Almanca-İngilizce sözlük "rough ie"
"rough ie" İngilizce çeviri
rough
[rʌf]adjective | Adjektiv adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
rau, uneben, nicht glatt unfertig, unvollkommen grob, ungefähr, annähernd richtig, flüchtig, im Überschlag rau, aufgesprungen, rissig rau, struppig, stoppelig, unrasiert holperig, uneben stürmisch, rau grob, roh, ungebildet, unkultiviert, unmanierlich, heftig... rau, barsch, schroff unschön, garstig Başka çeviri...
- unfertig, unvollkommenrough unfinishedrough unfinished
Örnekler
- Rohentwurf, flüchtige Skizze
- rough layoutrough layout
- in a rough stateim Rohzustand, unfertigin a rough state
- Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- rough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- rough approximate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- flüchtig, im Überschlagrough quick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigrough quick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- rau, aufgesprungen, rissigrough skin, barkrough skin, bark
- rauroughrough
- struppigrough animal’s coatrough animal’s coat
- stopp(e)lig, unrasiertrough stubblyrough stubbly
- holp(e)rig, unebenrough road, landet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrough road, landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- rough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- ungebildet, unkultiviert, unmanierlichrough uncultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigrough uncultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- rough wild figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- rücksichtslos, hart, strengrough hard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigrough hard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
- the rough element of the populationdie ungebildete Masse (des Volkes)the rough element of the population
- rough mannersgrobe Manierenrough manners
- a rough play
- Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- to say rough words
-
- grob, derb, ungeschliffenrough styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrough styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- schrill, misstönendrough voice, soundrough voice, sound
- unangenehm schmeckend, herbrough wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrough wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Grob…, grobe Arbeit verrichtendrough worker, toolrough worker, tool
- unbeschnittenrough BUCHDRUCK book edgerough BUCHDRUCK book edge
Örnekler
- rough accommodationprimitive Unterkunftrough accommodation
- ungebärdig, wildrough horse’s gaitrough horse’s gait
- (stark) aspiriertrough linguistics | SprachwissenschaftLING soundrough linguistics | SprachwissenschaftLING sound
- schlechtrough British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsrough British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- ungenießbarrough inedible, undrinkable British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsrough inedible, undrinkable British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- rough no longer edible British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- rough syn → bkz „harsh“rough syn → bkz „harsh“
- rough → bkz „rugged“rough → bkz „rugged“
- rough → bkz „scabrous“rough → bkz „scabrous“
- rough → bkz „uneven“rough → bkz „uneven“
- rough → bkz „rude“rough → bkz „rude“
rough
[rʌf]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Rauheitfeminine | Femininum frough rare | seltenselten (roughness)Unebenheitfeminine | Femininum frough rare | seltenselten (roughness)rough rare | seltenselten (roughness)
- Raue Unebeneroughrough
- Rohlingmasculine | Maskulinum mrough ruffian British English | britisches EnglischBrGrobianmasculine | Maskulinum mrough ruffian British English | britisches EnglischBrRüpelmasculine | Maskulinum mrough ruffian British English | britisches EnglischBrrough ruffian British English | britisches EnglischBr
Örnekler
- Rohzustandmasculine | Maskulinum mrough raw staterough raw state
- unebener holp(e)riger Bodenrough uneven groundrough uneven ground
- Stollenmasculine | Maskulinum mrough on horseshoerough on horseshoe
rough
[rʌf]adverb | Adverb advTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- grob, unvollkommenrough unfinishedrough unfinished
rough
[rʌf]transitive verb | transitives Verb v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
Örnekler
Örnekler
- rough in, rough out sketchrough in, rough out sketch
- to rough in a faceein Gesicht in den Grundzügen skizzierento rough in a face
- to rough out a planeinen Plan skizzierento rough out a plan
Örnekler
- rough up hair, feathers
- jemanden reizen verstimmen
Örnekler
- rough up musical term | MusikMUS piano(nur) roh (zurecht)stimmenrough up musical term | MusikMUS piano
rough
[rʌf]intransitive verb | intransitives Verb v/iTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- rough it live primitivelyprimitiv anspruchslos leben, sich behelfenrough it live primitively
- rough it on limited fundssich (kümmerlich) durchschlagen, sein Dasein fristenrough it on limited funds
vegie
[ˈvedʒi]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumgTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
rough-and-tumble
