• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• requirement for extraction

Almanca-İngilizce sözlük "requirement for extraction"

"requirement for extraction" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Extraktion, fror, Flor, Fon Ya da: Fox?

„extract“: transitive verb

extract

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herausziehen, extrahieren ausziehen, exzerpieren ausscheiden, ausziehen, extrahieren, auslaugen ziehen herausholen, entlocken, abringen gewinnen ab-, herleiten

---

• herausziehen, extrahieren

  extract
  extract

Örnekler

• to extract a tooth

  einen Zahn ziehen
  to extract a tooth

• ausziehen, exzerpieren

  extract examples
  extract examples

• ausscheiden, ausziehen, extrahieren, auslaugen

  extract chemistry | ChemieCHEM
  extract chemistry | ChemieCHEM

• ziehen

  extract mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root
  extract mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root

• (etwas) herausholen, entlocken, abringen

  extract elicit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  extract elicit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to extract information fromsomebody | jemand sb

  jemandem Informationen entlocken
  to extract information fromsomebody | jemand sb

• gewinnen

  extract engineering | TechnikTECH
  extract engineering | TechnikTECH

• ab-, herleiten

  extract lessonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  extract lessonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• extract syn vgl. → bkz „educe“
  extract syn vgl. → bkz „educe“

„extract“: noun

extract

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Extrakt Auszug, Ausschnitt, Zitat, Exzerpt Auszug, Extrakt

---

• Extraktmasculine | Maskulinum m

  extract
  extract

Örnekler

• extract of beef

  Fleischextrakt
  extract of beef

• Auszugmasculine | Maskulinum m

  extract excerpt

  Ausschnittmasculine | Maskulinum m

  extract excerpt

  Zitatneuter | Neutrum n

  extract excerpt

  Exzerptneuter | Neutrum n

  extract excerpt
  extract excerpt

Örnekler

• extract of account

  Kontoauszug
  extract of account

• Auszugmasculine | Maskulinum m

  extract chemistry | ChemieCHEM

  Extraktmasculine | Maskulinum m

  extract chemistry | ChemieCHEM
  extract chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• extract of lead

  Bleiessig
  extract of lead

„require“: transitive verb

require

[riˈkwai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erfordern brauchen, nötig haben, benötigen verlangen, fordern wünschen zwingen, nötigen bitten um, ersuchen um

---

• erfordern

  require
  require

Örnekler

• this place would require an army to take

  diesen Ort zu nehmen, würde eine ganze Armee erfordern

  eine Armee wäre nötig, um diesen Ort zu nehmen
  this place would require an army to take
• it required all his authority to keep him in hand

  er musste seine ganze Autorität aufbieten, um ihn unter Kontrolle zu behalten
  it required all his authority to keep him in hand
• the matter requires haste

  die Sache ist eilig
  the matter requires haste
• if required if necessary

  erforderlichenfalls, wenn nötig
  if required if necessary
• if required if requested

  auf Verlangen
  if required if requested
• as required by law

  gemäß den gesetzlichen Bestimmungen
  as required by law
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• brauchen, nötig haben, benötigen

  require need
  require need

Örnekler

• to require medical care

  ärztliche Hilfeor | oder od Behandlung brauchen (especially | besondersbesonders Person)or | oder od erfordern (Krankheit, Verletzung)
  to require medical care
• this does not require repeating

  das braucht nicht wiederholt zu werden
  this does not require repeating

• verlangen, fordern

  require demand
  require demand

Örnekler

• do all that is required of you

  tu alles, was von dir gefordertor | oder od verlangt wird
  do all that is required of you
• a task which requires to be done

  eine Aufgabe, die noch zu erledigen istor | oder od noch getan werden muss
  a task which requires to be done
• in the required time

  innerhalb der vorgeschriebenen Frist
  in the required time

Örnekler

• (somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)

  (jemanden) auffordern (something | etwasetwas zu tun), (von jemandem) verlangen (dass ersomething | etwas etwas tut)
  (somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)
• applicants are required to hand in a curriculum vitae

  Bewerber haben einen Lebenslauf vorzulegen
  applicants are required to hand in a curriculum vitae
• guests are required to …

  die Gäste werden (höflich) gebeten zu …
  guests are required to …
• I was required to give evidence

  ich wurde aufgefordert, als Zeuge auszusagen
  I was required to give evidence
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wünschen

  require want British English | britisches EnglischBr
  require want British English | britisches EnglischBr

• zwingen, nötigen

  require force
  require force

• bitten um, ersuchen um

  require rare | seltenselten (ask for)
  require rare | seltenselten (ask for)
• require syn → bkz „demand“
  require syn → bkz „demand“
• require syn → bkz „lack“
  require syn → bkz „lack“

„require“: intransitive verb

require

[riˈkwai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es verlangen nötig erforderlich sein bitten

---

• (es) verlangen

  require
  require

Örnekler

• to do as the law requires

  sich an das Gesetz halten, das Gesetz befolgen
  to do as the law requires

• nötigor | oder od erforderlich sein

  require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr
  require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• do not explain more than requires

  erklären Sie nicht mehr, als (es) nötig (ist)
  do not explain more than requires

• bitten (ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth jemanden umsomething | etwas etwas)

  require rare | seltenselten (ask)
  require rare | seltenselten (ask)

„requirement“: noun

requirement

[riˈkwaiə(r)mənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AnForderung, Bedingung Erfordernis, Bedürfnis, Bedarf Befähigung, Eignung, Qualifikation

