• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sham rage

Almanca-İngilizce sözlük "sham rage"

"sham rage" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Rade, Range, rege Ya da: Rave?

„sham“: noun

sham

[ʃæm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

VorTäuschung, BeTrug, Schein, Farce, Heuchelei, Schwindel Nachahmung, Ersatz Schutzüberzug, Schonbezug Betrug, Betrügerei, Schwindel, Hochstapelei Schwindlerin, Blender fauler Zauber

---

• (Vor)Täuschungfeminine | Femininum f

  sham pretence

  (Be)Trugmasculine | Maskulinum m

  sham pretence

  Scheinmasculine | Maskulinum m

  sham pretence

  Farcefeminine | Femininum f

  sham pretence

  Heucheleifeminine | Femininum f

  sham pretence

  Schwindelmasculine | Maskulinum m

  sham pretence

  fauler Zauber

  sham pretence
  sham pretence

• Schwindler(in), Blender(in)

  sham person
  sham person

• Nachahmungfeminine | Femininum f

  sham imitation

  Ersatzmasculine | Maskulinum m

  sham imitation
  sham imitation

• Schutzüberzugmasculine | Maskulinum m, -deckefeminine | Femininum f

  sham cover

  Schonbezugmasculine | Maskulinum m

  sham cover
  sham cover

• Betrugmasculine | Maskulinum m

  sham imposture

  Betrügereifeminine | Femininum f

  sham imposture

  Schwindelmasculine | Maskulinum m

  sham imposture

  Hochstapeleifeminine | Femininum f

  sham imposture
  sham imposture
• sham für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „hoax“
  sham für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „hoax“

„sham“: adjective

sham

[ʃæm]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorgetäuscht, geheuchelt, täuschend, Schein… unecht, imitiert, falsch, nachgemacht

---

• vorgetäuscht, geheuchelt, täuschend, Schein…

  sham
  sham

Örnekler

• sham battle

  Scheingefecht
  sham battle
• sham business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Scheingeschäft
  sham business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• sham elections

  Scheinwahlen
  sham elections
• sham marriage

  Scheinheirat
  sham marriage
• sham plea legal term, law | RechtswesenJUR

  unechteor | oder od unwahre Klage, Scheinantrag
  sham plea legal term, law | RechtswesenJUR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• unecht, imitiert, falsch, nachgemacht

  sham
  sham

Örnekler

• sham jewel(le)ry

  unechteror | oder od imitierter Schmuck
  sham jewel(le)ry

„sham“: transitive verb

sham

[ʃæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shammed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vortäuschen, -spiegeln, -heucheln, fingieren nachahmen, -äffen, imitieren

---

• vortäuschen, -spiegeln, -heucheln, fingieren

  sham
  sham

Örnekler

• to sham illness

  simulieren, sich krank stellen
  to sham illness
• to shamsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  jemanden durch Betrugor | oder od Täuschung dazu bringen, dass ersomething | etwas etwas tut
  to shamsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• nachahmen, -äffen, imitieren

  sham imitate
  sham imitate

„sham“: intransitive verb

sham

[ʃæm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verstellen, heucheln täuschen, schwindeln, betrügen

---

• sich verstellen, heucheln

  sham
  sham

Örnekler

• to sham ill

  sich krank stellen, krank spielen
  to sham ill
• she is only shamming

  sie verstellt sich nur, sie tut nur so
  she is only shamming

• täuschen, schwindeln, (be)trügen

  sham deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sham deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• sham syn vgl. → bkz „assume“
  sham syn vgl. → bkz „assume“

„Rage“: Femininum

Rage

[ˈraːʒə]Femininum | feminine f <Rage; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rage, fury

---

• rage

  Rage

  fury

  Rage
  Rage

Örnekler

• er ist in Rage gekommen

  he flew into a rage
  er ist in Rage gekommen
• jemanden in Rage bringen

  to enragejemand | somebody sb
  jemanden in Rage bringen

„rage“: noun

rage

[reidʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Raserei, Zorn, Rage, Wut Wüten, Toben, Rasen, Heftigkeit Sucht, Manie, Wut Begeisterung, Taumel, Rausch, Feuer große Mode, letzter Schrei Wahnsinn, Irrsinn

---

• Wut(anfallmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  rage

  Rasereifeminine | Femininum f

  rage

  Zornmasculine | Maskulinum m

  rage

  Ragefeminine | Femininum f

  rage
  rage

Örnekler

• to be in a rage

  wütend sein, rasen, toben
  to be in a rage
• to fly (or | oderod fall) into a rage

  in Wut geraten
  to fly (or | oderod fall) into a rage

• Wütenneuter | Neutrum n

  rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Tobenneuter | Neutrum n

  rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rasenneuter | Neutrum n

  rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Heftigkeitfeminine | Femininum f

  rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Suchtfeminine | Femininum f

