• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• true zenith distance

Almanca-İngilizce sözlük "true zenith distance"

"true zenith distance" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Zenit, Trug, Trum, Treue Ya da: treu?

„zenith distance“: noun

zenith distance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zenitabstand

---

• Zenitabstandmasculine | Maskulinum m, -distanzfeminine | Femininum f

  zenith distance astronomy | AstronomieASTRON
  zenith distance astronomy | AstronomieASTRON

„zenith“: noun

zenith

British English | britisches EnglischBr [ˈzeniθ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈziː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zenit, Scheitelpunkt Zenit, Höhe-, Gipfelpunkt

---

• Zenitmasculine | Maskulinum m

  zenith astronomy | AstronomieASTRON

  Scheitelpunktmasculine | Maskulinum m

  zenith astronomy | AstronomieASTRON
  zenith astronomy | AstronomieASTRON

• Zenitmasculine | Maskulinum m

  zenith figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Höhe-, Gipfelpunktmasculine | Maskulinum m

  zenith figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  zenith figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• zenith syn vgl. → bkz „summit“
  zenith syn vgl. → bkz „summit“

Örnekler

• to be at one’s (or | oderod the) zenith

  den Zenit erreicht haben, im Zenit stehen
  to be at one’s (or | oderod the) zenith

„distance“: noun

distance

[ˈdistəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Entfernung Zwischenraum, Abstand Entfernung, Strecke Abstand, Strecke, Entfernung, Weite Abstand, Zeitraum Ferne Abstand, Entfernung, Entferntheit Distanz, Abstand, Reserve, Zurückhaltung Perspektive, Hintergrund, Ferne Intervall Başka çeviri...

---

• Entfernungfeminine | Femininum f (from von)

  distance in space
  distance in space

Örnekler

• at (a) distance quite far away

  (ziemlich) weit entfernt
  at (a) distance quite far away
• at (a) distance from a distance

  von Weitem, von fern, aus der Ferne
  at (a) distance from a distance
• a good distance off

  ziemlich weit entfernt
  a good distance off
• at an equal distance

  gleich weit (entfernt)
  at an equal distance
• from a distance

  aus einiger Entfernung
  from a distance
• distance of vision

  Sichtweite, Sehweite
  distance of vision
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Zwischenraummasculine | Maskulinum m

  distance space between two things

  Abstandmasculine | Maskulinum m (between zwischendative (case) | Dativ dat)

  distance space between two things
  distance space between two things

Örnekler

• distance between the pupils medicine | MedizinMED

  Pupillenabstand
  distance between the pupils medicine | MedizinMED

• Entfernungfeminine | Femininum f

  distance distance covered

  Streckefeminine | Femininum f

  distance distance covered
  distance distance covered

Örnekler

• the distance covered

  die zurückgelegte Strecke
  the distance covered
• to go the distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  durchhalten, es bis zum Ende durchstehen
  to go the distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Abstandmasculine | Maskulinum m

  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things

  Entfernungfeminine | Femininum f

  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things

  Weitefeminine | Femininum f

  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things
  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things
• Streckefeminine | Femininum f

  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distance covered
  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distance covered

Örnekler

• distance of vision

  Sehweite
  distance of vision

• (zeitlicher) Abstand, Zeitraummasculine | Maskulinum m

  distance between two points in time
  distance between two points in time

Örnekler

• at this distance in time

  nach so langer Zeit
  at this distance in time

• Fernefeminine | Femininum f

  distance distant place or time
  distance distant place or time

Örnekler

• in the distance

  in der Ferne
  in the distance

• Abstandmasculine | Maskulinum m

  distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Entfernungfeminine | Femininum f

  distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Entferntheitfeminine | Femininum f

  distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Distanzfeminine | Femininum f

  distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Abstandmasculine | Maskulinum m

  distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reservefeminine | Femininum f

  distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to keepsomebody | jemand sb at a distance

  jemandem gegenüber reserviert sein
  to keepsomebody | jemand sb at a distance
• to keep one’s distance

  zurückhaltend sein, (die gebührende) Distanz halten, (den gebührenden) Abstand halten
  to keep one’s distance

• Perspektivefeminine | Femininum f

  distance painting etc:, perspective
  distance painting etc:, perspective
• Hintergrundmasculine | Maskulinum m

  distance painting etc:, also | aucha. pl (background)
  distance painting etc:, also | aucha. pl (background)
• Fernefeminine | Femininum f

  distance painting etc:, remote place
  distance painting etc:, remote place

• Intervallneuter | Neutrum n

  distance musical term | MusikMUS interval
  distance musical term | MusikMUS interval

