• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• rast method

Almanca-İngilizce sözlük "rast method"

"rast method" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Rasta, Rost Ya da: rass?

„Rast“: Femininum

Rast

[rast]Femininum | feminine f <Rast; selten Rasten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rest, repose break, halt, pause Başka örnek...

---

• rest

  Rast Ausruhen, Muße etc

  repose

  Rast Ausruhen, Muße etc
  Rast Ausruhen, Muße etc

Örnekler

• er ist ohne Rast und (ohne) Ruh(e)

  he is never at peace
  er ist ohne Rast und (ohne) Ruh(e)
• eine Bank lud zur Rast (ein) literarisch | literaryliter

  a bench invited us to take a rest
  eine Bank lud zur Rast (ein) literarisch | literaryliter

• break

  Rast Pause

  pause

  Rast Pause
  Rast Pause
• halt

  Rast besonders Militär, militärisch | military termMIL
  Rast besonders Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• eine kurze Rast einlegen (oder | orod machen)

  to have (oder | orod take) a short break
  eine kurze Rast einlegen (oder | orod machen)
• eine kurze Rast einlegen (oder | orod machen) Militär, militärisch | military termMIL

  to make a short halt
  eine kurze Rast einlegen (oder | orod machen) Militär, militärisch | military termMIL
• er arbeitet ohne Rast und Ruh

  he works ceaselessly
  er arbeitet ohne Rast und Ruh

Örnekler

• Rast des Hochofens Metallurgie | metallurgyMETALL

  bosh
  Rast des Hochofens Metallurgie | metallurgyMETALL

„Raster“: Maskulinum

Raster

[ˈrastər]Maskulinum | masculine m <Rasters; Raster> RasterNeutrum | neuter n Fernsehen | televisionTV

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

screen screen, raster screen grid regular pattern of dots and lines, silk screen grid pattern, scheme

---

• screen

  Raster Buchdruck/Typographie | typographyTYPO
  Raster Buchdruck/Typographie | typographyTYPO

• screen

  Raster Fernsehen | televisionTV

  raster

  Raster Fernsehen | televisionTV
  Raster Fernsehen | televisionTV

• screen

  Raster Fotografie | photographyFOTO
  Raster Fotografie | photographyFOTO

• grid

  Raster auf Landkarten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Raster auf Landkarten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• am Raster ausrichten Befehl

  line up icons
  am Raster ausrichten Befehl

• regular pattern of dots and lines

  Raster in der Reproduktionstechnik
  Raster in der Reproduktionstechnik
• silk screen

  Raster beim Siebdruck
  Raster beim Siebdruck

• grid

  Raster Medizin | medicineMED beim Röntgen: Gitter
  Raster Medizin | medicineMED beim Röntgen: Gitter

• pattern

  Raster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  scheme

  Raster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Raster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• in ein Raster einordnen

  to fit into a set pattern
  in ein Raster einordnen
• das fällt aus dem Raster heraus

  it doesn’t fit into any pattern (oder | orod scheme)
  das fällt aus dem Raster heraus

„rosten“: intransitives Verb

rosten

[ˈrɔstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein; auch | alsoa. h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rust, corrode, get rusty

---

• rust, corrode, get (oder | orod become, grow) rusty

  rosten
  rosten
• rosten → bkz „Liebe“
  rosten → bkz „Liebe“

Örnekler

• rast’ ich, so rost’ ich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  if I rest, I rust
  rast’ ich, so rost’ ich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• rast’ ich, so rost’ ich

  etwa idleness turns the edge of wit
  rast’ ich, so rost’ ich

„'Rosten“: Neutrum

rosten

Neutrum | neuter n <Rostens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

corrosion

---

• corrosion

  rosten
  rosten

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

---

• method

  Methode Lehrweise
  Methode Lehrweise

Örnekler

• eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

  a reliable [successful] method
  eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
• ohne Methode

  without method, unmethodical, methodless
  ohne Methode
• durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

  you won’t do yourself any good by using such methods
  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
• was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what kind of methods are those?
  was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hier herrschen ja raue Methoden

  the methods they use here are rough
  hier herrschen ja raue Methoden
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• method

  Methode Art und Weise

  way

  Methode Art und Weise

  manner

  Methode Art und Weise
  Methode Art und Weise

Örnekler

• jeder nach seiner Methode

  each in his own way
  jeder nach seiner Methode
• mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

  you won’t get anywhere this way
  mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
• nach eigener Methode vorgehen

  to do it (in) one’s own way
  nach eigener Methode vorgehen
• er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the way he usually does it
  er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his own little ways
  er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• method

