• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• steepness

Almanca-İngilizce sözlük "steepness"

"steepness" İngilizce çeviri

„steep“: transitive verb

steep

[stiːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in eine Flüssigkeit eintauchen, einweichen durchnässen, -feuchten, -tränken, tränken Başka örnek...

---

• (in eine Flüssigkeit) eintauchen, einweichen

  steep soak in liquid
  steep soak in liquid

Örnekler

• to steep tea (in boiling water)

  Tee (mit kochendem Wasser) aufbrühen
  to steep tea (in boiling water)

• durchnässen, -feuchten, -tränken, tränken (in, with mit, von, indative (case) | Dativ dat)

  steep wet through
  steep wet through

Örnekler

• (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  durchtränken, erfüllen, durchdringen (von, mit), versenken (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• steeped in history

  geschichtsträchtig
  steeped in history
• to steep oneself in the atmosphere of the Middle Ages

  sich ganz in die Atmosphäre des Mittelalters versenken
  to steep oneself in the atmosphere of the Middle Ages
• a mind steeped in romance

  eine von Schwärmerei erfüllte Seele
  a mind steeped in romance
• steeped in misery

  in Elend versunken
  steeped in misery
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„steep“: intransitive verb

steep

[stiːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eingeweicht liegen

---

• eingeweicht liegen

  steep in liquid
  steep in liquid
• steep syn vgl. → bkz „soak“
  steep syn vgl. → bkz „soak“

Örnekler

• the tea is steeping

  der Tee zieht
  the tea is steeping

„steep“: noun

steep

[stiːp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einweichen, Eintauchen Eingeweichte, Einweichflüssigkeit, Lauge, Einweichgefäß Wässerungsbehälter Bad

---

• Einweichenneuter | Neutrum n

  steep soaking in liquid

  Eintauchenneuter | Neutrum n

  steep soaking in liquid
  steep soaking in liquid

• (das) Eingeweichte

  steep rare | seltenselten (thing being soaked)
  steep rare | seltenselten (thing being soaked)
• Einweichflüssigkeitfeminine | Femininum f

  steep soaking liquid

  Laugefeminine | Femininum f

  steep soaking liquid

  Badneuter | Neutrum n

  steep soaking liquid
  steep soaking liquid
• Einweichgefäßneuter | Neutrum n

  steep rare | seltenselten (vessel for soaking)
  steep rare | seltenselten (vessel for soaking)

• Flüssigkeit zum Einweichen von Samen zum Keimen

  steep liquid for germinating seeds
  steep liquid for germinating seeds

• Wässerungsbehältermasculine | Maskulinum m

  steep water container: in whisky-making
  steep water container: in whisky-making

„steep“: adjective

steep

[stiːp]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jäh, rasch jäh, abschüssig, steil übertrieben, unglaubhaft, unwahrscheinlich unverschämt, happig, übermäßig hoch oben

---

• steil (aufsteigendor | oder od abfallend)

  steep slope, hillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  jäh, abschüssig

  steep slope, hillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  steep slope, hillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• a steep climb

  ein steiler Anstieg
  a steep climb

• jäh, rasch

  steep sudden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steep sudden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• steep ruin

  jäher Ruin
  steep ruin

• übermäßig (großor | oder od hochor | oder od schwer)

  steep extreme, unreasonable familiar, informal | umgangssprachlichumg

  unverschämt, happig

  steep extreme, unreasonable familiar, informal | umgangssprachlichumg
  steep extreme, unreasonable familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• steep prices

  happige Preise
  steep prices
• your demand is rather steep

  Ihre Forderung ist ganz schön hoch
  your demand is rather steep
• a steep task

  happige Aufgabe
  a steep task

• übertrieben, unglaubhaft, unwahrscheinlich

  steep exaggerated, improbable familiar, informal | umgangssprachlichumg
  steep exaggerated, improbable familiar, informal | umgangssprachlichumg

• hoch (oben)

  steep high obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  steep high obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• steep syn → bkz „abrupt“
  steep syn → bkz „abrupt“
• steep → bkz „precipitous“
  steep → bkz „precipitous“
• steep → bkz „sheer“
  steep → bkz „sheer“

„steep“: noun

steep

[stiːp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

steile abschüssige Stelle, steiler Abhang

---

• selten steileor | oder od abschüssige Stelle, steiler Abhang

  steep
  steep

„steepness“: noun

steepness

[ˈstiːpnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Steilheit, Steile, Abschüssigkeit steile Stelle

---

• Steilheitfeminine | Femininum f

  steepness steep quality

  Steilefeminine | Femininum f

  steepness steep quality

  Abschüssigkeitfeminine | Femininum f

  steepness steep quality
  steepness steep quality

• steile Stelle

  steepness steep place
  steepness steep place

„steep-to“: adjective

steep-to

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

steil ins Wasser abfallend, steil ansteigend

---

• steil (ins Wasser) abfallend, steil ansteigend

  steep-to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coast
  steep-to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coast

„toil“: noun

toil

[tɔil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mühselige schwere Arbeit, Plackerei Mühe, Plage Kampf, Streit

---

• mühseligeor | oder od schwere Arbeit, Plackereifeminine | Femininum f

  toil hard work
  toil hard work

• Mühefeminine | Femininum f

  toil exertion

  Plagefeminine | Femininum f

  toil exertion
  toil exertion

• Kampfmasculine | Maskulinum m

  toil fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Streitmasculine | Maskulinum m

  toil fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  toil fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• toil syn vgl. → bkz „work“
  toil syn vgl. → bkz „work“

„toil“: intransitive verb

toil

[tɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich vorwärtsarbeiten, sich mühselig durcharbeiten sich weiterschleppen, sich plagen

---

Örnekler

• toil (at, on)

  sich abmühenor | oder od abplacken (mit), sich quälen (mit), schuften (andative (case) | Dativ dat bei)
  toil (at, on)

• sich vorwärtsarbeiten (along aufdative (case) | Dativ dat)

  toil move

  sich mühselig durcharbeiten (through durch)

  toil move

  sich weiterschleppen, sich plagen

  toil move
  toil move

Örnekler

• to toil up a steep hill

  sich an einem steilen Hügel mühsam hocharbeiten
  to toil up a steep hill

„toil“: transitive verb

toil

[tɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mühsam zuwegebringen erreichen, schwer erarbeiten

---

• selten mühsam zuwegebringenor | oder od erreichen, schwer erarbeiten

  toil
  toil

„rot-steep“: transitive verb

rot-steep

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Appretur durch nasse alkalische Behandlung entfernen aus

---

• die Appretur durch nasse alkalische Behandlung entfernen aus

  rot-steep textiles
  rot-steep textiles

„hemp“: noun

hemp

[hemp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hanf Haschisch Henkerseil, Galgenstrick, Gauner Hanf

---

• Hanfmasculine | Maskulinum m

  hemp botany | BotanikBOT Cannabis sativa
  hemp botany | BotanikBOT Cannabis sativa

Örnekler

• female hemp

  weiblicher (grüner) Hanf
  female hemp
• male hemp

  männlicher Hanf, Staubhanf
  male hemp
• summer hemp

  tauber Hanf
  summer hemp
• to steep (or | oderod water) the hemp

  den Hanf rösten
  to steep (or | oderod water) the hemp
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Hanf(faserfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  hemp hemp-fibre
  hemp hemp-fibre

• especially | besondersbesonders Haschischneuter | Neutrum n aus Hanf gewonnenes Narkotikum

  hemp narcotic substance derived from hemp
  hemp narcotic substance derived from hemp

• hanfähnliche Pflanzeor | oder od Faser (Manilahanf, Jute, Sisalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  hemp plant or fibre resembling hemp
  hemp plant or fibre resembling hemp

• Henkerseilneuter | Neutrum n

  hemp hangman’s noose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hemp hangman’s noose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Galgenstrickmasculine | Maskulinum m, -vogelmasculine | Maskulinum m

  hemp gallows bird, rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gaunermasculine | Maskulinum m

  hemp gallows bird, rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hemp gallows bird, rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig