• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• tease about

Almanca-İngilizce sözlük "tease about"

"tease about" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Abort Ya da: Abort?

„tease“: transitive verb

tease

[tiːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hänseln, necken, aufziehen, foppen ärgern, quälen belästigen, quälen, bestürmen, in den Ohren liegen kämmen, krempeln, kardätschen, karden, hecheln, auszupfen aufrauen, kardieren zerlegen, zerzupfen, zertrennen

---

• hänseln, necken, aufziehen, foppen

  tease
  tease

• ärgern, quälen

  tease irritate
  tease irritate

• belästigen, quälen, bestürmen

  tease badger
  tease badger
• (jemandem) in den Ohren liegen

  tease
  tease

• kämmen, krempeln, kardätschen, karden

  tease engineering | TechnikTECH wool
  tease engineering | TechnikTECH wool
• hecheln

  tease engineering | TechnikTECH flax
  tease engineering | TechnikTECH flax
• auszupfen

  tease engineering | TechnikTECH tow
  tease engineering | TechnikTECH tow

• (auf)rauen, kardieren

  tease engineering | TechnikTECH cloth
  tease engineering | TechnikTECH cloth

• zerlegen, zerzupfen, zertrennen (zu genauer mikroskopischer Beobachtung)

  tease biology | BiologieBIOL tissue fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tease biology | BiologieBIOL tissue fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tease“: intransitive verb

tease

[tiːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sticheln lästig sein, in lästiger Weise bitten fordern

---

• sticheln

  tease
  tease

Örnekler

• he is only teasing

  er macht nur Spaß
  he is only teasing

• lästig sein, in lästiger Weise bittenor | oder od fordern

  tease be annoying
  tease be annoying
• tease syn vgl. → bkz „worry“
  tease syn vgl. → bkz „worry“

„tease“: noun

tease

[tiːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Necken, Sticheln, Foppen, Neckerei, Stichelei, Fopperei Plage, lästige Sache Kämmen, Hecheln, Auszupfen, AufRauen

---

• Neckenneuter | Neutrum n

  tease

  Stichelnneuter | Neutrum n

  tease

  Foppenneuter | Neutrum n

  tease

  Neckereifeminine | Femininum f

  tease

  Sticheleifeminine | Femininum f

  tease

  Foppereifeminine | Femininum f

  tease
  tease

• Plagefeminine | Femininum f

  tease annoying thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

  lästige Sache

  tease annoying thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tease annoying thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
• tease familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „teaser“
  tease familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „teaser“

• Kämmenneuter | Neutrum n

  tease engineering | TechnikTECH of wool
  tease engineering | TechnikTECH of wool
• Hechelnneuter | Neutrum n

  tease engineering | TechnikTECH of flax
  tease engineering | TechnikTECH of flax
• Auszupfenneuter | Neutrum n

  tease engineering | TechnikTECH of tow
  tease engineering | TechnikTECH of tow
• (Auf)Rauenneuter | Neutrum n

  tease engineering | TechnikTECH of cloth
  tease engineering | TechnikTECH of cloth

„strip-tease“: adjective

strip-tease

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Entkleidungs…, Nackt…

---

• Entkleidungs…, Nackt…

  strip-tease
  strip-tease

Örnekler

• strip-tease club

  Stripteaseklub
  strip-tease club

„strip tease“: noun

strip tease

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Striptease

---

• Stripteaseneuter | Neutrum n

  strip tease
  strip tease

Örnekler

• to do a strip tease

  einen Striptease vorführen, strippen
  to do a strip tease

„Teaser“: Maskulinum

Teaser

[ˈtiːzər]Maskulinum | masculine m <Teasers; Teaser> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teaser

---

• teaser

  Teaser Werbemittel
  Teaser Werbemittel

„tease“: transitive verb

tease

[tiːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schüren

---

• schüren

  tease engineering | TechnikTECH furnace fire
  tease engineering | TechnikTECH furnace fire

„teasing“: adjective

teasing

[ˈtiːzɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

neckend

---

• neckend

  teasing
  teasing

„about“: adverb

about

[əˈbaut]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ungefähr, etwa, fast, nahezu, beinahe in der Nähe in der Runde, im Kreise hier und da halb herum, in der entgegengesetzten Richtung gewendet rund herum, umher, rings herum

