überleiten, tauschen vermitteln peitschen, fitzen sausen lassen mit schlagen rangieren, umstellen, zusammenstellen unter anderem Namen laufen lassen

---

• schalten

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• umschalten

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• to switch on

  an-, einschalten
  to switch on
• to switch off

  ab-, ausschalten
  to switch off
• to switch off radio

  abstellen
  to switch off radio
• to switch to

  anschließen an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to switch to
• to be switched on informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  eingeschaltet sein
  to be switched on informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• umstellen

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• wechseln

  switch Gespräch, Methode, Farbe beim Bridgespielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  switch Gespräch, Methode, Farbe beim Bridgespielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• überleiten (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  switch Gedanken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  tauschen

  switch Gedanken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  switch Gedanken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to switch over production

  die Produktion umstellen
  to switch over production
• to switch the talk to another topic

  auf ein anderes Thema überleiten
  to switch the talk to another topic
• to switch suits in card game

  die Farbe wechseln
  to switch suits in card game

• vermitteln

  switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Örnekler

• switched line informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Wählleitung
  switched line informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• switched network

  Vermittlungsnetz
  switched network

• peitschen, fitzen

  switch rare | seltenselten with sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  switch rare | seltenselten with sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to switchsomebody | jemand sb with a cane

  jemanden mit einem Stock schlagen
  to switchsomebody | jemand sb with a cane

• sausen lassen

  switch stick, fishing line
  switch stick, fishing line

• mit (demonstrative | demonstrativdem Schwanz) schlagen

  switch of cow, horse: tail
  switch of cow, horse: tail

• rangieren

  switch on railway:, train
  switch on railway:, train
• umstellen

  switch on railway:, waggons
  switch on railway:, waggons
• zusammenstellen

  switch train
  switch train

• unter anderem Namen laufen lassen

  switch horse
  switch horse

„switch“: intransitive verb

switch

[swiʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schalten, sich umschalten lassen wechseln schlagen, hauen rangieren, umgeleitet werden die Farbe wechseln

---

• schalten

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• sich umschalten lassen

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (die Richtung) wechseln

  switch change
  switch change

Örnekler

• to switch over to

  überwechseln auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  überleitenor | oder od -gehen zu
  to switch over to
• to switch over to the offensive

  zur Offensive übergehen
  to switch over to the offensive
• when he switched to Marlboro

  als er anfing, Marlboro zu rauchen
  when he switched to Marlboro

• schlagen, hauen

  switch rare | seltenselten (hit)
  switch rare | seltenselten (hit)

• rangieren, umgeleitet werden

  switch railways | EisenbahnBAHN of train
  switch railways | EisenbahnBAHN of train

• die Farbe wechseln

  switch in bridge
  switch in bridge

„Switch“: Maskulinum

Switch

[svɪtʃ]Maskulinum | masculine m <Switch; Switches> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

switch

---

• switch

  Switch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Switch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„operative“: adjective

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirkend, treibend wirksam praktisch Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig operativ, chirurgisch, Operations… arbeitend, tätig, beschäftigt

---

• wirkend, treibend

  operative decisive
  operative decisive

Örnekler

• an operative cause

  ein entscheidender Grund
  an operative cause
• the operative point

  der springende Punkt

  der Punkt, auf den es ankommt
  the operative point
• the operative word

  das entscheidende Wort

  das Wort, auf das es ankommt
  the operative word

• wirksam

  operative effective
  operative effective

Örnekler

• to become operative

  in Kraft treten
  to become operative

• praktisch

  operative rare | seltenselten (practical)
  operative rare | seltenselten (practical)

• Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig

  operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
  operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Örnekler

• operative characteristics

  Arbeitsweise
  operative characteristics
• operative position

  Arbeitslage
  operative position

• operativ, chirurgisch, Operations…

  operative medicine | MedizinMED
  operative medicine | MedizinMED

Örnekler

• operative dentistry

  Zahn-and | und u. Kieferchirurgie
  operative dentistry
• operative technique

  Operationstechnik
  operative technique
• operative treatment

  operative Behandlung
  operative treatment

• arbeitend, tätig, beschäftigt

  operative working, employed
  operative working, employed

„operative“: noun

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arbeiter, Handwerker Maschinistin, Mechaniker Detektivin, Agent

---

• (Fabrik)Arbeiter(in), Handwerker(in)

  operative worker
  operative worker

• Maschinist(in), Mechaniker(in)

  operative machine operator, mechanic
  operative machine operator, mechanic

• Detektiv(in), Agent(in)

  operative agent American English | amerikanisches EnglischUS
  operative agent American English | amerikanisches EnglischUS

„switchen“: intransitives Verb

switchen

[ˈsvɪtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

switch surf the channels

---

• switch

  switchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  switchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• surf (the channels)

  switchen zappen
  switchen zappen

„operator“: noun

operator

[ˈ(ɒ)pəreitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Telefonistin Wirkende Operator Unternehmerin, Betriebsführer, Produzent Operateurin, operierende Arzt/Ärztin Başka örnek...