• (Ziel)Distanzfeminine | Femininum f (zwischen Zieland | und u. Distanzpfosten)

  distance horseracing
  distance horseracing

• Distanzfeminine | Femininum f

  distance sports | SportSPORT distance covered

  Streckefeminine | Femininum f

  distance sports | SportSPORT distance covered
  distance sports | SportSPORT distance covered
• Distanzfeminine | Femininum f

  distance sports | SportSPORT in fencing, boxing: distance between opponents
  distance sports | SportSPORT in fencing, boxing: distance between opponents
• Langstreckefeminine | Femininum f

  distance sports | SportSPORT long distance
  distance sports | SportSPORT long distance

Örnekler

• to cover a distance

  eine Strecke zurücklegen
  to cover a distance
• distance runner

  Langstreckenläufer(in)
  distance runner

• Abstandmasculine | Maskulinum m

  distance military term | Militär, militärischMIL to front or back
  distance military term | Militär, militärischMIL to front or back

• Streitmasculine | Maskulinum m

  distance disagreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  distance disagreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„distance“: transitive verb

distance

[ˈdistəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überholen, weit hinter sich lassen distanzieren, hinter sich lassen überflügeln, -treffen entfernt halten, fernhalten, trennen entfernt erscheinen lassen

---

• überholen, (weit) hinter sich lassen

  distance overtake
  distance overtake

• distanzieren, hinter sich lassen

  distance sports | SportSPORT overtake, leave behind
  distance sports | SportSPORT overtake, leave behind

• überflügeln, -treffen

  distance outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  distance outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• entfernt halten, fernhalten, trennen (from von)

  distance keep away from
  distance keep away from

• entfernt erscheinen lassen

  distance cause to appear distant
  distance cause to appear distant

„zenithal“: adjective

zenithal

British English | britisches EnglischBr [ˈzeniθəl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈziː-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zenit…, den Zenit betreffend höchster, e, es

---

• Zenit…, den Zenit betreffend

  zenithal
  zenithal

• höchst(er, e, es)

  zenithal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  zenithal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„par distance“: Adverb

par distance

[pardisˈtãːs]Adverb | adverb adv Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

from a distance

---

• from a distance

  par distance
  par distance

Örnekler

• mit jemandem par distance verkehren

  to maintain a certain reserve in one’s relations withjemand | somebody sb
  mit jemandem par distance verkehren

„true“: adjective

true

[truː]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wahrhaft, wahrhaftig echt, wahr, wirklich, richtig aufrichtig, wahr, echt, lauter treu, loyal, zuverlässig richtig, echt, im Einklang mit, getreu genau, richtig gehend wahr, wirklich, echt, richtig recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim zuverlässig, unfehlbar genau, passend, richtig eingestellt Başka çeviri...

---

• wahr(haft), wahrhaftig

  true
  true

Örnekler

• a true story

  eine wahre Geschichte
  a true story
• in the true sense of the word

  im wahrsten Sinne des Wortes
  in the true sense of the word
• to come true of wish, dreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sich bewahrheitenor | oder od bestätigenor | oder od erfüllen, wahr werden, in Erfüllung gehen
  to come true of wish, dreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to be true (of)

  zutreffen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk), in Bezug (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to be true (of)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• echt, wahr, wirklich, richtig

  true genuine, real
  true genuine, real

Örnekler

• true gold

  reines Gold
  true gold
• true strength

  wirkliche Stärke
  true strength
• to prove (to be) true

  sich als richtigor | oder od wahr erweisenor | oder od herausstellen
  to prove (to be) true
• (it is) true

  zwar, allerdings, zugegeben
  (it is) true
• true, it would cost more

  allerdings würde es mehr kosten
  true, it would cost more
• it is true I have never written to her

  freilichor | oder od allerdings habe ich ihr nie geschrieben
  it is true I have never written to her
• is it true that?

  stimmt es, dass?
  is it true that?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• aufrichtig, wahr, echt, lauter

  true sincere
  true sincere

Örnekler

• a true interest in sb’s welfare

  aufrichtiges Interesse an jemandes Wohlergehen
  a true interest in sb’s welfare
• true love

  wahre Liebe
  true love

• treu, loyal, zuverlässig

  true loyal
  true loyal

Örnekler

• the true friend

  der (die) echteor | oder od treue Freund(in)
  the true friend
• will you be true to me?

  wirst du mir treu bleiben?
  will you be true to me?
• to stay true to one’s principles

  seinen Grundsätzen treu bleiben
  to stay true to one’s principles
• true as gold

  treu wie Gold
  true as gold
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• richtig, echt, im Einklang mit, getreu (todative (case) | Dativ dat)

  true corresponding exactly
  true corresponding exactly

Örnekler

• true copy

  getreueor | oder od richtige Abschrift
  true copy
• true likeness

  wahre Ähnlichkeit
  true likeness
• true to form

  wie nicht anders zu erwarten
  true to form
• true to life

  lebensecht
  true to life
• true to nature

  naturgetreu
  true to nature
• true to one’s word (promise)

  seinem Worte (Versprechen) getreu
  true to one’s word (promise)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• genau, richtig (gehend)

  true precise
  true precise
• true → bkz „true time“
  true → bkz „true time“

Örnekler

• true balance

  genaue Waage
  true balance
• true weight

  genaues Gewicht
  true weight

• wahr, wirklich, echt, richtig

  true absolute
  true absolute

Örnekler

• true Christian

  echter Christ
  true Christian
• true justice

  wahre Gerechtigkeit
  true justice
• true statesmanship

  wahre Staatskunst
  true statesmanship

• recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim

  true lawful
  true lawful

Örnekler

• true heir

  rechtmäßigeror | oder od legitimer Erbe
  true heir
• true owner

  rechtmäßiger Eigentümer
  true owner

• zuverlässig, unfehlbar

  true reliable
  true reliable

Örnekler

• true indication

  zuverlässiger Hinweis
  true indication
• true sign

  unfehlbares Zeichen
  true sign

• genau, passend, richtig (ein)gestelltor | oder od gelagert

  true engineering | TechnikTECH accurately adjusted
  true engineering | TechnikTECH accurately adjusted

• rechtweisend, zum geografischen Nordpol weisend

  true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS
  true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

Örnekler

• true north

  geografisch Nord, geografischer Nordpol
  true north
• true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  rechtweisende Peilung
  true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wahrer Sachverhalt
  true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in der richtigen Tonlage, richtig gestimmt, rein

  true musical term | MusikMUS
  true musical term | MusikMUS

• rasserein, reinrassig

  true biology | BiologieBIOL purebred
  true biology | BiologieBIOL purebred

• echt, eigentlich

  true biology | BiologieBIOL conformable to type
  true biology | BiologieBIOL conformable to type

Örnekler

• a lizard is a true reptile

  eine Eidechse ist ein echtes Reptil
  a lizard is a true reptile
• the true falcons

  die eigentlichen Falken
  the true falcons

• aufrichtig, wahrhaft, ehrlich, ehrbar

  true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• true syn vgl. → bkz „real“
  true syn vgl. → bkz „real“

Örnekler

• true men

  ehrbare Männer
  true men

„true“: adverb

true

[truː]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wahrhaftig, echt, genau, getreu reinrassig

---

• wahrhaftig, echt, genau, getreu

  true
  true

Örnekler

• to shoot true

  richtigor | oder od genau treffen
  to shoot true
• to speak true

  die Wahrheit sagen
  to speak true

• rein(rassig)

  true biology | BiologieBIOL
  true biology | BiologieBIOL

Örnekler

• to breed true

  sich reinrassig vermehren

  reinrassig züchten
  to breed true

„true“: noun

true

[truː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Richtige Genaue Başka örnek...

---

• (das) Richtigeor | oder od Genaue

  true what is accurate
  true what is accurate

Örnekler

• in true

  richtig (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  genau
  in true
• out of true

  falsch (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  ungenau, unregelmäßig
  out of true
• out of true engineering | TechnikTECH

  unrund
  out of true engineering | TechnikTECH

Örnekler

• the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  das Wahre
  the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„true“: transitive verb

true

[truː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

genau aus-, einrichten... zentrieren... passgerecht machen... ein Lager ausrichten... ein Brett glatt hobeln...

---

Örnekler

• often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH

  genau (aus-, ein)richten
  often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH
• often | oftoft true off, true up wheel

  zentrieren, nachschleifen
  often | oftoft true off, true up wheel
• often | oftoft true off, true up tool

  passgerecht machen
  often | oftoft true off, true up tool
• to true a bearing

  ein Lager ausrichten
  to true a bearing
• to true up a board

  ein Brett glatt hobeln
  to true up a board
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„DX“: abbreviation

DX

abbreviation | Abkürzung abk (= distance)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Entfernung

---

• Entfernung (Funk)

  DX
  DX

„interocular“: adjective

interocular

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zwischen den Augen befindlich

---

• zwischen den Augen (befindlich)

  interocular
  interocular

Örnekler

• interocular distance

  Augenabstand
  interocular distance

„distanced“: adjective

distanced

adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

distanziert

---

• distanziert

  distanced positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  distanced positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„distance glasses“: plural noun

distance glasses

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fernbrille

---

Örnekler

• (also | aucha. pair of distance glasses)

  Fernbrillefeminine | Femininum f
  (also | aucha. pair of distance glasses)