• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• precedent

Almanca-İngilizce sözlük "precedent"

"precedent" İngilizce çeviri

„precedent“: noun

precedent

[ˈpresidənt; -sə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Präzedenzfall, Präzedens

---

• Präzedenzfallmasculine | Maskulinum m

  precedent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

  Präzedensneuter | Neutrum n

  precedent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  precedent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• without precedent

  ohne Beispiel, noch nie da gewesen
  without precedent
• to set a precedent

  einen Präzedenzfall schaffen
  to set a precedent
• to takesomething | etwas sth as a precedent

  something | etwasetwas als Präzedenzfall betrachten
  to takesomething | etwas sth as a precedent

„precedent“: adjective

precedent

[priˈsiːdənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorhergehend, früher zuerst kommend, voraus-, vorangehend

---

• vorhergehend, früher

  precedent previous
  precedent previous

• zuerst kommend, voraus-, vorangehend

  precedent preceding
  precedent preceding

„preceding“: adjective

preceding

[pri(ː)ˈsiːdiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorhergehend Vorder…, Vor…

---

• vorhergehend

  preceding
  preceding

• Vorder…, Vor…

  preceding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechselrecht
  preceding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechselrecht
• preceding syn → bkz „antecedent“
  preceding syn → bkz „antecedent“
• preceding → bkz „anterior“
  preceding → bkz „anterior“
• preceding → bkz „foregoing“
  preceding → bkz „foregoing“
• preceding → bkz „former“
  preceding → bkz „former“
• preceding → bkz „previous“
  preceding → bkz „previous“
• preceding → bkz „prior“
  preceding → bkz „prior“

Örnekler

• preceding endorser

  Vorder-, Vormann
  preceding endorser

„precedence“: noun

precedence

[pri(ː)ˈsiːdəns; ˈpresid-; ˈpresəd-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Voraus-, Voran-, Vorhergehen, Zuerstkommen, Priorität Vorrang, Vorzug, Vortritt, Vorrecht Vortrittsrecht Präzedenz, Rangordnung

---

• Voraus-, Voran-, Vorhergehenneuter | Neutrum n

  precedence act of preceding

  Zuerstkommenneuter | Neutrum n

  precedence act of preceding

  Prioritätfeminine | Femininum f

  precedence act of preceding
  precedence act of preceding

Örnekler

• this event had precedence over all others

  dieses Ereignis ging allen anderen voran
  this event had precedence over all others

• Vorrangmasculine | Maskulinum m

  precedence priority

  Vorzugmasculine | Maskulinum m

  precedence priority

  Vortrittmasculine | Maskulinum m

  precedence priority

  Vorrechtneuter | Neutrum n

  precedence priority
  precedence priority

Örnekler

• to take precedence over

  den Vorrang haben vor (dative (case) | Dativdat)
  to take precedence over
• to give precedence to sb/sth

  j-m/etwas Vorrang geben
  to give precedence to sb/sth

• Vortrittsrechtneuter | Neutrum n

  precedence right of priority
  precedence right of priority

• Präzedenzfeminine | Femininum f

  precedence order of rank

  Rangordnungfeminine | Femininum f

  precedence order of rank
  precedence order of rank

„precede“: transitive verb

precede

[pri(ː)ˈsiːd]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

voraus-, vorangehen, kommen stehen vor den Vorrang Vortritt Vorzug haben vor, rangieren vor voraus-, vorangehen, führen im Rang an Wichtigkeit übertreffen Başka örnek...

---

• voraus-, vorangehen, kommenor | oder od stehen vor (dative (case) | Dativdat)

  precede
  precede

Örnekler

• the words that precede this paragraph

  die diesem Abschnitt vorangehenden Worte

  die Worte, die vor diesem Abschnitt stehen
  the words that precede this paragraph
• the years preceding his death

  die Jahre vor seinem Tod
  the years preceding his death

• den Vorrangor | oder od Vortrittor | oder od Vorzug haben vor (dative (case) | Dativdat)

  precede have priority over

  rangieren vor (dative (case) | Dativdat)

  precede have priority over

  im Rangor | oder od an Wichtigkeit übertreffen

  precede have priority over
  precede have priority over

Örnekler

• such duties precede all others

  solche Pflichten sind wichtiger als alle anderen
  such duties precede all others

• voraus-, vorangehen, führen (dative (case) | Dativdat)

  precede lead
  precede lead

Örnekler

• preceded by our teacher

  von unserem Lehrer geführt
  preceded by our teacher

Örnekler

• (by, with) introduce

  einleiten (durch)
  (by, with) introduce
• (by, with) einer Sachesomething | etwas etwas

  voraus-, vorangehen lassen, vorausschicken
  (by, with) einer Sachesomething | etwas etwas
• he preceded his measures with an explanation

  er leitete seine Maßnahmen durch eine Erklärung ein, er ließ seinen Maßnahmen eine Erklärung vorausgehen
  he preceded his measures with an explanation

„precede“: intransitive verb

precede

[pri(ː)ˈsiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorher-, voran-, vorausgehen den Vorrang Vortritt haben

---

• vorher-, voran-, vorausgehen

  precede go before
  precede go before

• den Vorrangor | oder od Vortritt haben

  precede have priority
  precede have priority

„precedency“

precedency

[pri(ː)ˈsiːdənsi; ˈpresid-; ˈpresəd-]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• precedency → bkz „precedence“
  precedency → bkz „precedence“

„precedented“: adjective

precedented

[ˈpresidentid; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Präzedenzfall habend

---

• einen Präzedenzfall habend

  precedented
  precedented

„prec.“: abbreviation

prec.

abbreviation | Abkürzung abk (= preceded)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eingeleitet

---

• eingeleitet

  prec.
  prec.

„prec.“: abbreviation

prec.

abbreviation | Abkürzung abk (= preceding)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorausg., vorherg.

---

• vorausg., vorherg.

  prec.
  prec.

„endorser“: noun

endorser

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Indossant, Girant, Übertrager

---

• Indossantmasculine | Maskulinum m

  endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Girantmasculine | Maskulinum m

  endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Übertragermasculine | Maskulinum m

  endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• subsequent endorser

  Nach-, Hintermann
  subsequent endorser
• preceding endorser

  Vorder-, Vormann
  preceding endorser

„constitute“: transitive verb

constitute

[ˈk(ɒ)nstitjuːt; -stə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausmachen, bilden, darstellen ernennen, einsetzen bevollmächtigen, beauftragen einrichten, errichten, festsetzen, gründen, konstituieren

---

• ausmachen, bilden, darstellen

  constitute form, make up
  constitute form, make up

Örnekler

• this constitutes a precedent

  dies stellt einen Präzedenzfall dar
  this constitutes a precedent
• wealth does not constitute happiness

  Reichtum macht das Glück nicht aus
  wealth does not constitute happiness
• to be so constituted that

  so beschaffen sein, dass
  to be so constituted that

• (jemanden in ein Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ernennen, einsetzen

  constitute appoint
  constitute appoint

Örnekler

• to constitutesomebody | jemand sb a judge

  jemanden als Richter einsetzen
  to constitutesomebody | jemand sb a judge
• to constitute an heir

  einen Erben einsetzen
  to constitute an heir

• bevollmächtigen, beauftragen

  constitute authorize
  constitute authorize

• einrichten, errichten, festsetzen, gründen, konstituieren

  constitute establish
  constitute establish

Örnekler

• the constituted authorities

  die verfassungsmäßigen (öffentlichen) Behörden
  the constituted authorities