• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• regularity problem

Almanca-İngilizce sözlük "regularity problem"

"regularity problem" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Verteilungs problem, PMS-Problem Ya da: Leib-Seele-Problem?

„regular“: adjective

regular

[ˈregjulə(r); -jə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regulär, normal, gewöhnlich, gewohnt regel-, gleichmäßig, stetig regulär, regelmäßig wiederkehrend regelmäßig, geordnet, ordentlich genau den Regeln gemäß genau, pünktlich regelmäßig regelmäßig regulär, zur Kampftruppe gehörig, aktiv Erwachsenen… Başka çeviri...

---

• regulär, normal, gewöhnlich, gewohnt

  regular usual
  regular usual

Örnekler

• the regular place ofsomething | etwas sth

  der normale Platz einer Sache
  the regular place ofsomething | etwas sth
• the regular course of events

  der normale (Ver)Laufor | oder od Ablauf der Ereignisse
  the regular course of events

• regel-, gleichmäßig, stetig

  regular continuous
  regular continuous

Örnekler

• regular breathing

  gleichmäßiger Atem
  regular breathing
• regular pulse

  regelmäßiger Puls
  regular pulse
• regular recurrence

  regelmäßige Wiederkehr
  regular recurrence
• regular column

  Kolumne
  regular column
• to be in regular employment

  eine feste Arbeit haben, fest angestellt sein
  to be in regular employment
• at regular intervals

  in regelmäßigen Abständen
  at regular intervals
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• regulär, regelmäßig (wiederkehrend)

  regular happening, arrivinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc regularly
  regular happening, arrivinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc regularly

Örnekler

• regular meals

  regelmäßige Mahlzeiten
  regular meals
• regular customer

  Stammkunde, Stammkundin
  regular customer
• regular income

  festes Einkommen
  regular income
• regular player

  Mannschaftsmitglied, Stammspieler(in)
  regular player
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• regelmäßig, geordnet

  regular orderly

  also | aucha. ordentlich

  regular orderly
  regular orderly

Örnekler

• a regular life

  ein geregeltes Leben
  a regular life
• regular habits

  eine geordnete Lebensweise
  regular habits

• genau (den Regeln gemäß)

  regular adhering to rules
  regular adhering to rules

Örnekler

• to be regular in one’s diet

  seine Diät streng einhalten
  to be regular in one’s diet

• genau, pünktlich

  regular punctual
  regular punctual

Örnekler

• as regular as clockwork

  pünktlich wie eine Uhr, (genau) wie ein Uhrwerk
  as regular as clockwork

• regelmäßig

  regular in shape, arrangement
  regular in shape, arrangement

Örnekler

• regular features

  regel-or | oder od ebenmäßige Züge
  regular features
• regular flower botany | BotanikBOT

  regelmäßigor | oder od radiär-symmetrisch gebaute Blüte
  regular flower botany | BotanikBOT
• regular teeth

  regelmäßige Zähne
  regular teeth

• regelmäßig

  regular linguistics | SprachwissenschaftLING part of speech
  regular linguistics | SprachwissenschaftLING part of speech

• regulär, zur Kampftruppe gehörig (im völkerrechtlichen Sinn)

  regular military term | Militär, militärischMIL
  regular military term | Militär, militärischMIL
• aktiv

  regular military term | Militär, militärischMIL on active service
  regular military term | Militär, militärischMIL on active service

Örnekler

• regular soldier

  Berufssoldat, aktiver Soldat
  regular soldier
• regular troops

  reguläreor | oder od aktive Truppen
  regular troops

• Erwachsenen…

  regular ticket
  regular ticket

• richtig, der Regelor | oder od Form entsprechend

  regular formal
  regular formal

Örnekler

• a regular introduction

  eine formgerechte Einladung
  a regular introduction

• recht-, vorschriftsmäßig, ordnungs-, satzungsgemäß

  regular especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL
  regular especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

Örnekler

• regular marriage British English | britisches EnglischBr

  rechtsgültige Ehe
  regular marriage British English | britisches EnglischBr
• regular nomination

  vorschrifts-or | oder od rechtmäßige Ernennung
  regular nomination
• regular session

  ordentliche Sitzung
  regular session

• geprüft, approbiert

  regular approved
  regular approved
• gelernt, richtig

  regular trained
  regular trained

Örnekler

• regular physician

  richtiger Arzt
  regular physician
• to cook as well as a regular cook

  (so gut) wie ein gelernter Kochor | oder od eine gelernte Köchin kochen
  to cook as well as a regular cook

