• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• two early papers reported

Almanca-İngilizce sözlük "two early papers reported"

"two early papers reported" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Reporter, Pampers®, Earl, Tao Ya da: E-Paper?

„reported“: adjective

reported

[rɪˈpɔːtɪd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemeldet

---

• gemeldet

  reported
  reported

„report“: noun

report

[riˈpɔː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bericht, Reportage Protokoll Untersuchungsergebnis, Gutachten Zeugnis, Vierteljahresbericht dienstliche Meldung, Anzeige Gerücht Ruf Knall, Schlag gesammelte Entscheidungen, richterliche Entscheidung

---

• Berichtmasculine | Maskulinum m

  report

  Reportagefeminine | Femininum f

  report
  report

Örnekler

• to draw up a report onsomething | etwas sth

  einen Bericht übersomething | etwas etwas ausarbeitenor | oder od abfassen
  to draw up a report onsomething | etwas sth
• to file a report

  einen Bericht einreichen
  to file a report
• to give a report

  Bericht erstatten
  to give a report
• to make report

  berichten
  to make report
• to make report answer

  antworten
  to make report answer
• report and accounts, director’s report commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Geschäfts-, Rechenschaftsbericht
  report and accounts, director’s report commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• month under report

  Berichtsmonat
  month under report
• a false newspaper report

  eine (Zeitungs)Ente
  a false newspaper report
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Protokollneuter | Neutrum n

  report minutes
  report minutes

• Untersuchungsergebnisneuter | Neutrum n

  report result of investigation

  Gutachtenneuter | Neutrum n

  report result of investigation
  report result of investigation

• Zeugnisneuter | Neutrum n

  report school | SchulwesenSCHULE statement on progress

  Vierteljahresberichtmasculine | Maskulinum m

  report school | SchulwesenSCHULE statement on progress
  report school | SchulwesenSCHULE statement on progress

• (dienstliche) Meldung (againstsomebody | jemand sb gegen jemanden)

  report school | SchulwesenSCHULE complaint

  Anzeigefeminine | Femininum f der gegen die Schulordnung verstoßen hat

  report school | SchulwesenSCHULE complaint
  report school | SchulwesenSCHULE complaint

Örnekler

• the monitor submitted reports against three boys

  der Klassenordner machte eine Meldung gegen drei Jungen
  the monitor submitted reports against three boys

• Gerüchtneuter | Neutrum n

  report rumour
  report rumour

Örnekler

• the report goes that

  es geht das Gerücht, dass
  the report goes that
• by mere report

  vom bloßen Hörensagen
  by mere report

• (guteror | oder od schlechter) Ruf

  report reputation
  report reputation

Örnekler

• to be of good (evil) report

  in gutem (schlechtem) Rufe stehen, einen guten (schlechten) Namen haben
  to be of good (evil) report
• through good and evil report bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  in gutenand | und u. bösen Tagen
  through good and evil report bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Knallmasculine | Maskulinum m

  report of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  report of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  report of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Berichtmasculine | Maskulinum m über eine) richterliche Entscheidung

  report legal term, law | RechtswesenJUR on legal decision
  report legal term, law | RechtswesenJUR on legal decision
• gesammelte Entscheidungenplural | Plural pl

  report pl legal term, law | RechtswesenJUR decisions
  report pl legal term, law | RechtswesenJUR decisions

Örnekler

• Coke’s Reports

  Gesammelte Entscheidungen von Coke (1552-1634) (engl. Rechtsquelle)
  Coke’s Reports

„report“: transitive verb

report

[riˈpɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

berichten erzählen melden melden, verpetzen berichten über, Bericht erstatten über wieder vorlegen feststellen protokollieren

---

• berichten (tosomebody | jemand sb jemandem)

  report
  report

Örnekler

• to be badly reported of

  ungünstig dargestellt werden
  to be badly reported of
• to report progress tosomebody | jemand sb

  über den Stand einer Sache jemandem berichtenor | oder od jemanden unterrichten
  to report progress tosomebody | jemand sb
• to move to report progress parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL British English | britisches EnglischBr

  eine Debatte unterbrechen
  to move to report progress parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL British English | britisches EnglischBr

