• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• privatization programme

Almanca-İngilizce sözlük "privatization programme"

"privatization programme" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …programm, Uninstall-Programm, 'Terminal-Programm Ya da: OCR-Programm?

„Programm“: Neutrum

Programm

[proˈgram]Neutrum | neuter n <Programms; Programme>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

program, programme program, programme, playbill schedule channel program, programme, platform program cycle, program, programme

---

• program amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Programm Plan
  Programm Plan
• programme britisches Englisch | British EnglishBr

  Programm
  Programm

Örnekler

• verschiedene Punkte des Programms mussten gestrichen werden

  various items on the program(me) had to be cancel(l)ed
  verschiedene Punkte des Programms mussten gestrichen werden
• olympisches Programm

  Olympic program(me)
  olympisches Programm
• ein Programm aufstellen

  to set up a program(me)
  ein Programm aufstellen
• das steht nicht auf unserem Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is not on our program(me)
  das steht nicht auf unserem Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das passt gar nicht in mein Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  that doesn’t suit me at all, that doesn’t fit (in) with my plans
  das passt gar nicht in mein Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• was steht heute auf dem Programm? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what’s the program(me) for today?
  was steht heute auf dem Programm? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• program amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Programm Programmzettel
  Programm Programmzettel
• programme britisches Englisch | British EnglishBr

  Programm

  playbill amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Programm
  Programm

Örnekler

• das Programm kostet 2 Euro

  the program(me) costs (oder | orod is) 2 euros
  das Programm kostet 2 Euro

• schedule

  Programm Zeitplan
  Programm Zeitplan

• channel

  Programm Fernsehkanal
  Programm Fernsehkanal

Örnekler

• erstes [zweites] Programm

  channel one [two]
  erstes [zweites] Programm

• program amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Programm einer Partei
  Programm einer Partei
• programme britisches Englisch | British EnglishBr

  Programm

  platform besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Programm
  Programm

Örnekler

• das Godesberger Programm

  the Godesberg Program(me)
  das Godesberger Programm

• program

  Programm Technik | engineeringTECH eines Computers etc
  Programm Technik | engineeringTECH eines Computers etc

Örnekler

• Programm in Maschinensprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  object program
  Programm in Maschinensprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• cycle

  Programm Technik | engineeringTECH einer Waschmaschine etc
  Programm Technik | engineeringTECH einer Waschmaschine etc
• program amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Programm Technik | engineeringTECH

  programme britisches Englisch | British EnglishBr

  Programm Technik | engineeringTECH
  Programm Technik | engineeringTECH

„private“: adjective

private

[ˈpraivit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

privat, Privat…, eigener, e, es, Eigen…, persönlich privat, nicht öffentlich... Haus…, häuslich privat, Privat… allein, zurückgezogen, abgeschlossen, für sich allein... der Öffentlichkeit nicht bekannt... geheim, heimlich, verborgen vertraulich besonderer, e, es, Privat… nicht amtlich öffentlich, außeramtlich Başka çeviri...

---

• privat, Privat…, eigen(er, e, es), Eigen…, persönlich

  private personal
  private personal

Örnekler

• private affair (or | oderod concern)

  Privatsache, -angelegenheit
  private affair (or | oderod concern)
• private bill politics | PolitikPOL

  Antrag eines Abgeordneten, Privatgesetzentwurf
  private bill politics | PolitikPOL
• private box

  Abhol-, Schließfach
  private box
• private car American English | amerikanisches EnglischUS

  (vor)bestellter (Eisenbahn)Wagen
  private car American English | amerikanisches EnglischUS
• private consumption

  Eigenverbrauch
  private consumption
• from private motives of malice legal term, law | RechtswesenJUR

  aus Gründen persönlicher Böswilligkeit
  from private motives of malice legal term, law | RechtswesenJUR
• private wrong

  Privatdelikt, Verletzung des Privatrechts
  private wrong
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• privat, nicht öffentlich, nicht für die Öffentlichkeit bestimmt

  private not public
  private not public

Örnekler

• to sell by private bargain (or | oderod contract)

  unter der Handor | oder od nicht öffentlich verkaufen
  to sell by private bargain (or | oderod contract)
• at private sale

  unter der Hand (verkauftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  at private sale
• to go private insurance

  sich privat versichern
  to go private insurance
• to go private finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Aktien vom Publikum zurückkaufen, die Börsenzulassung aufgeben
  to go private finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
• private boardinghouse

  Privatpension
  private boardinghouse
• private hotel

  Fremdenheim
  private hotel
• private staircase

  Hintertreppe
  private staircase
• private theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

  Liebhabertheater
  private theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
• private view