  Methode planmäßiges Vorgehen

  system

  Methode planmäßiges Vorgehen

  technique

  Methode planmäßiges Vorgehen
  Methode planmäßiges Vorgehen

Örnekler

• wissenschaftliche Methode

  scientific method
  wissenschaftliche Methode
• nach einer bestimmten Methode arbeiten

  to work according to a certain method
  nach einer bestimmten Methode arbeiten
• er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

  he has brought some method into the work [undertaking]
  er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
• dahinter steckt Methode, das hat Methode

  there’s method behind it
  dahinter steckt Methode, das hat Methode
• der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  there is method to this madness
  der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• method

  Methode Technik | engineeringTECH

  way

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH
• practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Methode Technik | engineeringTECH

  practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH

Örnekler

• nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

  wet method
  nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

• method

  Methode Sport | sportsSPORT

  system

  Methode Sport | sportsSPORT
  Methode Sport | sportsSPORT

• method

  Methode Medizin | medicineMED
  Methode Medizin | medicineMED

Örnekler

• abwartende Methode

  watchful waiting, expectant treatment
  abwartende Methode

• method

  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• analytische Methode

  regressive method
  analytische Methode

„durchrasen“: intransitives Verb

durchrasen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

race through

---

• race (oder | orod tear, rush, dash, shoot) through

  durchrasen
  durchrasen

Örnekler

• der Schnellzug raste soeben durch

  the express train tore (oder | orod roared) through just now
  der Schnellzug raste soeben durch
• er raste einfach durch

  he rushed through at full speed
  er raste einfach durch

„Raste“: Femininum

Raste

[ˈrastə]Femininum | feminine f <Raste; Rasten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

notch, slot, recess hole catch

---

• notch

  Raste Technik | engineeringTECH einer Rastenscheibe

  slot

  Raste Technik | engineeringTECH einer Rastenscheibe

  recess

  Raste Technik | engineeringTECH einer Rastenscheibe
  Raste Technik | engineeringTECH einer Rastenscheibe

• hole

  Raste Technik | engineeringTECH einer Lochscheibe
  Raste Technik | engineeringTECH einer Lochscheibe

• catch

  Raste Technik | engineeringTECH einer Sperrvorrichtung
  Raste Technik | engineeringTECH einer Sperrvorrichtung

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

---

• Methodefeminine | Femininum f

  method

  Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  method
  method

Örnekler

• method of doingsomething | etwas sth

  Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun
  method of doingsomething | etwas sth
• by a method

  nach einer Methode
  by a method

• (planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Örnekler

• dry (wet) method

  trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung
  dry (wet) method
• method of fire setting mining | BergbauBERGB

  Feuersetzen
  method of fire setting mining | BergbauBERGB

• Methodefeminine | Femininum f

  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• differential method

  Differenzialmethode
  differential method
• method of compensation

  Ausgleichungsrechnung
  method of compensation

• Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f

  method teaching method
  method teaching method

• Systemneuter | Neutrum n

  method system

  (wissenschaftliche) Anordnung

  method system
  method system

• (logische) Denkmethode

  method philosophy | PhilosophiePHIL
  method philosophy | PhilosophiePHIL

• (Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Methodefeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Planmäßigkeitfeminine | Femininum f

  method methodicalness
  method methodicalness
• method syn → bkz „fashion“
  method syn → bkz „fashion“
• method → bkz „manner“
  method → bkz „manner“
• method → bkz „mode“
  method → bkz „mode“
• method → bkz „system“
  method → bkz „system“
• method → bkz „way“
  method → bkz „way“

Örnekler

• to work with method

  methodisch arbeiten
  to work with method
• there is method in his madness

  was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht
  there is method in his madness

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

confirmation of death

---

• confirmation of death

  Todesfeststellung
  Todesfeststellung

Örnekler

• Methode der Todesfeststellung

  method of ascertaining death
  Methode der Todesfeststellung

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Femininum | feminine f <Anwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

applicability, application, usability, practicability

---

• applicability

  Anwendbarkeit

  application

  Anwendbarkeit

  usability

  Anwendbarkeit

  practicability

  Anwendbarkeit
  Anwendbarkeit

Örnekler

• die Anwendbarkeit dieser Methode

  the practicability of this method
  die Anwendbarkeit dieser Methode

„sokratisch“: Adjektiv

sokratisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Socratic, of Socrates

---

• Socratic, of (oder | orod relating to) Socrates

  sokratisch
  sokratisch

Örnekler

• die sokratische Methode

  the Socratic method
  die sokratische Methode