---

• (An)Forderungfeminine | Femininum f

  requirement

  Bedingungfeminine | Femininum f

  requirement
  requirement

Örnekler

• to be a requirement for

  erforderlich sein für
  to be a requirement for
• to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance

  den Anforderungen für die Aufnahme ins College entsprechen, die Bedingungen für die Aufnahme ins College erfüllen
  to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance
• to place (or | oderod impose) requirements on

  Anforderungen stellen an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to place (or | oderod impose) requirements on

• Erfordernisneuter | Neutrum n

  requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

  Bedürfnisneuter | Neutrum n

  requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

  Bedarfmasculine | Maskulinum m

  requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>
  requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

  jemandes Rohstoffbedarf decken
  to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

• Befähigungfeminine | Femininum f

  requirement qualification

  Eignungfeminine | Femininum f

  requirement qualification

  Qualifikationfeminine | Femininum f

  requirement qualification
  requirement qualification

„required“: adjective

required

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erforderlich

---

• erforderlich

  required necessary
  required necessary

„extracting“: adjective

extracting

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gewinnungs…

---

• Gewinnungs…

  extracting
  extracting

Örnekler

• extracting plant

  Gewinnungsanlage
  extracting plant

„extractive“: adjective

extractive

[iksˈtræktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herausziehend Extraktiv

---

• (her)ausziehend

  extractive
  extractive

Örnekler

• extractive industry

  Industrie zur Gewinnung von Naturprodukten
  extractive industry

• Extraktiv

  extractive chemistry | ChemieCHEM
  extractive chemistry | ChemieCHEM

„extractive“: noun

extractive

[iksˈtræktiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Extrakt, Extraktivstoff

---

• Extraktmasculine | Maskulinum m

  extractive chemistry | ChemieCHEM

  Extraktivstoffmasculine | Maskulinum m

  extractive chemistry | ChemieCHEM
  extractive chemistry | ChemieCHEM

„pituitary“: adjective

pituitary

British English | britisches EnglischBr [piˈtjuːitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-əteri] [-ˈtuː-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pituitär, hypophysär, Schleim absondernd, Schleim…

---

• pituitär, hypophysär, Schleim absondernd, Schleim…

  pituitary medicine | MedizinMED
  pituitary medicine | MedizinMED

„pituitary“: noun

pituitary

British English | britisches EnglischBr [piˈtjuːitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-əteri] [-ˈtuː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hypophyse, Hirnanhang Başka örnek...

---

• Hypophysefeminine | Femininum f

  pituitary medicine | MedizinMED pituitary body

  Hirnanhangmasculine | Maskulinum m (Drüse innerer Sekretion)

  pituitary medicine | MedizinMED pituitary body
  pituitary medicine | MedizinMED pituitary body

Örnekler

• also | aucha. pituitary extract

  Hypophysenpräparatneuter | Neutrum n
  also | aucha. pituitary extract

„extraction“: noun

extraction

[iksˈtrækʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

HerAusziehen, Extraktion Exzerpieren, Auszug Extrahieren, Ausziehen, Auszug, Extrakt, Ausscheidung AusZiehen, Radizierung Gewinnung Entlockung Ab-, Herkunft, Abstammung, Geburt Absonderung, Auslaugen, Gewinnung, Extraktivstoff

---

• (Her)Ausziehenneuter | Neutrum n

  extraction

  Extraktionfeminine | Femininum f

  extraction
  extraction

Örnekler

• I had to have an extraction

  ich musste mir einen Zahn ziehen lassen
  I had to have an extraction

• Exzerpierenneuter | Neutrum n

  extraction from booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Auszugmasculine | Maskulinum m

  extraction from booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  extraction from booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Extrahierenneuter | Neutrum n

  extraction chemistry | ChemieCHEM

  Ausziehenneuter | Neutrum n

  extraction chemistry | ChemieCHEM

  Auszugmasculine | Maskulinum m

  extraction chemistry | ChemieCHEM

  Extraktmasculine | Maskulinum m

  extraction chemistry | ChemieCHEM

  Extraktivstoffmasculine | Maskulinum m

  extraction chemistry | ChemieCHEM
  extraction chemistry | ChemieCHEM
• Ausscheidungfeminine | Femininum f

  extraction chemistry | ChemieCHEM

  Absonderungfeminine | Femininum f

  extraction chemistry | ChemieCHEM

  Auslaugenneuter | Neutrum n

  extraction chemistry | ChemieCHEM

  Gewinnungfeminine | Femininum f (from aus)

  extraction chemistry | ChemieCHEM
  extraction chemistry | ChemieCHEM

• (Aus)Ziehenneuter | Neutrum n

  extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of roots

  Radizierungfeminine | Femininum f

  extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of roots
  extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of roots

• Gewinnungfeminine | Femininum f

  extraction engineering | TechnikTECH of metal from ore
  extraction engineering | TechnikTECH of metal from ore

Örnekler

• direct extraction of malleable iron

  Rennarbeit
  direct extraction of malleable iron

• Entlockungfeminine | Femininum f

  extraction eliciting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  extraction eliciting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Ab-, Herkunftfeminine | Femininum f

  extraction origin

  Abstammungfeminine | Femininum f

  extraction origin

  Geburtfeminine | Femininum f

  extraction origin
  extraction origin

„extractable“

extractable

, extractibleadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausziehbar

---

• ausziehbar

  extractable
  extractable

„extracted“: adjective

extracted

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

extrahiert

---

• extrahiert

  extracted
  extracted