• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sexuelle Spannung

Almanca-İngilizce sözlük "sexuelle Spannung"

"sexuelle Spannung" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Sexwelle, Spanung Ya da: NF-Spannung?

„sexuell“: Adjektiv

sexuell

[zɛˈksŭɛl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sexual

---

• sexual

  sexuell Aufklärung, Beziehungen etc
  sexuell Aufklärung, Beziehungen etc

Örnekler

• jemanden über sexuelle Fragen aufklären

  to instructjemand | somebody sb in sexual matters
  jemanden über sexuelle Fragen aufklären
• jemanden über sexuelle Fragen aufklären über die Anfangsgründe

  auch | alsoa. to explain the facts of life tojemand | somebody sb, to telljemand | somebody sb about the birds and the bees
  jemanden über sexuelle Fragen aufklären über die Anfangsgründe
• sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz

  sexual harassment
  sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz
• sexuelle Diskriminierung

  sex discrimination
  sexuelle Diskriminierung
• sexuelles Klischeedenken

  sexual stereotyping
  sexuelles Klischeedenken
• sexueller Missbrauch

  sexual abuse
  sexueller Missbrauch
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Spannung“: Femininum

Spannung

Femininum | feminine f <Spannung; Spannungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tension, strain, tightness, tautness suspense, excitement, tension suspense tension tension, pull stress, strain pressure voltage, electric tension stress, tone, strain tension

---

• tension

  Spannung Straffheit <nurSingular | singular sg>

  tightness

  Spannung Straffheit <nurSingular | singular sg>

  tautness

  Spannung Straffheit <nurSingular | singular sg>
  Spannung Straffheit <nurSingular | singular sg>
• strain

  Spannung stärker <nurSingular | singular sg>
  Spannung stärker <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• die Spannung des Seils ließ nach <nurSingular | singular sg>

  the tension of (stärker the strain on) the rope decreased, the rope slackened
  die Spannung des Seils ließ nach <nurSingular | singular sg>

• suspense

  Spannung Gespanntheit, Erregtheit <nurSingular | singular sg>

  tension

  Spannung Gespanntheit, Erregtheit <nurSingular | singular sg>
  Spannung Gespanntheit, Erregtheit <nurSingular | singular sg>
• excitement

  Spannung stärker <nurSingular | singular sg>
  Spannung stärker <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• sie erwartete den Tag mit (oder | orod voll, voller) Spannung <nurSingular | singular sg>

  she awaited the day with (oder | orod full of) excitement, she awaited the day with eager anticipation
  sie erwartete den Tag mit (oder | orod voll, voller) Spannung <nurSingular | singular sg>
• ein Buch mit wachsender Spannung lesen <nurSingular | singular sg>

  to read a book with growing excitement
  ein Buch mit wachsender Spannung lesen <nurSingular | singular sg>
• voll(er) Spannung öffnete er den Brief <nurSingular | singular sg>

  he opened the letter full of suspense, he anxiously opened the letter
  voll(er) Spannung öffnete er den Brief <nurSingular | singular sg>
• im Saal herrschte atemlose Spannung <nurSingular | singular sg>

  there was an atmosphere of breathless suspense in the hall
  im Saal herrschte atemlose Spannung <nurSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• suspense

  Spannung das Spannende in einem Film, Theaterstück etc <nurSingular | singular sg>
  Spannung das Spannende in einem Film, Theaterstück etc <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• das Hörspiel war voller Spannung <nurSingular | singular sg>

  the radio play was full of suspense
  das Hörspiel war voller Spannung <nurSingular | singular sg>

• tension

  Spannung gespanntes Verhältnis
  Spannung gespanntes Verhältnis

Örnekler

• die Spannungen zwischen zwei Ländern abbauen (oder | orod vermindern)

  to lessen (oder | orod diminish, mitigate) the tension between two countries
  die Spannungen zwischen zwei Ländern abbauen (oder | orod vermindern)
• die politischen Spannungen entluden sich in einem Krieg

  the political tensions exploded in a war
  die politischen Spannungen entluden sich in einem Krieg

• tension

  Spannung Technik | engineeringTECH eines Riemens, einer Schraube, Feder
  Spannung Technik | engineeringTECH eines Riemens, einer Schraube, Feder
• pull

  Spannung Technik | engineeringTECH einer Kette, eines Seils
  Spannung Technik | engineeringTECH einer Kette, eines Seils

Örnekler

• (elastische) Spannung

  stress
  (elastische) Spannung

• stress

  Spannung Metallurgie | metallurgyMETALL im Prüfwesen, Beanspruchung unterhalb der Elastizitätsgrenze
  Spannung Metallurgie | metallurgyMETALL im Prüfwesen, Beanspruchung unterhalb der Elastizitätsgrenze
• strain