• richtig, recht, ordentlich

  regular proper
  regular proper

Örnekler

• he has no regular profession

  er hat keinen richtigen Beruf
  he has no regular profession

• richtig

  regular real familiar, informal | umgangssprachlichumg
  regular real familiar, informal | umgangssprachlichumg
• ordentlich

  regular

  tüchtig

  regular
  regular
• richtiggehend

  regular
  regular

Örnekler

• I had a regular sore throat

  ich hatte tüchtige Halsschmerzen
  I had a regular sore throat
• a regular rascal

  ein richtig(gehend)er Schuft
  a regular rascal

• regulär, regelmäßig

  regular mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, body
  regular mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, body

Örnekler

• regular triangle

  ein regelmäßigesor | oder od gleichseitiges Dreieck
  regular triangle
• the five regular solids

  reguläreor | oder od gleichseitige Körper
  the five regular solids

• reguliert, an ein Ordensgelübde gebunden, Ordens…

  regular religion | ReligionREL
  regular religion | ReligionREL

Örnekler

• regular clergy

  Ordensgeistlichkeit
  regular clergy

• die Parteileitung betreffend, Partei(leitungs)…

  regular politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  regular politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
• regular syn → bkz „natural“
  regular syn → bkz „natural“
• regular → bkz „normal“
  regular → bkz „normal“
• regular → bkz „typical“
  regular → bkz „typical“

„regular“: noun

regular

[ˈregjulə(r); -jə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stammkunde Ordensgeistlicher, Regulare regulärer Soldat, Berufssoldat, reguläre ständige Truppe treuer Parteianhänger

---

• Stammkundemasculine | Maskulinum m, -kundinfeminine | Femininum f, -gastmasculine | Maskulinum m

  regular customer familiar, informal | umgangssprachlichumg
  regular customer familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Ordensgeistlichermasculine | Maskulinum m

  regular religion | ReligionREL

  Regularemasculine | Maskulinum m

  regular religion | ReligionREL
  regular religion | ReligionREL

• reguläre(r) Soldat(in), Berufssoldat(in)

  regular military term | Militär, militärischMIL soldier
  regular military term | Militär, militärischMIL soldier
• reguläreor | oder od ständige Truppe(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  regular pl military term | Militär, militärischMIL troops
  regular pl military term | Militär, militärischMIL troops

• treue(r) Parteianhänger(in)

  regular politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  regular politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

„regular“: adverb

regular

[ˈregjulə(r); -jə-]adverb | Adverb adv slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regelmäßig richtig, gehörig, richtiggehend, tüchtig

---

• regelmäßig

  regular
  regular

Örnekler

• it comes regular

  es ist regelmäßig
  it comes regular

• richtig

  regular really
  regular really
• gehörig

  regular familiar, informal | umgangssprachlichumg

  tüchtig

  regular familiar, informal | umgangssprachlichumg
  regular familiar, informal | umgangssprachlichumg
• richtiggehend

  regular
  regular

Örnekler

• he is regular angry

  er ist richtig wütend
  he is regular angry

„regularity“: noun

regularity

[regjuˈlæriti; -jə-; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Regelmäßigkeit, Gleichmäßigkeit, regelmäßige Form Ordnung, Richtigkeit Stetigkeit

---

• Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  regularity
  regularity
• Gleichmäßigkeitfeminine | Femininum f

  regularity of pulseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stetigkeitfeminine | Femininum f

  regularity of pulseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  regularity of pulseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• regelmäßige Form

  regularity of shape
  regularity of shape

• Ordnungfeminine | Femininum f

  regularity order, correctness

  Richtigkeitfeminine | Femininum f

  regularity order, correctness
  regularity order, correctness

Örnekler

• for regularity’s sake

  ordnungshalber
  for regularity’s sake

„regularization“: noun

regularization

[regjuləraiˈzeiʃən; -jə-; -riˈz-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesetzliche Regelung, Regulierung, Festlegung

---

• (gesetzliche) Regelung, Regulierungfeminine | Femininum f

  regularization

  Festlegungfeminine | Femininum f

  regularization
  regularization

„Problem“: Neutrum

Problem

[proˈbleːm]Neutrum | neuter n <Problems; Probleme>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

problem

---

• problem

  Problem
  Problem

Örnekler

• das sind alles ungelöste Probleme

  these are all unsolved problems
  das sind alles ungelöste Probleme
• ein [kein] Problem mit etwas haben

  to have a [no] problem withetwas | something sth
  ein [kein] Problem mit etwas haben
• ein Problem lösen

  to solve a problem
  ein Problem lösen
• vor einem Problem stehen

  to be faced (oder | orod confronted) with a problem
  vor einem Problem stehen
• das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s no problem at all!
  das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„quadrangle“: noun

quadrangle

[ˈkw(ɒ)dræŋgl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Viereck Landkartenviereck von Gebäuden umschlossener viereckiger Hof

