• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• reconciling the bank account

Almanca-İngilizce sözlük "reconciling the bank account"

"reconciling the bank account" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: band Ya da: User Account?

„bank account“: noun

bank account

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bankkonto

---

• Bankkontoneuter | Neutrum n, -guthabenneuter | Neutrum n

  bank account
  bank account

„reconcile“: transitive verb

reconcile

[ˈrekənsail]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versöhnen, aussöhnen sich befreunden, sich aussöhnen, sich abfinden, sich fügen gewinnen, wieder freundlich stimmen ausgleichen beilegen, schlichten in Einklang bringen, abstimmen, vereinbaren neu weihen

---

• (jemanden) versöhnen, aussöhnen (to, with mit)

  reconcile
  reconcile

• sich befreunden, sich aussöhnen, sich abfinden, sich fügen

  reconcile <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
  reconcile <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

Örnekler

• to reconcile oneself to one’s fate <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

  sich mit seinem Schicksal abfindenor | oder od befreunden, sich in sein Schicksal fügen
  to reconcile oneself to one’s fate <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
• to reconcile oneself to doingsomething | etwas sth <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

  sich mit dem Gedanken befreunden,something | etwas etwas zu tun
  to reconcile oneself to doingsomething | etwas sth <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

• (jemanden) gewinnen, wieder freundlich stimmen

  reconcile win over
  reconcile win over

• ausgleichen

  reconcile differences
  reconcile differences

• beilegen, schlichten

  reconcile disputeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reconcile disputeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in Einklang bringen, abstimmen, vereinbaren (with, to mit)

  reconcile harmonize
  reconcile harmonize

• neu weihen

  reconcile religion | ReligionREL desecrated placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reconcile religion | ReligionREL desecrated placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• reconcile syn vgl. → bkz „adapt“
  reconcile syn vgl. → bkz „adapt“

„banking account“: noun

banking account

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bankkonto

---

• Bankkontoneuter | Neutrum n

  banking account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  banking account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„reconcilableness“

reconcilableness

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• reconcilableness → bkz „reconcilability“
  reconcilableness → bkz „reconcilability“

„reconcilement“

reconcilement

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• reconcilement → bkz „reconciliation“
  reconcilement → bkz „reconciliation“

„reconcilability“: noun

reconcilability

[rekənsailəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versöhnbarkeit Vereinbarkeit

---

• Versöhnbarkeitfeminine | Femininum f

  reconcilability of people
  reconcilability of people

• Vereinbarkeitfeminine | Femininum f

  reconcilability of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reconcilability of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„IBAN“: Abkürzung

IBAN

[ˈiːban]Abkürzung | abbreviation abk (= International Bank Account Number)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

IBAN

---

• IBAN

  IBAN international standadisierte Kontonummer
  IBAN international standadisierte Kontonummer

„Bank“: Femininum

Bank

Femininum | feminine f <Bank; Banken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bank, banking house bank

---

• bank

  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  auch | alsoa. banking house (oder | orod establishment)

  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Örnekler

• er hat Geld auf der Bank (liegen, stehen)

  he has money in the bank
  er hat Geld auf der Bank (liegen, stehen)
• einen Betrag bei der Bank einzahlen

  to pay an amount into the bank, to bank an amount
  einen Betrag bei der Bank einzahlen
• etwas bei einer Bank hinterlegen (oder | orod deponieren)

  to depositetwas | something sth in a bank
  etwas bei einer Bank hinterlegen (oder | orod deponieren)
• Geld bei der Bank abheben

  to withdraw money from the bank
  Geld bei der Bank abheben
• ein Konto bei der Bank haben [eröffnen]

  to have [to open] an account with the bank
  ein Konto bei der Bank haben [eröffnen]
• bei einer Bank zahlbar

  payable at a bank
  bei einer Bank zahlbar
• wir haben unsere Bank angewiesen (oder | orod beauftragt)

  we have instructed our bank (oder | orod bankers)
  wir haben unsere Bank angewiesen (oder | orod beauftragt)
• (einen Betrag) durch die Bank überweisen

  to pay (oder | orod remit) (an amount) through the bank
  (einen Betrag) durch die Bank überweisen
• ein Scheck auf die Bank X

  a check amerikanisches Englisch | American EnglishUS on bank X

  a cheque britisches Englisch | British EnglishBr on bank X
  ein Scheck auf die Bank X
• mit welcher Bank stehen Sie in Verbindung?

  which bank are you using?
  mit welcher Bank stehen Sie in Verbindung?
• bei der Bank sein

  to be a bank clerk, to work in a bank
  bei der Bank sein
• Bank-an-Bank-Kredit Vergabe

  interbank lending
  Bank-an-Bank-Kredit Vergabe
• Bank-an-Bank-Kredit Darlehen

  interbank loan
  Bank-an-Bank-Kredit Darlehen
• Bank-bei-BankEinlage

  interbank deposit
  Bank-bei-BankEinlage
• Bank für internationalen Zahlungsverkehr

  Bank for International Settlements (BIS)
  Bank für internationalen Zahlungsverkehr
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bank

  Bank Spielbank
  Bank Spielbank

Örnekler

• die Bank halten [sprengen]

  to hold [to break] the bank
  die Bank halten [sprengen]
• Bank setzen

  to go (the) bank
  Bank setzen

„Account“: Maskulinum und Neutrum

Account

[əˈkaunt]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Accounts; Accounts> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

account

---

• account

  Account Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET
  Account Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET

„Bank“: Femininum

Bank

[baŋk]Femininum | feminine f <Bank; Bänke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bench, seat desk row pew workbench, rig, carpenter’s bench optical bench layer, bench, bed, seam, stratum, ledge, vein bank, sandbank, shoal cloud bank crouch position, defense position, defence position Başka çeviri...

---

• bench

  Bank zum Sitzen

  seat

  Bank zum Sitzen
  Bank zum Sitzen

Örnekler

• gepolsterte [steinerne] Bank

  upholstered [stone] bench
  gepolsterte [steinerne] Bank
• die ganze Bank einnehmen

  to take up (oder | orod occupy) the whole bench
  die ganze Bank einnehmen
• etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to put off (oder | orod postpone, shelve)etwas | something sth
  etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  without exception, one and all, every single one
  (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to scoff (oder | orod sniff) at everything
  auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• desk

  Bank Schulbank
  Bank Schulbank

Örnekler

• die Bänke abräumen

  to clear the desks
  die Bänke abräumen

• row

  Bank Bankreihe
  Bank Bankreihe

Örnekler

• in der vordersten [hintersten] Bank sitzen

  to sit in the front [back] row
  in der vordersten [hintersten] Bank sitzen

• pew

  Bank Kirchenbank
  Bank Kirchenbank

Örnekler

• er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer

  he preaches to empty pews
  er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer
• er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  nobody listens to him
  er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• (work)bench

  Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
  Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
• rig

  Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
  Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
• carpenter’s (oder | orod joiner’s) bench

  Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank
  Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank

• optical bench

  Bank Optik | opticsOPT
  Bank Optik | opticsOPT

• layer

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht

  bed

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht

  stratum

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
• bench

  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank

  ledge

  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
• seam

  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz

  vein

  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz
  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz

• bank

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe

  shoal

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
• sandbank

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank
  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

• (cloud) bank

  Bank Meteorologie | meteorologyMETEO
  Bank Meteorologie | meteorologyMETEO

• crouch position

  Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
  Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
• defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS position

  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen

  defence britisches Englisch | British EnglishBr position

  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen
  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen

• label

  Bank HERALDIK
  Bank HERALDIK