---

• jemand, der eine bestimmte Maschineor | oder od ein Gerät bedient

  operator engineering | TechnikTECH person
  operator engineering | TechnikTECH person
• operator → bkz „wireless operator“
  operator → bkz „wireless operator“

Örnekler

• crane operator

  Kranführer
  crane operator
• engine operator

  Maschinist
  engine operator
• linotype operator

  Linotypesetzer
  linotype operator
• radio operator

  Funker
  radio operator
• telegraph operator

  Telegrafist(in)
  telegraph operator
• operator’s license American English | amerikanisches EnglischUS

  Führerschein
  operator’s license American English | amerikanisches EnglischUS
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Telefonist(in)

  operator on telephone
  operator on telephone

• (der, die, das) Wirkende

  operator effective thing
  operator effective thing

• Unternehmer(in), Betriebsführer(in), Produzent(in)

  operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialist, producer
  operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialist, producer

Örnekler

• also | aucha. market operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock market

  berufsmäßige(r) Spekulant(in)
  also | aucha. market operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock market
• operators for the fall

  Baissepartei, -clique
  operators for the fall

• Operateur(in), operierende(r) Arzt/Ärztin

  operator medicine | MedizinMED
  operator medicine | MedizinMED

• Operatormasculine | Maskulinum m

  operator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
  operator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik

Örnekler

• he’s a cleveror | oder od smooth operator familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er ist ziemlich raffiniert
  he’s a cleveror | oder od smooth operator familiar, informal | umgangssprachlichumg

„operational“: adjective

operational

[(ɒ)pəˈreiʃənl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Funktions…, Betriebs…, Arbeits… betrieblich, Betriebs… Einsatz…, Operations…, einsatzfähig klar, fahr-, einsatzbereit

---

• Funktions…, Betriebs…, Arbeits…

  operational engineering | TechnikTECH
  operational engineering | TechnikTECH

Örnekler

• operational electrode

  Arbeitselektrode
  operational electrode
• operationally fit

  einsatzreif, serienreif
  operationally fit
• operational method

  Arbeitsmethode
  operational method
• operational rate of revolution

  Betriebsdrehzahl
  operational rate of revolution
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• betrieblich, Betriebs…

  operational commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  operational commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Einsatz…, Operations…, einsatzfähig

  operational military term | Militär, militärischMIL
  operational military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• operational aircraft

  Einsatzflugzeug
  operational aircraft
• operational area

  Einsatzgebiet
  operational area
• operational directive

  Einsatzanweisung
  operational directive
• operational fatigue

  Kampfmüdigkeit, Kriegsneurose
  operational fatigue
• operational headquarters

  Führungsstab
  operational headquarters
• operational height

  Einsatzflughöhe
  operational height
• operational objective

  Operationsziel
  operational objective
• operational readiness

  Einsatzbereitschaft
  operational readiness
• operational training

  einsatzmäßige Ausbildung
  operational training
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• klar, fahr-, einsatzbereit

  operational nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clear, ready for action
  operational nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clear, ready for action

„operation“: noun

operation

[(ɒ)pəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Operation, chirurgischer Eingriff Wirken, Wirkung Wirksamkeit, Geltung Betrieb, Tätigkeit, Gang, Lauf Wirkungs-, Arbeitsweise, Arbeitsvorgang, Vorgang, Verfahren... Inbetriebsetzung, Handhabung, Betätigung, Bedienung Arbeit Betrieb Unternehmen Geschäft Başka çeviri...

---

• Operationfeminine | Femininum f

  operation medicine | MedizinMED

  (chirurgischer) Eingriff

  operation medicine | MedizinMED
  operation medicine | MedizinMED

Örnekler

• operation for appendicitis

  Blinddarmoperation
  operation for appendicitis
• operation on the neck

  Halsoperation
  operation on the neck
• to have an operation

  operiert werden
  to have an operation
• to perform an operation

  einen (chirurgischen) Eingriff vornehmen
  to perform an operation
• major (minor) operation

  größereor | oder od gefährlichere (kleinereor | oder od harmlose) Operation
  major (minor) operation
• he had to undergo an operation

  er musste sich einer Operation unterziehen
  he had to undergo an operation
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wirkenneuter | Neutrum n

  operation effect

  Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  operation effect
  operation effect