---

• Viereckneuter | Neutrum n

  quadrangle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  quadrangle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• regular quadrangle

  regelmäßiges Viereck
  regular quadrangle

• von Gebäuden umschlossener viereckiger Hof (especially | besondersbesonders der Oxforder Colleges)

  quadrangle courtyard
  quadrangle courtyard
• die einen viereckigen Hof umschließenden Gebäude (und dieser Hof selbst)

  quadrangle buildings and courtyard
  quadrangle buildings and courtyard

• Landkartenviereckneuter | Neutrum n (das auf einem der vom U.S. Geological Survey herausgegebenen Atlasblätter dargestellte Stück Land in dicht besiedelten Gegenden 15' X 15' sonst 30' X 30' umfassend

  quadrangle square of land American English | amerikanisches EnglischUS
  quadrangle square of land American English | amerikanisches EnglischUS

„problem“: noun

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Problem, problematische schwierige Aufgabe Frage Aufgabe, Problem Rätsel Schwierigkeit

---

• Problemneuter | Neutrum n

  problem

  problematischeor | oder od schwierige Aufgabeor | oder od Frage, Schwierigkeitfeminine | Femininum f

  problem
  problem

Örnekler

• to set a problem

  ein Problem aufwerfen
  to set a problem
• this poses a problem for me

  das stellt mich vor ein Problem
  this poses a problem for me
• we are facing a problem

  wir sehen uns vor ein Problem gestellt
  we are facing a problem
• no problem

  kein Problem
  no problem
• without any problem(s)

  problemlos
  without any problem(s)
• I’ll fix it, that’s no problem

  ich regle das, kein Problem
  I’ll fix it, that’s no problem
• to have a drink problem

  zu viel trinken, ein Alkoholproblem haben
  to have a drink problem
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Aufgabefeminine | Femininum f

  problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Problemneuter | Neutrum n

  problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Rätselneuter | Neutrum n

  problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• there was still the problem of the killer’s identity

  es war immer noch ein Rätsel, wer der Möder war
  there was still the problem of the killer’s identity

„problem“: adjective

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

problematisch, Problem…

---

• problematisch, Problem…

  problem
  problem

Örnekler

• problem child

  schwieriges Kind
  problem child

„regularize“: transitive verb

regularize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

normalisieren, regeln einer Regel unterwerfen regelmäßig machen, regulieren gesetzlich regeln

---

• normalisieren, regeln

  regularize irregular situation
  regularize irregular situation

• einer Regel unterwerfen

  regularize subject to regulation
  regularize subject to regulation

• regelmäßig machen, regulieren

  regularize make regular
  regularize make regular

• (gesetzlich) regelnor | oder od festlegen

  regularize lay down in law
  regularize lay down in law

„…problem“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…problem

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

problem

---

• problem

  …problem
  …problem

Örnekler

• Arbeitslosenproblem

  unemployment problem, problem of unemployment
  Arbeitslosenproblem
• Ausländerproblem

  immigration (oder | orod immigrant) problem
  Ausländerproblem
• Rechtsproblem

  legal problem
  Rechtsproblem
• Übersetzungsproblem

  translation problem
  Übersetzungsproblem
• Zukunftsproblem

  problem for the future
  Zukunftsproblem
• Haarproblem

  hair problem
  Haarproblem
• Hautproblem

  skin problem
  Hautproblem
• Alkoholproblem

  alcohol problem
  Alkoholproblem
• Orgasmusproblem

  difficulty in achieving an orgasm
  Orgasmusproblem
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„definitorisch“: Adjektiv

definitorisch

[definiˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

that’s a problem of definition

---

Örnekler

• das ist ein definitorisches Problem

  that’s a problem of definition
  das ist ein definitorisches Problem

„durchdenken“: transitives Verb

durchdenken

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

think over, give some thought reason out think out

---

• think (etwas | somethingsth) out (oder | orod through)

  durchdenken bis zu Ende denken
  durchdenken bis zu Ende denken

Örnekler

• er dachte das Problem durch

  he thought the problem
  er dachte das Problem durch

• think (etwas | somethingsth) over, give (etwas | somethingsth) some thought

  durchdenken überlegen
  durchdenken überlegen

• reason (etwas | somethingsth) out

  durchdenken logisch
  durchdenken logisch