• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• supporting surface

Almanca-İngilizce sözlük "supporting surface"

"supporting surface" İngilizce çeviri

„supporting“: adjective

supporting

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterstützungs…, Stütz…, stützend erhärtend, bekräftigend

---

• Unterstützungs…, Stütz…, stützend

  supporting
  supporting

Örnekler

• supporting actor theatre, theater | TheaterTHEAT

  Nebendarsteller, Mitspieler
  supporting actor theatre, theater | TheaterTHEAT
• supporting artillery military term | Militär, militärischMIL

  Unterstützungsartillerie
  supporting artillery military term | Militär, militärischMIL
• supporting crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

  Stützfrucht
  supporting crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
• supporting film, supporting picture

  Beifilm
  supporting film, supporting picture
• supporting program(me)

  Beiprogramm
  supporting program(me)
• supporting materials school | SchulwesenSCHULE

  Begleitmaterial
  supporting materials school | SchulwesenSCHULE
• supporting part (or | oderod role) theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Nebenrolle
  supporting part (or | oderod role) theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• supporting tissue medicine | MedizinMED

  Stützgewebe
  supporting tissue medicine | MedizinMED
• supporting wall

  tragende Wand
  supporting wall
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• erhärtend, bekräftigend

  supporting confirming
  supporting confirming

„support“: transitive verb

support

[səˈpɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ertragen, erdulden, aushalten unterstützen, aufrechterhalten, stärken, beistehen... er-, unterhalten, sorgen für, ernähren aufkommen für, finanzieren in Gang halten, aufrechterhalten, unterhalten eintreten für, verteidigen, unterstützen, fördern... vertreten, behaupten beweisen, bestätigen, begründen, bekräftigen decken spielen, als Nebendarsteller auftreten mit Başka çeviri...

---

• tragen, (ab)stützen, (aus)halten

  support
  support

Örnekler

• strong pillars support mighty arches

  starke Pfeiler tragen mächtige Bögen
  strong pillars support mighty arches
• not strong enough to support such a weight

  nich stark genug, ein solches Gewicht auszuhalten
  not strong enough to support such a weight
• buttresses support the wall

  Strebepfeiler stützen die Wand
  buttresses support the wall
• supported by a life belt

  von einem Rettungsring getragen
  supported by a life belt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ertragen, (er)dulden, aushalten

  support tolerate
  support tolerate

Örnekler

• I cannot support your impudence

  ich kann deine Unverschämtheit nicht ertragen
  I cannot support your impudence

• unterstützen, aufrecht(er)halten, stärken

  support strengthen, stand by
  support strengthen, stand by
• (jemandem) beistehen

  support
  support
• (jemandem) den Rücken decken

  support
  support

Örnekler

• what supported him was hope

  nur die Hoffnung hielt ihn aufrecht
  what supported him was hope
• your figures are not well supported in chess

  deine Figuren sind nicht gut gedeckt
  your figures are not well supported in chess

• er-, unterhalten, sorgen für, ernähren (on von)

  support provide for
  support provide for

Örnekler

• to support a family

  für eine Familie sorgen
  to support a family
• to support oneself on

  sich ernährenor | oder od erhalten von
  to support oneself on
• inability to support oneself

  Erwerbsunfähigkeit
  inability to support oneself

• aufkommen für, finanzieren

  support finance
  support finance

Örnekler

• a project supported by taxes

  ein aus Steuern finanziertes Unternehmen
  a project supported by taxes
• to support oneself

  für seinen Lebensunterhalt sorgen
  to support oneself

• in Gang halten, aufrechterhalten, unterhalten

  support keep going
  support keep going

Örnekler

• to support the conversation

  das Gespräch in Gang halten
  to support the conversation
• to support combustion engineering | TechnikTECH

  die Verbrennung unterhalten
  to support combustion engineering | TechnikTECH

• eintreten für, verteidigen, unterstützen, fördern, befürworten

  support defend, promote
  support defend, promote

Örnekler

• to support a policy (a candidate)