• erzählen

  report recount
  report recount

Örnekler

• it is reported that

  es heißt, dass
  it is reported that
• he is reported to be in London

  er soll in London sein
  he is reported to be in London
• they are reported to be well supplied with food

  sie sollen mit Nahrungsmitteln gut versorgt sein
  they are reported to be well supplied with food
• the words reported to you

  die Ihnen zugetragenen Worte
  the words reported to you
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• melden

  report notify officially
  report notify officially

Örnekler

• all damages are to be reported

  alle Beschädigungen sind zu melden
  all damages are to be reported

• melden (tosomebody | jemand sb jemandem)

  report person to be punishedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  report person to be punishedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• verpetzen

  report school | SchulwesenSCHULE tell on
  report school | SchulwesenSCHULE tell on

Örnekler

• to reportsomebody | jemand sb to the police

  jemanden bei der Polizei anzeigen
  to reportsomebody | jemand sb to the police
• to reportsomebody | jemand sb missing

  jemanden als vermisst melden
  to reportsomebody | jemand sb missing

• berichten über (accusative (case) | Akkusativakk)

  report give report on

  Bericht erstatten über (accusative (case) | Akkusativakk)

  report give report on
  report give report on

• (wieder) vorlegen

  report of committee: bill
  report of committee: bill

Örnekler

• the committee reported the bill with amendments

  der Ausschuss legte den Gesetzesvorlage mit Verbesserungen wieder vor
  the committee reported the bill with amendments

• feststellen

  report establish after investigation
  report establish after investigation

• protokollieren

  report write minutes of
  report write minutes of

„report“: reflexive verb

report

[riˈpɔː(r)t]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich melden

---

• selten sich melden

  report
  report

Örnekler

• to report oneself make one’s whereabouts known

  seinen Verbleib bekannt geben, von sich hören lassen
  to report oneself make one’s whereabouts known
• to report oneself in person

  sich (wieder) zur Stelle melden
  to report oneself in person

„report“: intransitive verb

report

[riˈpɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterstehen, unterstellt sein sich einfinden, sich melden, sich stellen einen Bericht ausarbeiten, eine Reportage machen berichten, einen Bericht geben erstatten als Berichterstatter arbeiten, für eine Zeitung schreiben Nachricht geben, sich melden

---

• unterstehen, unterstellt sein (dative (case) | Dativdat)

  report to superioret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  report to superioret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich einfinden, sich melden, sich stellen

  report present oneself
  report present oneself

Örnekler

• to report for duty

  sich zum Dienst melden
  to report for duty

• einen Bericht ausarbeiten, eine Reportage machen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  report prepare account
  report prepare account

Örnekler

• who is reporting on this story?

  wer schreibt über diese Geschichte?
  who is reporting on this story?

• berichten, einen Bericht gebenor | oder od erstatten (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  report give account
  report give account

Örnekler

• he reports well of the prospects

  er gibt einen günstigen Berichtor | oder od er berichtet günstig über die Aussichten
  he reports well of the prospects
• this is Joe Jordan reporting from Moscow

  hier ist Joe Jordan mit einem Bericht aus Moskau
  this is Joe Jordan reporting from Moscow

• als Berichterstatter arbeiten, (für eine Zeitung) schreiben

  report work as reporter
  report work as reporter

Örnekler

• he reports for the “Times”

  er schreibt für die „Times“
  he reports for the “Times”

• Nachricht geben, sich melden

  report make contact
  report make contact

„early“: adverb

early

[ˈəː(r)li]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

früh, frühzeitig bald zu früh

---

• früh, (früh)zeitig

  early
  early

Örnekler

• early in the day

  früh am Tag
  early in the day
• early in life

  früh im Leben
  early in life
• early in the year

  früh im Jahr
  early in the year
• early May

  Anfang Mai
  early May
• as early as May

  schon im Mai
  as early as May
• as early as the time of Chaucer

  schon zu Chaucers Zeiten
  as early as the time of Chaucer
• early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise

  Morgenstund’ hat Gold im Mund
  early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bald

  early soon
  early soon

Örnekler

• as early as possible

  so früh wie möglich
  as early as possible

• zu früh

  early before the appointed time
  early before the appointed time

Örnekler

• to arrive early for a meeting

  zu früh zu einer Versammlung eintreffen
  to arrive early for a meeting

„early“: adjective

early

[ˈəː(r)li]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

früh, frühzeitig früh daran jung, früh, Jugend… frühreifend Früh…, Anfangs…, Alt…, früh, erster, e, es baldig

