• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• restitution of performance

Almanca-İngilizce sözlük "restitution of performance"

"restitution of performance" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Performance-Künstler, Performance-Index Ya da: Performance-Kunst?

„restitution“: noun

restitution

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Restitution, ZuRückerstattung, Entschädigung, Rückggabe elastische Rückstellung Entzerrung Wiedereinsetzung, Wiederherstellung

---

• Restitutionfeminine | Femininum f

  restitution

  Rückggabefeminine | Femininum f

  restitution
  restitution
• (Zu)Rückerstattungfeminine | Femininum f

  restitution giving back
  restitution giving back
• Entschädigungfeminine | Femininum f

  restitution compensation
  restitution compensation
• Wiedereinsetzungfeminine | Femininum f

  restitution rare | seltenselten (reinstatement)
  restitution rare | seltenselten (reinstatement)
• Wiederherstellungfeminine | Femininum f

  restitution restoration
  restitution restoration

Örnekler

• final restitution religion | ReligionREL

  Wiederherstellung (des Reiches Gottes)
  final restitution religion | ReligionREL
• to make restitution

  Genugtuungor | oder od Ersatz leisten
  to make restitution
• to make restitution tosomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas zurückgebenor | oder od -erstatten
  to make restitution tosomebody | jemand sb
• restitution of conjugal rights engl. Recht

  (Klage auf) Wiederherstellung der ehelichen Rechte (als Einleitung zu einem Scheidungsprozess)
  restitution of conjugal rights engl. Recht
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (elastische) Rückstellung

  restitution physics | PhysikPHYS
  restitution physics | PhysikPHYS

Örnekler

• restitution force

  Rückstellkraft
  restitution force

• Entzerrungfeminine | Femininum f

  restitution photography | FotografieFOTO
  restitution photography | FotografieFOTO

„restitute“: transitive verb

restitute

[ˈrestitjuːt; -tət-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

restituieren, zurückerstatten, wiederherstellen wiedereinsetzen

---

• restituieren

  restitute
  restitute
• (zu)rückerstatten

  restitute give back
  restitute give back
• wiederherstellen

  restitute restore
  restitute restore
• wiedereinsetzen

  restitute reinstate
  restitute reinstate

„restitute“: intransitive verb

restitute

[ˈrestitjuːt; -tət-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ersatz leisten

---

• Ersatz leisten

  restitute
  restitute

„perform“: transitive verb

perform

[pə(r)ˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verrichten, machen, tun, ausführen, bewerkstelligen vollenden, -ziehen, -strecken geben, aufführen, darstellen, produzieren, spielen spielen, vortragen

---

• verrichten, machen, tun, ausführen, bewerkstelligen

  perform work, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  perform work, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to perform one’s duty

  seine Pflicht tunor | oder od erfüllen
  to perform one’s duty

• vollenden, -ziehen, -strecken

  perform complete
  perform complete

Örnekler

• he performed the ceremony

  er hat die Zeremonie vollzogen
  he performed the ceremony

• geben, aufführen, darstellen, produzieren, spielen

  perform concert, playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  perform concert, playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• spielen, vortragen

  perform rare | seltenselten (on instrument)
  perform rare | seltenselten (on instrument)

„perform“: intransitive verb

perform

[pə(r)ˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seine Aufgabe erfüllen, tun leisten, funktionieren eine Vorstellung geben, auftreten, sich produzieren spielen

---

• seine Aufgabe erfüllen,something | etwas etwas tunor | oder od leisten, funktionieren

  perform fulfil one’s task
  perform fulfil one’s task

Örnekler

• the machine performs well

  die Maschine läuft gut
  the machine performs well
• he performed well in his exams

  er hat gute Ergebnisse in den Prüfungen erzielt
  he performed well in his exams
• the car performed badly in the test

  der Wagen hat im Test schlecht abgeschnitten
  the car performed badly in the test
• the car performs well in all weather conditions

  der Wagen fährt sich bei jedem Wetter gut
  the car performs well in all weather conditions
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• eine Vorstellung geben, auftreten, sich produzieren, spielen

  perform play, give performance
  perform play, give performance
• perform syn → bkz „accomplish“
  perform syn → bkz „accomplish“
• perform → bkz „achieve“
  perform → bkz „achieve“
• perform → bkz „discharge“
  perform → bkz „discharge“
• perform → bkz „effect“
  perform → bkz „effect“
• perform → bkz „execute“
  perform → bkz „execute“
• perform → bkz „fulfil“
  perform → bkz „fulfil“

Örnekler

• to perform on the piano

  Klavier spielen, auf dem Klaviersomething | etwas etwas vortragen
  to perform on the piano
• the orchestra will be performing in New York and Washington

  das Orchester spielt in New York und Washington
  the orchestra will be performing in New York and Washington