  eine Politik (einen Jandidaten) unterstützen
  to support a policy (a candidate)
• he supports Arsenal

  er ist Arsenal-Fanor | oder od -Anhänger
  he supports Arsenal

• vertreten, behaupten

  support believe in
  support believe in

Örnekler

• to support a theory

  eine Theorie vertreten
  to support a theory

• beweisen, bestätigen, begründen, bekräftigen

  support confirm
  support confirm

Örnekler

• to support a charge

  eine Anklage erhärten
  to support a charge
• to support a claim

  einen Anspruch begründenor | oder od beweisen
  to support a claim

• decken

  support commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency
  support commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

• spielen

  support theatre, theater | TheaterTHEAT part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  support theatre, theater | TheaterTHEAT part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• als Nebendarsteller auftreten mit (einem Staror | oder od Gastschauspieler)

  support theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  support theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• he was supported by a fine cast

  ein ausgezeichnetes Ensemble stand ihm zur Seite
  he was supported by a fine cast

• das Substrator | oder od die Substanz sein zu (Attributen)

  support philosophy | PhilosophiePHIL
  support philosophy | PhilosophiePHIL
• support syn → bkz „advocate“
  support syn → bkz „advocate“
• support → bkz „back“
  support → bkz „back“
• support → bkz „champion“
  support → bkz „champion“
• support → bkz „uphold“
  support → bkz „uphold“

„support“: noun

support

[səˈpɔː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stützen, Tragen, Unterstützung Stütze, Halter, Träger, Ständer Unterstützung, Stärkung, Hilfe, Beistand Er-, Unterhaltung LebensUnterhalt Stütz Stütze, RückHalt Verteidigung, Aufrechterhaltung Bekräftigung, Bestätigung, Erhärtung, Beweis Reserve, Verstärkung, Nachtrupp Başka çeviri...

---

• Stützenneuter | Neutrum n

  support holding up

  Tragenneuter | Neutrum n

  support holding up

  Unterstützungfeminine | Femininum f

  support holding up
  support holding up

• Stützefeminine | Femininum f

  support supporting object

  Haltermasculine | Maskulinum m

  support supporting object

  Trägermasculine | Maskulinum m

  support supporting object

  Ständermasculine | Maskulinum m

  support supporting object
  support supporting object

• Unterstützungfeminine | Femininum f

  support help

  Stärkungfeminine | Femininum f

  support help

  Hilfefeminine | Femininum f

  support help

  Beistandmasculine | Maskulinum m

  support help
  support help

Örnekler

• to give support tosomebody | jemand sb

  jemanden unterstützen
  to give support tosomebody | jemand sb
• in support of

  zur Unterstützung (genitive (case) | Genitivgen)
  in support of
• with the support of

  mit dem Beistand von
  with the support of

• Er-, Unterhaltungfeminine | Femininum f (einer Einrichtung)

  support of facility
  support of facility

• (Lebens)Unterhaltmasculine | Maskulinum m

  support means of living
  support means of living

• Stützmasculine | Maskulinum m

  support in gymnastics
  support in gymnastics

• Stützefeminine | Femininum f

  support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Rück)Haltmasculine | Maskulinum m

  support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he is the chief support of this cause

  er ist die Hauptstütze dieser Sache
  he is the chief support of this cause

• Verteidigungfeminine | Femininum f

  support defence

  Aufrechterhaltungfeminine | Femininum f

  support defence
  support defence

• Bekräftigungfeminine | Femininum f

  support confirmation

  Bestätigungfeminine | Femininum f

  support confirmation

  Erhärtungfeminine | Femininum f

  support confirmation

  Beweismasculine | Maskulinum m

  support confirmation
  support confirmation

Örnekler

• in support of

  zur Bestätigung von
  in support of

• Reservefeminine | Femininum f

  support military term | Militär, militärischMIL

  Verstärkungfeminine | Femininum f

  support military term | Militär, militärischMIL

  Nachtruppmasculine | Maskulinum m

  support military term | Militär, militärischMIL
  support military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• in support

  zur Unterstützung, in Reserve
  in support
• support trench

  Bereitschaftsgraben
  support trench

• Auflagefeminine | Femininum f

  support military term | Militär, militärischMIL for rifle
  support military term | Militär, militärischMIL for rifle

