• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• shape code

Almanca-İngilizce sözlük "shape code"

"shape code" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Shake, Shake, Codex Ya da: Coda?

„selbstkorrigierend“: Adjektiv

selbstkorrigierend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

self-correcting code

---

Örnekler

• selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  self-correcting code
  selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„elaboriert“: Adjektiv

elaboriert

Adjektiv | adjective adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elaborated, choice

---

• elaborated

  elaboriert

  choice

  elaboriert
  elaboriert

Örnekler

• elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  elaborated code
  elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„restringiert“: Adjektiv

restringiert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

restricted code

---

Örnekler

• restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  restricted code
  restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„selbstprüfend“: Adjektiv

selbstprüfend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

self-checking code

---

Örnekler

• selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  self-checking code
  selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„shape“: noun

shape

[ʃeip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gestalt, Form Gestalt, äußere Erscheinung, Gebilde feste Form Gestalt Verfassung, Form, Fasson Form, Art, Weise Figur, Gestalt, Wuchs Form, Modell Kostüm Phantom, Erscheinung Form, in einer Form hergestellte Speise

---

• Gestaltfeminine | Femininum f

  shape

  Formfeminine | Femininum f

  shape
  shape

Örnekler

• to have the shape of a ship

  die Form eines Schiffs haben
  to have the shape of a ship
• to take shape

  Gestalt annehmen
  to take shape
• in the shape of a letter

  in Form eines Briefs
  in the shape of a letter
• triangular in shape

  dreieckig
  triangular in shape
• to put into shape

  formen, gestalten
  to put into shape
• out of shape

  außer Form, nicht in Form
  out of shape
• to lick into shape

  in die richtige Form bringen, zurechtbiegen, -richten
  to lick into shape
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gestaltfeminine | Femininum f

  shape
  shape
• äußere Erscheinung, Gebildeneuter | Neutrum n

  shape angenommene
  shape angenommene

Örnekler

• in human shape

  in menschlicher Gestalt
  in human shape
• to assume the shape of an angel

  Engelsgestalt annehmen
  to assume the shape of an angel
• a shape emerged from the darkness

  eine Gestalt tauchte aus der Dunkelheit auf
  a shape emerged from the darkness

• feste Formor | oder od Gestalt

  shape
  shape

Örnekler

• to get one’s ideas into shape

  seine Gedanken ordnen
  to get one’s ideas into shape
• to give shape tosomething | etwas sth

  einer Sache eine feste Form geben
  to give shape tosomething | etwas sth

• Verfassungfeminine | Femininum f

  shape

  Formfeminine | Femininum f

  shape

  Fassonfeminine | Femininum f

  shape
  shape

Örnekler

• to be in bad shape

  in schlechter Verfassungor | oder od Form sein, in schlechtem Zustandor | oder od übel zugerichtet sein
  to be in bad shape
• to be in shape

  in (guter) Form sein
  to be in shape

• Formfeminine | Femininum f

  shape way

  Artfeminine | Femininum f

  shape way

  Weisefeminine | Femininum f

  shape way
  shape way

Örnekler

• in no shape

  in keiner Weise, keineswegs
  in no shape

• Figurfeminine | Femininum f

  shape figure

  Gestaltfeminine | Femininum f

  shape figure

  Wuchsmasculine | Maskulinum m

  shape figure
  shape figure

• Formfeminine | Femininum f

  shape engineering | TechnikTECH model

  Modellneuter | Neutrum n

  shape engineering | TechnikTECH model
  shape engineering | TechnikTECH model

• (Pudding-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Formfeminine | Femininum f

  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould
  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould
• in einer Form hergestellte (Nach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Speise

  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould
  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould

• Kostümneuter | Neutrum n

  shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume
  shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume

• Phantomneuter | Neutrum n

  shape rare | seltenselten (phantom)

  Erscheinungfeminine | Femininum f

  shape rare | seltenselten (phantom)
  shape rare | seltenselten (phantom)
• shape syn vgl. → bkz „form“
  shape syn vgl. → bkz „form“

„shape“: transitive verb

shape

[ʃeip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shaped [ʃeipt]; past participle | Partizip Perfektpperf selten shapen [-ən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gestalten, formen, bilden, prägen formulieren, in Worten ausdrücken, in Worte fassen planen, entwerfen sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen ausrichten, lenken modellieren, konstruieren, formen, gestalten bestimmen

---

• gestalten, formen, bilden, prägen

  shape
  shape

Örnekler

• to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay

  eine Figur aus Lehm formenor | oder od gestalten
  to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay
• shaped like a tower

  turmförmig
  shaped like a tower
• to shape sound

  den Ton steuern
  to shape sound
• to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Charakter eines Kindes formenor | oder od bilden
  to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• an experience that shaped his character

  eine Erfahrung, die seinen Charakter geprägt hat
  an experience that shaped his character
• to shape the future

  die Zukunft gestalten
  to shape the future
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• formulieren, (in Worten) ausdrücken, in Worte fassen

  shape
  shape

Örnekler

• to shape a statement

  eine Erklärung formulieren
  to shape a statement

Örnekler

• to shape (to) adapt

  (dative (case) | Dativdat) anpassen, einrichten (für)
  to shape (to) adapt

• planen, entwerfen

  shape plan
  shape plan

• sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen

  shape think up
  shape think up

• (aus)richten, lenken

  shape
  shape

Örnekler

• to shape one’s course homeward

  seinen Weg heimwärts richten
  to shape one’s course homeward
• to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  den Kurs absetzenor | oder od Kurs nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  ansteuern
  to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• modellieren, konstruieren, formen, gestalten

  shape engineering | TechnikTECH model
  shape engineering | TechnikTECH model

• bestimmen

  shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• shape syn vgl. → bkz „make“
  shape syn vgl. → bkz „make“