  Besichtigung durch geladene Gäste (vor der offiziellen Eröffnung)
  private view
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Haus…, häuslich (zu Hause verrichtet)

  private home
  private home

Örnekler

• private chapel

  Hauskapelle
  private chapel
• private devotion

  Hausandacht
  private devotion

• privat, Privat… (im Ggs zum öffentlichen Leben)

  private for private life
  private for private life

Örnekler

• private house

  Privat-, Wohnhaus
  private house
• I retire to private life

  ich ziehe mich ins Privatleben zurück
  I retire to private life

• allein, zurückgezogen, abgeschlossen, für sich allein, einsam (Personor | oder od Ort)

  private alone, secluded
  private alone, secluded

Örnekler

• to wish to be private

  den Wunsch haben, allein zu sein
  to wish to be private
• private prayer

  stilles Gebet
  private prayer

• der Öffentlichkeit nicht bekannt, nicht für die Öffentlichkeit bestimmt

  private not publicly known
  private not publicly known

Örnekler

• private reasons

  private Gründe
  private reasons

• geheim, heimlich, verborgen

  private secret
  private secret

Örnekler

• to keepsomething | etwas sth private

  something | etwasetwas geheim haltenor | oder od verheimlichen
  to keepsomething | etwas sth private
• private negotiations

  geheime Verhandlungen
  private negotiations
• private parts

  Geschlechtsteile
  private parts

• vertraulich

  private confidential
  private confidential

Örnekler

• private information (or | oderod news)

  vertrauliche Mitteilung
  private information (or | oderod news)
• private and confidential

  streng vertraulich
  private and confidential

• besonder(er, e, es), Privat…

  private special
  private special

• nicht amtlichor | oder od öffentlich, außeramtlich (Angelegenheit)

  private not official: matter
  private not official: matter

• nicht beamtet, ohne Berufor | oder od (Regierungs)Amt

  private not having office
  private not having office

Örnekler

• private member politics | PolitikPOL

  Parlamentsmitglied ohne Regierungsamt
  private member politics | PolitikPOL

• außergerichtlich

  private legal term, law | RechtswesenJUR out of court
  private legal term, law | RechtswesenJUR out of court

Örnekler

• private arrangement

  gütlicher Vergleich
  private arrangement

• ohne Dienstgrad

  private military term | Militär, militärischMIL
  private military term | Militär, militärischMIL
• einfacheror | oder od gemeiner Soldat, Mannmasculine | Maskulinum m

  private military term | Militär, militärischMIL private soldier
  private military term | Militär, militärischMIL private soldier

• eigenbrötlerisch

  private person:, solitary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  private person:, solitary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• verschlossen

  private person:, reserved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  private person:, reserved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„private“: noun

private

[ˈpraivit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einfacher gemeiner Soldat, Mann Geschlechtsteile Başka örnek...

---

• einfacheror | oder od gemeiner Soldat, Mannmasculine | Maskulinum m

  private military term | Militär, militärischMIL
  private military term | Militär, militärischMIL

• Geschlechtsteileplural | Plural pl

  private genitals <plural | Pluralpl>
  private genitals <plural | Pluralpl>

Örnekler

• in private in one’s private life

  im Privatleben, privat
  in private in one’s private life
• in private confidentially

  insgeheim, unter vier Augen (sprechen)
  in private confidentially

„privatization“: noun

privatization

[praivətaiˈzeiʃn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Privatisierung

---

• Privatisierungfeminine | Femininum f

  privatization
  privatization

„programmable“: adjective

programmable

[ˈprougræməbl; prouˈgr-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

programmierbar

---

• programmierbar

  programmable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  programmable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• programmable read-only memory

  programmierbarer Festspeicher
  programmable read-only memory
• programmable array logic

  Logik programmierbarer Felder, PAL
  programmable array logic

„investigator“: noun

investigator

[inˈvestigeitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Untersucherin, Forscher, Ermittler

---

• Untersucher(in), (Nach)Forscher(in), Ermittler(in)

  investigator
  investigator

Örnekler

• private investigator

  (Privat)Detektiv(in)
  private investigator

„programme“

programme

especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• programme fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → bkz „program“
  programme fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → bkz „program“

„digitally“: adverb

digitally

[ˈdidʒitːəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

digital

---

• digital

  digitally
  digitally

Örnekler

• digitally encoded programme

  digital verschlüsseltes Programm
  digitally encoded programme

„privately“: adverb

privately

[ˈpraivitli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

privat, als Privatperson persönlich, vertraulich, unter vier Augen heimlich, im Stillen, in aller Stille

---

• privat, als Privatperson

  privately personally
  privately personally

Örnekler

• privately-owned

  in Privatbesitz
  privately-owned
• to settlesomething | etwas sth privately

  something | etwasetwas privator | oder od intern regeln
  to settlesomething | etwas sth privately

• persönlich, vertraulich, unter vier Augen

  privately confidentially
  privately confidentially

• heimlich, im Stillen, in aller Stille

  privately secretly
  privately secretly

Örnekler

• she had been privately married to him

  sie hatte ihn in aller Stille geheiratet
  she had been privately married to him

„private practice“: noun

private practice

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Privatpraxis

---

• Privatpraxisfeminine | Femininum f

  private practice
  private practice

Örnekler

• he is in private practice

  er hat Privatpatienten
  he is in private practice

„privateness“: noun

privateness

[ˈpraivitnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heimlichkeit Zurückgezogenheit, Einsamkeit, Stille Stellung als Privatmann, Privatleben

---

• Heimlichkeitfeminine | Femininum f

  privateness rare | seltenselten (secrecy)
  privateness rare | seltenselten (secrecy)

• Zurückgezogenheitfeminine | Femininum f

  privateness reserve, loneliness

  Einsamkeitfeminine | Femininum f

  privateness reserve, loneliness

  Stillefeminine | Femininum f

  privateness reserve, loneliness
  privateness reserve, loneliness

• Stellungfeminine | Femininum f als Privatmann

  privateness rare | seltenselten (position as private individual)
  privateness rare | seltenselten (position as private individual)
• Privatlebenneuter | Neutrum n

  privateness private life
  privateness private life