  Spannung Metallurgie | metallurgyMETALL im Prüfwesen, bleibend verformende
  Spannung Metallurgie | metallurgyMETALL im Prüfwesen, bleibend verformende

• pressure

  Spannung Physik | physicsPHYS von Gasen etc
  Spannung Physik | physicsPHYS von Gasen etc

• voltage, (electric) tension

  Spannung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Spannung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• hochfrequente [verkettete] Spannung

  high-frequency [interconnectedoder | or od mesh, delta] voltage
  hochfrequente [verkettete] Spannung
• die Leitung steht unter Spannung

  the line is live
  die Leitung steht unter Spannung

• stress

  Spannung Psychologie | psychologyPSYCH Anspannung

  strain

  Spannung Psychologie | psychologyPSYCH Anspannung
  Spannung Psychologie | psychologyPSYCH Anspannung
• tone

  Spannung Psychologie | psychologyPSYCH Tonus
  Spannung Psychologie | psychologyPSYCH Tonus

Örnekler

• (nervöse) Spannung

  (nervous) stress (oder | orod tension)
  (nervöse) Spannung

• tension

  Spannung Medizin | medicineMED in der Physiologie
  Spannung Medizin | medicineMED in der Physiologie

„Selbstbestimmung“: Femininum

Selbstbestimmung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

self-determination

---

• self-determination

  Selbstbestimmung Politik | politicsPOL
  Selbstbestimmung Politik | politicsPOL

Örnekler

• sexuelle Selbstbestimmung

  sexual self-determination
  sexuelle Selbstbestimmung

„übererregt“: Adjektiv

übererregt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

overexcited

---

• overexcited

  übererregt
  übererregt

Örnekler

• sexuell übererregt

  highly aroused
  sexuell übererregt

„unaufgeklärt“: Adjektiv

unaufgeklärt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unclarified unsolved unenlightened, uninformed, ignorant Başka örnek...

---

• unclarified

  unaufgeklärt Irrtum, Missverständnis etc
  unaufgeklärt Irrtum, Missverständnis etc

• unsolved

  unaufgeklärt Verbrechen, Fall etc
  unaufgeklärt Verbrechen, Fall etc

• unenlightened

  unaufgeklärt unwissend

  uninformed

  unaufgeklärt unwissend

  ignorant

  unaufgeklärt unwissend
  unaufgeklärt unwissend

Örnekler

• (sexuell) unaufgeklärt

  ignorant of the facts of life
  (sexuell) unaufgeklärt

„resultierend“: Adjektiv

resultierend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

resulting, resultant

---

• resulting

  resultierend
  resultierend
• resultant

  resultierend besonders aus zwei Gegensätzen
  resultierend besonders aus zwei Gegensätzen

Örnekler

• resultierende Spannung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  resultant voltage
  resultierende Spannung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Erschöpfungszustand“: Maskulinum

Erschöpfungszustand

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

state of exhaustion, general (

---

• (state of) exhaustion, general (oder | orod physical) exhaustion

  Erschöpfungszustand
  Erschöpfungszustand

Örnekler

• sexueller Erschöpfungszustand

  sexual exhaustion
  sexueller Erschöpfungszustand

„sex.“: Abkürzung

sex.

Abkürzung | abbreviation abk (= sexuell)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sexual

---

• sexual(lyAdverb | adverb adv)

  sex.
  sex.

„transformieren“: transitives Verb

transformieren

[transfɔrˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

transform transform

---

• transform

  transformieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  transformieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• Strom auf eine höhere [niedrigere] Spannung transformieren

  to transform current to a higher [lower] tension, to step up [to step down] current
  Strom auf eine höhere [niedrigere] Spannung transformieren

• transformieren literarisch | literaryliter → bkz „umwandeln“
  transformieren literarisch | literaryliter → bkz „umwandeln“

• transform

  transformieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS Psychologie | psychologyPSYCH
  transformieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS Psychologie | psychologyPSYCH

„Belästigung“: Femininum

Belästigung

Femininum | feminine f <Belästigung; Belästigungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bother, annoyance, molesting, harassment

---

• bother

  Belästigung
  Belästigung
• annoyance

  Belästigung stärker

  molesting

  Belästigung stärker

  harassment

  Belästigung stärker
  Belästigung stärker

Örnekler

• etwas als Belästigung empfinden

  to be annoyed byetwas | something sth
  etwas als Belästigung empfinden
• die Belästigung von Passanten

  the harassment of passers-by
  die Belästigung von Passanten
• sexuelle Belästigung

  sexual harassment
  sexuelle Belästigung