• Partner(in) (eines Stars)

  support in theatre
  support in theatre
• Ensembleneuter | Neutrum n (das mit einem Star zusammenspielt)

  support in theatre
  support in theatre
• (unterstützendes) Zusammenspiel (von Ensembleand | und u. Star)

  support in theatre
  support in theatre

• Trägermasculine | Maskulinum m

  support photography | FotografieFOTO
  support photography | FotografieFOTO

„surface“: noun

surface

[ˈsəː(r)fis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Oberfläche Oberfläche, Äußere, Außenseite OberFläche, Flächeninhalt Tragfläche Erdoberfläche, Tag Meeresoberfläche

---

• Oberflächefeminine | Femininum f

  surface
  surface

Örnekler

• a smooth surface

  eine glatte Oberfläche
  a smooth surface
• surface of water

  Wasseroberfläche, -spiegel
  surface of water

• Oberflächefeminine | Femininum f

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Außenseitefeminine | Femininum f

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Äußere

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he looks only at the surface of men

  er schaut nur auf das Äußere der Menschen
  he looks only at the surface of men
• her politeness is only on the surface

  ihre Höflichkeit ist nur äußerlich
  her politeness is only on the surface
• to lie on the surface

  an der Oberfläche liegen
  to lie on the surface
• on the surface

  oberflächlich (betrachtet), so weit man siehtor | oder od sehen kann, nach außen hin
  on the surface
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Ober)Flächefeminine | Femininum f

  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m

  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• a cube has 6 surfaces

  ein Würfel hat 6 Flächen
  a cube has 6 surfaces
• exterior surface

  Außenfläche
  exterior surface
• lateral surface

  Seitenfläche
  lateral surface
• plane surface

  ebene Fläche, Ebene
  plane surface
• curved surface

  gekrümmteor | oder od krumme Fläche
  curved surface
• material surface

  Fläche aus Massepunkten
  material surface
• spherical surface, surface of a sphere

  Kugeloberfläche
  spherical surface, surface of a sphere
• surface of revolution

  Rotationsfläche
  surface of revolution
• surface of third order

  Fläche dritter Ordnung
  surface of third order
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Tragflächefeminine | Femininum f

  surface aviation | LuftfahrtFLUG
  surface aviation | LuftfahrtFLUG

• Erdoberflächefeminine | Femininum f

  surface mining | BergbauBERGB

  Tagmasculine | Maskulinum m

  surface mining | BergbauBERGB
  surface mining | BergbauBERGB

Örnekler

• on the surface

  über Tag, im Tagebau
  on the surface

• Meeresoberflächefeminine | Femininum f

  surface of sea
  surface of sea

„surface“: adjective

surface

[ˈsəː(r)fis]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Oberflächen… oberflächlich, flüchtig äußerlich, unaufrichtig, Schein…

---

• Oberflächen…

  surface
  surface

• oberflächlich, flüchtig

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• äußerlich, unaufrichtig, Schein…

  surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• surface politeness

  unaufrichtige Höflichkeit
  surface politeness

„surface“: transitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Oberfläche behandeln bearbeiten von flach-, plandrehen, eben abdrehen plätten, einebnen auftauchen lassen mit einem OberflächenBelag versehen