  rage obsession

  Maniefeminine | Femininum f

  rage obsession

  Wutfeminine | Femininum f

  rage obsession
  rage obsession

Örnekler

• a rage for collecting things

  eine Sammelwut
  a rage for collecting things

• Begeisterungfeminine | Femininum f

  rage enthusiasm

  Taumelmasculine | Maskulinum m

  rage enthusiasm

  Rauschmasculine | Maskulinum m

  rage enthusiasm

  Feuerneuter | Neutrum n

  rage enthusiasm
  rage enthusiasm

Örnekler

• martial rage

  Kriegstaumel
  martial rage
• poetic rage

  dichterische Begeisterung
  poetic rage

• große Mode, letzter Schrei

  rage fashion | ModeMODE
  rage fashion | ModeMODE

Örnekler

• chess was (all) the rage

  Schach war die große Mode
  chess was (all) the rage

• Wahnsinnmasculine | Maskulinum m

  rage madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Irrsinnmasculine | Maskulinum m

  rage madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rage madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• rage syn → bkz „anger“
  rage syn → bkz „anger“
• rage syn → bkz „fashion“
  rage syn → bkz „fashion“

„rage“: intransitive verb

rage

[reidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/ialso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

toben, rasen, wüten

---

• toben, rasen, wüten (at, against gegen)

  rage
  rage

Örnekler

• the plague raged in Europe

  die Pest wütete in Europa
  the plague raged in Europe
• the battle raged for hours

  die Schlacht tobte stundenlang
  the battle raged for hours
• raging passion

  rasende Leidenschaft
  raging passion
• to rage about

  herumtoben
  to rage about
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„rage“: transitive verb | reflexive verb

rage

[reidʒ]transitive verb | transitives Verb v/treflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich austoben

---

Örnekler

• to rage oneself out esp of storm

  sich austoben
  to rage oneself out esp of storm

„ragee“

ragee

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Indisches Kammgras, Ragi-Hirse

---

• Indisches Kammgras, Ragi-Hirsefeminine | Femininum f

  ragee botany | BotanikBOT Eleusine coracana
  ragee botany | BotanikBOT Eleusine coracana

„Abram“: noun

Abram

[ˈeibrəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich krank verrückt stellen

---

Örnekler

• to sham Abram especially | besondersbesonders in der Wendung obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich krankor | oder od verrückt stellen
  to sham Abram especially | besondersbesonders in der Wendung obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Rag“: Maskulinum

Rag

[rɛk]Maskulinum | masculine m <Rags; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ragtime

---

• rag(time) (music)

  Rag Ragtime
  Rag Ragtime

„raging“: adjective

raging

[ˈreɪdʒɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wütend, brennend, rasend, tobend

---

• wütend

  raging
  raging
• brennend Durst

  raging
  raging
• rasend Zahnschmerzen

  raging
  raging
• tobend Sturm

  raging
  raging

Örnekler

• he was raging

  er tobte
  he was raging

„ragen“: intransitives Verb

ragen

[ˈraːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tower up, rise up

---

• tower (up), rise up

  ragen
  ragen

Örnekler

• ringsherum ragten gefährliche Klippen aus dem Wasser

  perilous cliffs rose (oder | orod loomed) (up) out of the water on all sides
  ringsherum ragten gefährliche Klippen aus dem Wasser

„tearing“: adjective

tearing

[ˈtɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zerreißend leicht zerreißbar aufreibend, zermürbend, quälend eilend, stürmend, rasend heftig, wütend, tobend, rasend großartig, prächtig, erstklassig, prima

---

• (zer)reißend

  tearing rending
  tearing rending

• leicht zerreißbar

  tearing easily torn: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tearing easily torn: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufreibend, zermürbend, quälend

  tearing distressing
  tearing distressing

• eilend, stürmend, rasend

  tearing rushing
  tearing rushing

Örnekler

• to be in a tearing hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es schrecklich eilig haben
  to be in a tearing hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg

• heftig, wütend, tobend, rasend

  tearing violent
  tearing violent

Örnekler

• a tearing rage

  eine rasende Wut
  a tearing rage

• großartig, prächtig, erstklassig, prima

  tearing rare | seltenselten (splendid) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tearing rare | seltenselten (splendid) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„tearing“: adverb

tearing

[ˈtɛ(ə)riŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wütend, rasend

---

• wütend, rasend

  tearing
  tearing

„foam“: noun

foam

[foum]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schaum Meer

---

• Schaummasculine | Maskulinum m

  foam
  foam

• Meerneuter | Neutrum n

  foam sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  foam sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„foam“: intransitive verb

foam

[foum]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schäumen schäumend fließen

---

• schäumen

  foam produce foam
  foam produce foam

Örnekler

• to foam with rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  vor Wut schäumen
  to foam with rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to foam at the mouth

  Schaum vorm Mund haben
  to foam at the mouth

• schäumend fließen

  foam flow whilst producing foam
  foam flow whilst producing foam

„foam“: transitive verb

foam

[foum]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schäumen machen

---

• schäumen machen

  foam
  foam