„Performance“: Femininum

Performance

[pœrˈfoːrməns]Femininum | feminine f <Performance; Performances> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

performance performance

---

• performance

  Performance Kunst
  Performance Kunst

• performance

  Performance Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertentwicklung
  Performance Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertentwicklung

„Restitution“: Femininum

Restitution

[restituˈtsɪ̆oːn; rɛs-]Femininum | feminine f <Restitution; Restitutionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

restoration, restitution

---

• restoration

  Restitution Rückerstattungauch | also a. Rechtswesen | legal term, lawJUR

  restitution

  Restitution Rückerstattungauch | also a. Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Restitution Rückerstattungauch | also a. Rechtswesen | legal term, lawJUR

„lackadaisical“: adjective

lackadaisical

[lækəˈdeizikəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleichgültig, indifferent, energielos, lustlos, nachlässig schmachtend, überspannt, affektiert

---

• gleichgültig, indifferent, energielos, lustlos, nachlässig (about in)

  lackadaisical indifferent, listless
  lackadaisical indifferent, listless

Örnekler

• a lackadaisical performance

  eine lustlose Darbietung
  a lackadaisical performance

• schmachtend, überspannt, affektiert

  lackadaisical rare | seltenselten (languishing, affected)
  lackadaisical rare | seltenselten (languishing, affected)

„performer“: noun

performer

[pə(r)ˈfɔː(r)mə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausführender, Vollbringer Darstellerin, Schauspieler, Künstler, Musiker, Tänzer

---

• Ausführende(r), Vollbringer(in)

  performer person carrying out or completing something
  performer person carrying out or completing something

• Darsteller(in), Schauspieler(in), Künstler(in), Musiker(in), Tänzer(in)

  performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to be the principal performer

  die Hauptrolle spielen
  to be the principal performer

„performance“: noun

performance

[pə(r)ˈfɔː(r)məns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verrichtung, Ausführung, Bewerkstelligung, Leistung Ergebnis Vollendung Aufführung, Vor-, Darstellung, Vortrag, Leistung Benehmen, Stücklein Leistung Arbeit Arbeits-, GebrauchsLeistung Erfüllung

---

• Verrichtungfeminine | Femininum f

  performance of duty, promise

  Ausführungfeminine | Femininum f, -übungfeminine | Femininum f

  performance of duty, promise

  Bewerkstelligungfeminine | Femininum f

  performance of duty, promise

  Leistungfeminine | Femininum f

  performance of duty, promise

  Erfüllungfeminine | Femininum f (Pflicht, Versprechen)

  performance of duty, promise
  performance of duty, promise

Örnekler

• performance test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

  Leistungsprüfung
  performance test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
• what did you think of the President’s performance at the summit?

  was hielten Sie vom Auftritt des Präsidenten beim Gipfeltreffen?
  what did you think of the President’s performance at the summit?
• a strong performance in the exam

  ein gutes Ergebnis in der Prüfung
  a strong performance in the exam

• Ergebnisneuter | Neutrum n

  performance of company
  performance of company

Örnekler

• the company’s best performance for five years

  die besten Ergebnisse des Unternehmens seit fünf Jahren
  the company’s best performance for five years

• Vollendungfeminine | Femininum f, -ziehungfeminine | Femininum f, -streckungfeminine | Femininum f

  performance completion
  performance completion

• Aufführung, Vor-, Darstellungfeminine | Femininum f

  performance theatrical or musical

  Vortragmasculine | Maskulinum m

  performance theatrical or musical

  Leistungfeminine | Femininum f

  performance theatrical or musical
  performance theatrical or musical

Örnekler

• it was a wonderful performance by the Berlin Philharmonic

  die Berliner Philharmoniker haben wunderbar gespielt
  it was a wonderful performance by the Berlin Philharmonic
• there’s a fine performance by Julianne Moore as …

  Julianne Moore spielt die Rolle der … hervorragend
  there’s a fine performance by Julianne Moore as …

• Benehmenneuter | Neutrum n

  performance behaviour

  Stückleinneuter | Neutrum n (das sich jemand leistet)

  performance behaviour
  performance behaviour

• Leistungor | oder od Arbeit

  performance literary achievement or work
  performance literary achievement or work

• (Arbeits-, Gebrauchs)Leistungfeminine | Femininum f

  performance engineering | TechnikTECH of machine
  performance engineering | TechnikTECH of machine

Örnekler

• performance chart

  Leistungsdiagramm
  performance chart

„performing“: adjective

performing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abgerichtet, dressiert

---

• abgerichtet, dressiert

  performing
  performing

Örnekler

• performing animals

  dressierte Tiere
  performing animals

„non(-)performance“: noun

nonperformance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nichtleistung

---

• Nichtleistungfeminine | Femininum f, -erfüllungfeminine | Femininum f, -vollziehungfeminine | Femininum f

  non(-)performance
  non(-)performance