---

• die Oberfläche behandelnor | oder od bearbeiten von

  surface
  surface

• flach-, plandrehen, eben abdrehen

  surface engineering | TechnikTECH
  surface engineering | TechnikTECH

• plätten, (ein)ebnen

  surface level
  surface level

• auftauchen lassen

  surface submarine
  surface submarine

• mit einem (Oberflächen)Belag versehen

  surface road
  surface road

„surface“: intransitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

über Tag arbeiten auftauchen

---

• über Tag arbeiten

  surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• auftauchen

  surface of submarine
  surface of submarine

„air-to-surface“: adjective

air-to-surface

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bord-Boden-… Luft-Boden-…

---

• Bord-Boden-…

  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG
  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• air-to-surface communication

  Bord-Boden-(Funk)Verkehr
  air-to-surface communication

• Luft-Boden-…

  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• air-to-surface attack

  Luft-Boden-Angriff
  air-to-surface attack
• air-to-surface missile

  Luft-Boden-Rakete
  air-to-surface missile

„supporter“: noun

supporter

[səpɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fan, Anhängerin, Verfechter, Vertreter Stütze, Halt, Träger Beistand, Hilfe, Helferin, Gönner Erhalter Tragbinde, Stütze Drücker, Stütze Wappen-, Schildhalter

---

• Fanmasculine | Maskulinum m

  supporter follower, advocate

  Anhänger(in), Verfechter(in), Vertreter(in)

  supporter follower, advocate
  supporter follower, advocate

• Stützefeminine | Femininum f

  supporter supporting object

  Haltmasculine | Maskulinum m

  supporter supporting object

  Trägermasculine | Maskulinum m

  supporter supporting object
  supporter supporting object

• Beistandmasculine | Maskulinum m

  supporter helper

  Hilfefeminine | Femininum f

  supporter helper

  Helfer(in), Gönner(in)

  supporter helper
  supporter helper

• Erhaltermasculine | Maskulinum m

  supporter sustainer
  supporter sustainer

Örnekler

• oxygen is a supporter of life

  Sauerstoff ist ein Lebenserhalter
  oxygen is a supporter of life
• supporter of combustion chemistry | ChemieCHEM

  Verbrennungsunterhalter
  supporter of combustion chemistry | ChemieCHEM

• Tragbindefeminine | Femininum f

  supporter medicine | MedizinMED

  Stützefeminine | Femininum f

  supporter medicine | MedizinMED
  supporter medicine | MedizinMED

• Drückermasculine | Maskulinum m

  supporter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

  Stützefeminine | Femininum f (unter dem Kranbalken)

  supporter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH
  supporter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

• Wappen-, Schildhaltermasculine | Maskulinum m (Menschor | oder od Tier)

  supporter HERALDIK
  supporter HERALDIK

„supportable“: adjective

supportable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterstützbar, haltbar, tragbar, vertretbar erträglich, zu ertragend

---

• unterstützbar, haltbar, tragbar, vertretbar

  supportable
  supportable

• erträglich, zu ertragen(d)

  supportable endurable
  supportable endurable

Örnekler

• an assault that is not supportable

  ein Angriff, dem man nicht standhalten kann
  an assault that is not supportable

„supported“: adjective

supported

[səpɔː(r)tid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterstützt, aufgelagert gestützt

---

• unterstützt, aufgelagert

  supported
  supported

Örnekler

• supported joint Eisenbahn

  ruhender Schienenstoß
  supported joint Eisenbahn

• gestützt (Wappenteil)

  supported HERALDIK
  supported HERALDIK

„supportability“

supportability

[səpɔː(r)təˈbiliti; -əti]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• supportability → bkz „supportableness“
  supportability → bkz „supportableness“

„non(-)support“: noun

nonsupport

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nichterfüllung einer Unterhalts- Unterstützungsverpflichtung

---

• Nichterfüllungfeminine | Femininum f einer Unterhalts-or | oder od Unterstützungsverpflichtung

  non(-)support legal term, law | RechtswesenJUR
  non(-)support legal term, law | RechtswesenJUR

„surface-to-air“: adjective

surface-to-air

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Boden-Luft-Rakete

---

Örnekler

• surface-to-air missile

  Boden-Luft-Raketefeminine | Femininum f
  surface-to-air missile