adjective | Adjektiv adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- wild, rücksichtslos, hart, unerbittlichrough-and-tumblerough-and-tumble
rough-and-tumble
noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Keilereifeminine | Femininum frough-and-tumble fightwilde Schlägereirough-and-tumble fightrough-and-tumble fight
- Balgereifeminine | Femininum frough-and-tumble playrough-and-tumble play
- Kampfmasculine | Maskulinum mrough-and-tumble of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigrough-and-tumble of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
- the rough-and-tumble of lifeder unerbittliche Lebenskampfthe rough-and-tumble of life
rough leaf
noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
crossing
[ˈkr(ɒ)siŋ; ˈkrɔːs-]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Kreuzungfeminine | Femininum fcrossing crossroadscrossing crossroads
- Fußgängerüberwegmasculine | Maskulinum mcrossing pedestrian crossingcrossing pedestrian crossing
- Kreuzenneuter | Neutrum ncrossing placing crosswiseKreuzungfeminine | Femininum fcrossing placing crosswisecrossing placing crosswise
- Durchkreuzungfeminine | Femininum f, -kreuzenneuter | Neutrum ncrossing of chequecrossing of cheque
- Durchquerungfeminine | Femininum fcrossing of region, countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etccrossing of region, countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Überquerungfeminine | Femininum fcrossing of streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etccrossing of streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
- crossing the line crossing equatoret cetera, and so on | etc., und so weiter etcÜberquerung des Äquators der Datumsgrenze
- crossing the line ceremony
- Überfahrtfeminine | Femininum fcrossing sea crossingReisefeminine | Femininum fcrossing sea crossingÜberquerungfeminine | Femininum f (zur See) (especially | besondersbesonders Ärmelkanalor | oder od Atlantik)crossing sea crossingcrossing sea crossing
- Vierungfeminine | Femininum fcrossing architecture | ArchitekturARCHcrossing architecture | ArchitekturARCH
- Kreuzungs-, Herzstückneuter | Neutrum ncrossing engineering | TechnikTECH cross-over pointcrossing engineering | TechnikTECH cross-over point
- Kreuzungfeminine | Femininum fcrossing biology | BiologieBIOLcrossing biology | BiologieBIOL
- Vereitelungfeminine | Femininum fcrossing thwarting poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetcrossing thwarting poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- Widerstandmasculine | Maskulinum m, -spruchmasculine | Maskulinum mcrossing resistance, obstacle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetBehinderungfeminine | Femininum fcrossing resistance, obstacle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetHindernisneuter | Neutrum ncrossing resistance, obstacle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetcrossing resistance, obstacle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
plating
[ˈpleitiŋ]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Panzerungfeminine | Femininum fplating armour platingplating armour plating
- Beplattungfeminine | Femininum fplating engineering | TechnikTECH covering with metal platesMetallauflagefeminine | Femininum fplating engineering | TechnikTECH covering with metal platesVerkleidungfeminine | Femininum f (mit Metallplatten)plating engineering | TechnikTECH covering with metal platesplating engineering | TechnikTECH covering with metal plates
- Plattierenneuter | Neutrum nplating coating with metalVersilberungfeminine | Femininum fplating coating with metalplating coating with metal
Örnekler
- cold (galvanic) platingkalte (galvanische) Versilberungcold (galvanic) plating
- rough platingraue Plattierungrough plating
- Ausstattenneuter | Neutrum n eines Buches mit einem Exlibrisplating of bookplating of book
roughing
[ˈrʌfiŋ]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- übertriebene Härteroughing in ice hockeyroughing in ice hockey
roughness
[ˈrʌfnis]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Rauheitfeminine | Femininum froughness of surfaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etcUnebenheitfeminine | Femininum froughness of surfaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etcroughness of surfaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- raue stumpfe glanzlose Stelleroughness engineering | TechnikTECH rough spotroughness engineering | TechnikTECH rough spot
- Rohheitfeminine | Femininum froughness of mannerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigGrobheitfeminine | Femininum froughness of mannerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigroughness of mannerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Rauheitfeminine | Femininum froughness of areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etcroughness of areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Wildheitfeminine | Femininum froughness of storm, temperamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etcHeftigkeitfeminine | Femininum froughness of storm, temperamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etcroughness of storm, temperamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Herbheitfeminine | Femininum froughness of wineroughness of wine