„shape“: intransitive verb

shape

[ʃeip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gestalt Form annehmen, sich formen sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln in Form sein geeignet sein, sich schicken

---

• Gestaltor | oder od Form annehmen, sich formen

  shape take form
  shape take form

• sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln

  shape
  shape

Örnekler

• things shape right

  die Dinge entwickeln sich richtig
  things shape right
• to shape well

  sich gut entwickeln, vielversprechend sein
  to shape well

• in Form sein

  shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit
  shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit

• geeignet sein, sich schicken

  shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„code“: noun

code

[koud]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Chiffre, Code Vorwahlnummer, Ortsnetzkennzahl Code, Kennung Postleitzahl Erkennungszeichen, Passwort Kodex, Gesetzbuch, Gesetzessammlung Kodex, systematische Regel- Vorschriftensammlung Signalbuch TelegrafenCode, DepeschenSchlüssel Struktur eines Sprachabschnitts

---

• Chiffrefeminine | Femininum f

  code cipher
  code cipher
• Codemasculine | Maskulinum m

  code key to secret writing
  code key to secret writing

Örnekler

• in code

  chiffriert, verschlüsselt
  in code

• Vorwahl(nummer)feminine | Femininum f

  code dialling code

  Ortsnetzkennzahlfeminine | Femininum f

  code dialling code
  code dialling code

• Codemasculine | Maskulinum m

  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Kennungfeminine | Femininum f

  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Postleitzahlfeminine | Femininum f

  code postal code
  code postal code

• Erkennungszeichenneuter | Neutrum n

  code identification code

  Passwortneuter | Neutrum n

  code identification code
  code identification code

Örnekler

• code number

  Code-, Kennziffer
  code number

• Kodexmasculine | Maskulinum m

  code legal term, law | RechtswesenJUR

  Gesetzbuchneuter | Neutrum n

  code legal term, law | RechtswesenJUR

  Gesetzessammlungfeminine | Femininum f

  code legal term, law | RechtswesenJUR
  code legal term, law | RechtswesenJUR

• Kodexmasculine | Maskulinum m

  code set of rules

  systematische Regel-or | oder od Vorschriftensammlung

  code set of rules
  code set of rules

Örnekler

• code of hono(u)r

  Ehrenkodex
  code of hono(u)r
• codes of practice

  Verfahrensregeln
  codes of practice

• Signalbuchneuter | Neutrum n

  code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• (Telegrafen)Codemasculine | Maskulinum m

  code telegraphic code

  (Depeschen)Schlüsselmasculine | Maskulinum m

  code telegraphic code
  code telegraphic code

• Strukturfeminine | Femininum f eines Sprachabschnitts (im Ggs zum Bedeutungsinhalt)

  code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS
  code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

„code“: transitive verb

code

[koud]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

codifizieren, in einen Kodex eintragen chiffrieren, verschlüsseln codieren, verschlüsseln

---

• codifizieren, in einen Kodex eintragen

  code codify
  code codify

• chiffrieren, verschlüsseln

  code encode
  code encode

• codieren, verschlüsseln

  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„gewichtet“: Adjektiv

gewichtet

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weighted weighted

---

• weighted

  gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Örnekler

• gewichteter Code

  weighted code
  gewichteter Code
• gewichteter Mittelwert

  weighted mean
  gewichteter Mittelwert

• weighted

  gewichtet Musik | musical termMUS
  gewichtet Musik | musical termMUS

„highway“: noun

highway

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

öffentliche Straße Fern-, Hauptverkehrsstraße üblicher bester Weg, gerader Weg Highway, ZeitMultiplex-, Vielfachleitung

---

• öffentliche Straße (jeder Art, auch zur See)

  highway public road
  highway public road

Örnekler

• highway code

  Straßenverkehrsordnung
  highway code

• Fern-, Hauptverkehrsstraßefeminine | Femininum f

  highway road connecting large towns
  highway road connecting large towns

• üblicheror | oder od bester Weg, gerader Weg

  highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Highwaymasculine | Maskulinum m

  highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  (Zeit)Multiplex-, Vielfachleitungfeminine | Femininum f

  highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Code“: Maskulinum

Code

[koːt]Maskulinum | masculine m <Codes; Codes>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

code

---

• code

  Code auch | alsoa. Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Code auch | alsoa. Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„SHAPE“

SHAPE

, Shape [ʃeip]abbreviation | Abkürzung abk (= Supreme Headquarters Allied Powers Europe)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa

---

• Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa

  SHAPE
  SHAPE