Örnekler

• sphere of operation

  Wirkungsbereich
  sphere of operation

• Wirksamkeitfeminine | Femininum f

  operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

  Geltungfeminine | Femininum f

  operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• a rule no longer in operation

  eine Regel, die keine Geltung mehr hat
  a rule no longer in operation
• to come into operation

  wirksam werden, in Kraft treten
  to come into operation

• Betriebmasculine | Maskulinum m

  operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Tätigkeitfeminine | Femininum f

  operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gangmasculine | Maskulinum m

  operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Laufmasculine | Maskulinum m

  operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• automatic operation telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Selbstwählverkehr
  automatic operation telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
• in operation

  in Betrieb
  in operation
• to come into operation

  in Gang kommen
  to come into operation
• to put (or | oderod set) in (out of) operation

  in (außer) Betrieb setzen
  to put (or | oderod set) in (out of) operation
• ready for operation

  betriebsfertig
  ready for operation
• reliability (or | oderod safety) of operation

  Betriebssicherheit
  reliability (or | oderod safety) of operation
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wirkungs-, Arbeitsweisefeminine | Femininum f

  operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

  Arbeits(vor)gangmasculine | Maskulinum m

  operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

  Vorgangmasculine | Maskulinum m

  operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

  Verfahrenneuter | Neutrum n

  operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

  Prozedurfeminine | Femininum f

  operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

  (Arbeits)Prozessmasculine | Maskulinum m

  operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure
  operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

Örnekler

• operation of the pump is very simple

  die Arbeitsweise der Pumpe ist sehr einfach
  operation of the pump is very simple
• chemical operation

  chemischer Prozess
  chemical operation

• Inbetriebsetzungfeminine | Femininum f

  operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Handhabungfeminine | Femininum f

  operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Bedienungfeminine | Femininum f

  operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• Betätigungfeminine | Femininum f

  operation engineering | TechnikTECH causing to work:, brake, switchespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  operation engineering | TechnikTECH causing to work:, brake, switchespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Arbeitfeminine | Femininum f

  operation work
  operation work

Örnekler

• building operations

  Bauarbeiten, -vorhaben
  building operations

• Betriebmasculine | Maskulinum m

  operation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  operation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• operations

  Geschäftstätigkeitenplural | Plural pl
  operations
• continuous operation

  durchgehender (Tag-and | und u. Nacht)Betrieb
  continuous operation
• in operation

  in Betrieb
  in operation

• Unternehmenneuter | Neutrum n, -nehmungfeminine | Femininum f

  operation firm, company
  operation firm, company

Örnekler

• commercial operation

  geschäftliche Unternehmung
  commercial operation
• manufacturing operation

  Fabrikationsbetrieb
  manufacturing operation

• Geschäftneuter | Neutrum n

  operation business
  operation business

Örnekler

• trading operation

  Tauschgeschäft
  trading operation

• Transaktionfeminine | Femininum f

  operation stock exchange
  operation stock exchange

Örnekler

• forward operations

  Termingeschäfte, -handel
  forward operations

• Operationfeminine | Femininum f

  operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Ausführungfeminine | Femininum f (einer Rechenvorschrift)

  operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• the four fundamental operations of arithmetic

  die 4 Grundrechnungsarten
  the four fundamental operations of arithmetic

• Operationfeminine | Femininum f

  operation military term | Militär, militärischMIL

  Kampfhandlungfeminine | Femininum f

  operation military term | Militär, militärischMIL

  Einsatzmasculine | Maskulinum m

  operation military term | Militär, militärischMIL

  Unternehmungfeminine | Femininum f

  operation military term | Militär, militärischMIL

  (Angriffs)Unternehmenneuter | Neutrum n

  operation military term | Militär, militärischMIL
  operation military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• airborne (or | oderodespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS air-landed) operation

  Luftlandeunternehmen
  airborne (or | oderodespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS air-landed) operation
• base of operations

  Operationsbasis
  base of operations
• harassing (or | oderod nuisance) operation

  Störeinsatz
  harassing (or | oderod nuisance) operation
• joint operations center ( British English | britisches EnglischBr centre)

  Führungsstab für gemeinsame Luft-Boden-Operationen
  joint operations center ( British English | britisches EnglischBr centre)
• landing operation

  Landungsunternehmen
  landing operation
• pre-landing operations

  Vorbereitungen zu einem Landungsunternehmen
  pre-landing operations
• theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) of operations

  Einsatz-, Operationsgebiet, Kriegsschauplatz
  theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) of operations
• operation order

  Einsatzbefehl
  operation order
• operations section

  Führungs-, Operationsabteilung
  operations section
• operation staff

  Führungsstab (eines Verbandes)
  operation staff
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster