• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sum-up

Almanca-İngilizce sözlük "sum-up"

"sum-up" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Saum, Sud, SIM, sub… Ya da: summ?

„sum up“: transitive verb

sum up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenfassen einschätzen

---

• zusammenfassen

  sum up
  sum up

• einschätzen

  sum up
  sum up

„sum up“: intransitive verb

sum up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenfassen

---

• zusammenfassen

  sum up
  sum up

Örnekler

• to sum up ...

  Zusammenfassend: ...
  to sum up ...

„summing-up“: noun

summing-up

[ˌsʌmɪŋˈʌp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Resümee

---

• Resümeeneuter | Neutrum n

  summing-up legal term, law | RechtswesenJUR
  summing-up legal term, law | RechtswesenJUR

„summing up“: noun

summing up

[ˈsʌmiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zusammenfassung Plädoyer, Resümee Bilanz

---

• Zusammenfassungfeminine | Femininum f

  summing up
  summing up

• Plädoyerneuter | Neutrum n

  summing up legal term, law | RechtswesenJUR

  Resümeeneuter | Neutrum n (des Vorsitzenden)

  summing up legal term, law | RechtswesenJUR
  summing up legal term, law | RechtswesenJUR

• Bilanzfeminine | Femininum f

  summing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  summing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sum“: noun

sum

[sʌm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Summe, Ergebnis, Resultat bestimmter Betrag, Posten Zahlen-, Additionsreihe Rechenaufgabe Summe, Ganze, Gesamtheit Kern, Wesen, Substanz Komprimiertheit, Kürze Gipfel, Höhe, höchster Grad

---

• Summefeminine | Femininum f

  sum especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH result

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  sum especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH result

  Resultatneuter | Neutrum n

  sum especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH result
  sum especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH result

Örnekler

• also | aucha. sum total

  (Gesamt)Summefeminine | Femininum f, (-)Betragmasculine | Maskulinum m

  Fazitneuter | Neutrum n
  also | aucha. sum total

• (bestimmter) Betrag, Postenmasculine | Maskulinum m

  sum amount
  sum amount

Örnekler

• a good, round sum

  eine schöne, runde Summe
  a good, round sum
• to lend small sums

  kleine Beträge ausleihen
  to lend small sums
• a large sum of money

  eine große Summe Geld
  a large sum of money
• sum insured

  Versicherungssumme
  sum insured
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Zahlen-, Additionsreihefeminine | Femininum f

  sum numbers to be added up
  sum numbers to be added up

• Rechenaufgabefeminine | Femininum f

  sum arithmetical problem
  sum arithmetical problem

Örnekler

• to do sums

  rechnen
  to do sums
• he is good at sums

  er kann gut rechnen
  he is good at sums

• Summefeminine | Femininum f

  sum aggregate

  Gesamtheitfeminine | Femininum f

  sum aggregate
  sum aggregate
• (das) Ganze

  sum
  sum

Örnekler

• the sum total of his efforts

  das Ergebnis seiner Bemühungen
  the sum total of his efforts
• in sum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  insgesamt
  in sum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• within the sum of human experience

  innerhalb der gesamten menschlichen Erfahrung
  within the sum of human experience

• Kernmasculine | Maskulinum m

  sum essence

  Wesenneuter | Neutrum n

  sum essence

  Substanzfeminine | Femininum f

  sum essence
  sum essence

• Komprimiertheitfeminine | Femininum f

  sum concision

  Kürzefeminine | Femininum f

  sum concision
  sum concision

Örnekler

• in sum

  kurz, mit einem Wort
  in sum

• sum → bkz „summary“
  sum → bkz „summary“

• Gipfelmasculine | Maskulinum m

  sum highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Höhefeminine | Femininum f

  sum highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  höchster Grad

  sum highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sum highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• sum syn → bkz „aggregate“
  sum syn → bkz „aggregate“
• sum → bkz „amount“
  sum → bkz „amount“
• sum → bkz „number“
  sum → bkz „number“
• sum → bkz „quantity“
  sum → bkz „quantity“
• sum → bkz „total“
  sum → bkz „total“
• sum → bkz „whole“
  sum → bkz „whole“

„sum“: transitive verb

sum

[sʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf summed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenfassen... summieren... ausmachen kurz ein- abschätzen... genau darum geht es... aufbieten...

---

Örnekler

• sum up summarize

  zusammenfassen, rekapitulieren, resumieren
  sum up summarize
• the problem may be summed up in a word

  das Problem lässt sich in einem Wort zusammenfassen
  the problem may be summed up in a word
• that really just sums it all up

  genau darum geht es
  that really just sums it all up

Örnekler

• also | aucha. sum up add up

  summieren, addieren, zusammenzählen
  also | aucha. sum up add up
• also | aucha. sum up summon up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  aufbieten, zusammennehmen
  also | aucha. sum up summon up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• he summed up all his strength

  er bot seine ganze Kraft auf
  he summed up all his strength

Örnekler

• sum up rare | seltenselten (result)

  ausmachen
  sum up rare | seltenselten (result)

Örnekler

• sum up assess

  (jemanden) kurz ein-or | oder od abschätzen
  sum up assess
• he summed him up from head to foot

  er maß ihn prüfend von oben bis unten
  he summed him up from head to foot

„sum“: intransitive verb

sum

[sʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rechnen zusammenfassen, resümieren

---

Örnekler

• also | aucha. sum up

  sich belaufen (to, into aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  also | aucha. sum up

• rechnen

  sum do sums
  sum do sums

• zusammenfassen, resümieren

  sum of judge
  sum of judge

„Sums“: Maskulinum

Sums

[zʊms]Maskulinum | masculine m <Sumses; keinPlural | plural pl> norddeutsch | North Germannorddund | and u. mitteld umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

don’t make a fuss!...

---

Örnekler

• nur in (einen) großen (oder | orod viel) Sums (mit jemandemoder | or od um jemanden [etwas]) machen

  to make a great fuss (oder | orod ado) (aboutjemand | somebody sb [sth])
  nur in (einen) großen (oder | orod viel) Sums (mit jemandemoder | or od um jemanden [etwas]) machen
• mach keinen Sums!

  don’t make a fuss!
  mach keinen Sums!

„sum-“

sum-

[sʌm]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unten, unterhalb, Unter…, Grund…, Sub…, untergeordnet, Sub… Neben…, Unter…, nahe, angrenzend, unvollkommen, fast annähernd, basisch, umgekehrt

---

• unten, unterhalb, Unter…, Grund…, Sub…

  sum- sub-
  sum- sub-
• untergeordnet, Neben…, Sub…, Unter…

  sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, subordinate
  sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, subordinate
• nahe, angrenzend

  sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, near
  sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, near
• unvollkommen, fast, annähernd

  sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, imperfect, almost
  sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, imperfect, almost
• basisch

  sum- Wortelement mit den Bedeutungen chemistry | ChemieCHEM basic
  sum- Wortelement mit den Bedeutungen chemistry | ChemieCHEM basic
• umgekehrt

  sum- Wortelement mit den Bedeutungen mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH opposite
  sum- Wortelement mit den Bedeutungen mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH opposite

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

makeup, make-up, foundation

---

• makeup

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• foundation

  Make-up flüssig KOSMETIK
  Make-up flüssig KOSMETIK

Örnekler

• Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

  to put on makeup
  Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patch over, resolve numb paste over, paste up

---

• paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up

  zukleistern zukleben
  zukleistern zukleben

Örnekler

• etwas mit etwas zukleistern überfüllen

  to clutteretwas | something sth withetwas | something sth
  etwas mit etwas zukleistern überfüllen
• das Gesicht mit Make-up zukleistern

  to plaster one’s face with make-up
  das Gesicht mit Make-up zukleistern

• patch over

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  resolve

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• numb

  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Örnekler

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„Sumerer“: Maskulinum

Sumerer

[zuˈmeːrər]Maskulinum | masculine m <Sumerers; Sumerer> SumererinFemininum | feminine f <Sumererin; Sumererinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sumerian

---

• Sumerian

  Sumerer Geschichte | historyHIST
  Sumerer Geschichte | historyHIST