---

• ungefähr, etwa, fast, nahezu, beinahe

  about almost
  about almost

Örnekler

• it’s about right familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es kommt so ungefähr hin
  it’s about right familiar, informal | umgangssprachlichumg

• in der Nähe

  about nearby
  about nearby

Örnekler

• there is no one about

  es ist keiner da
  there is no one about

• (rund) herum, (rund) umher, rings herum

  about on all sides
  about on all sides

Örnekler

• all about

  überall
  all about

• in der Runde, im Kreise

  about in circle
  about in circle

Örnekler

• a long way about

  ein großer Umweg
  a long way about

• hier und da

  about here and there
  about here and there

Örnekler

• about and about

  überall, nach allen Seiten
  about and about

• halb herum, in der entgegengesetzten Richtung

  about halfway round
  about halfway round

Örnekler

• about face! British English | britisches EnglischBr about turn! military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  ganze Abteilung, kehrt!
  about face! British English | britisches EnglischBr about turn! military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• to look about

  sich umsehen
  to look about
• to go about aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  den Kurs ändern
  to go about aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• gewendet

  about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• about → bkz „put about“
  about → bkz „put about“

Örnekler

• to be about

  klar zum Wenden sein
  to be about

„about“: preposition

about

[əˈbaut]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

um, um … herum irgendwo umher in bei, auf, an, um um, gegen, etwa wegen, über, um, in Betreff, in Bezug auf im Begriff beschäftigt mit

---

• um, um … herum

  about around
  about around

• (irgendwo) umher in (dative (case) | Dativdat)

  about around in
  about around in

Örnekler

• to wander about the streets

  in den Straßen umherwandern
  to wander about the streets

• bei, auf, an, um

  about on, with
  about on, with

Örnekler

• have you any money about you?

  haben Sie Geld bei sich?
  have you any money about you?
• there is nothing good about him

  es ist kein gutes Haar an ihm
  there is nothing good about him

• um, gegen, etwa

  about approximately
  about approximately

Örnekler

• about my height

  ungefähr meine Größe
  about my height
• about this time

  etwa um diese Zeit
  about this time
• that’s about the size of it

  (genau) so ist es
  that’s about the size of it

• wegen, über, um, in Betreff, in Bezug auf

  about with regard to
  about with regard to

Örnekler

• be quick about it!

  mach schnell damit!
  be quick about it!
• well, what about it?

  nun, wie stehts damit?
  well, what about it?
• go about your business!

  kümmere dich um deine Sachen!
  go about your business!
• to sendsomebody | jemand sb about his business

  jemanden kurz abfertigen
  to sendsomebody | jemand sb about his business
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• im Begriff

  about in the process of
  about in the process of

Örnekler

• he was (just) about to go out

  er war (gerade) im Begriff auszugehen, er wollte gerade ausgehen
  he was (just) about to go out

• beschäftigt mit

  about occupied with familiar, informal | umgangssprachlichumg
  about occupied with familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he knows what he is about

  er weiß, was er tutor | oder od was er will
  he knows what he is about
• what are you about?

  was machst du da? was hast du vor?
  what are you about?
• mind what you’re about!

  nimm dich in acht!
  mind what you’re about!

„about“: adjective

about

[əˈbaut]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf, auf den Beinen, in Bewegung

---

• auf, auf den Beinen, in Bewegung

  about on one’s feet
  about on one’s feet

„about“: transitive verb

about

[əˈbaut]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenden

---

• wenden

  about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„tease tenon“: noun

tease tenon

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zapfen

---

• (Art) Zapfenmasculine | Maskulinum m

  tease tenon in carpentry
  tease tenon in carpentry

„faff about“

faff about

, faff around [fæf]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herumtrödeln, herummachen

---

• herumtrödeln

  faff about
  faff about
• herummachen

  faff about
  faff about

Örnekler

• stop faff abouting about!

  hör auf herumzutrödeln!
  stop faff abouting about!

„crazed“: adjective

crazed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geistesgestört, wahnsinnig haarrissig, kraqueliert

---

• geistesgestört, wahnsinnig

  crazed mentally disturbed
  crazed mentally disturbed

Örnekler

• (about) keen

  verrückt (nach), versessen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (about) keen

• haarrissig, kraqueliert

  crazed glaze
  crazed glaze