---

• früh, (früh)zeitig

  early
  early

Örnekler

• early riser

  Frühaufsteher(in)
  early riser
• to keep early hours

  früh aufstehenand | und u. früh zu Bett gehen
  to keep early hours
• in the early hours of the morning

  in den frühen Morgenstunden
  in the early hours of the morning
• at an early hour

  zu früher Stunde
  at an early hour
• the early summer

  der Frühsommer
  the early summer
• an early dinner

  ein frühes Essen
  an early dinner
• let’s have an early supper

  wir sollten früh zu Abend essen
  let’s have an early supper
• an early edition of newspaper

  eine Frühausgabe
  an early edition of newspaper
• it is still early days figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  es ist noch früh am Tag, es ist noch reichlich Zeit
  it is still early days figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• it’s too early to say

  man kann es noch nicht sagen
  it’s too early to say
• it’s never too early to start

  man kann nie zu früh anfangen
  it’s never too early to start
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• früh (daran)

  early there before the appointed time
  early there before the appointed time

Örnekler

• we are early

  wir sind früh daran
  we are early
• be early

  sieh zu, dass du früh da bist
  be early

• jung, früh, Jugend…

  early belonging to youth
  early belonging to youth

Örnekler

• in his early days

  in seiner Jugend(zeit)
  in his early days
• an early Picasso

  ein früher Picasso
  an early Picasso
• an early death

  ein vorzeitiger Tod
  an early death

• früh(reifend)

  early ripening early
  early ripening early

Örnekler

• early peaches

  frühe Pfirsiche
  early peaches

• Früh…, Anfangs…, Alt…, früh, erst(er, e, es)

  early belonging to start of epoch
  early belonging to start of epoch

Örnekler

• early Christian

  frühchristlich
  early Christian
• the early Christians

  die ersten Christen, die Frühchristen
  the early Christians
• early history

  Frühgeschichte, frühe Geschichte
  early history

• baldig

  early happening soon
  early happening soon

Örnekler

• an early reply

  eine baldige Antwort
  an early reply
• at an early date

  bald, in nicht zu langer Zeit
  at an early date
• early (or | oderod quick) returns

  rascher Umsatz
  early (or | oderod quick) returns

„earliness“: noun

earliness

[ˈəː(r)linis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frühe, Frühzeitigkeit Frühaufstehen

---

• Frühefeminine | Femininum f

  earliness

  Frühzeitigkeitfeminine | Femininum f

  earliness
  earliness

• Frühaufstehenneuter | Neutrum n

  earliness rising early
  earliness rising early

„factual“: adjective

factual

British English | britisches EnglischBr [ˈfæktjuəl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧuəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tatsächlich, wirklich, sachlich, Tatsachen… auf Tatsachen beruhend, tatsächlich, genau

---

• tatsächlich, wirklich, sachlich, Tatsachen…

  factual concerning fact, actual
  factual concerning fact, actual

Örnekler

• a factual report

  ein Tatsachenbericht
  a factual report

• auf Tatsachen beruhend, tatsächlich, genau

  factual exact, based on fact
  factual exact, based on fact

„two-name paper“: noun

two-name paper

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Dokument mit Unterschriften von mindestens zwei Verantwortlichen

  two-name paper in banking
  two-name paper in banking

„reporter“: noun

reporter

[riˈpɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schrift-, Protokollführerin Reporterin, Berichterstatter Berichterstatterin, Referent

---

• Reporter(in), Berichterstatter(in)

  reporter
  reporter

Örnekler

• police reporter American English | amerikanisches EnglischUS

  Reporter, der über Gerichtsfälle berichtet
  police reporter American English | amerikanisches EnglischUS

• Berichterstatter(in), Referent(in)

  reporter speaker
  reporter speaker

• Schrift-, Protokollführer(in)

  reporter preparing reports of proceedings
  reporter preparing reports of proceedings

„report to“: intransitive verb

report to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterstellt sein, berichten an

---

• unterstellt sein (with dative | mit Dativ+dat)

  report to

  berichten an in Organisation

  report to
  report to

„reporting“: noun

reporting

[riˈpɔː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

journalistisches Arbeiten

---

• journalistisches Arbeiten

  reporting
  reporting

Örnekler

• reporting restrictions

  journalistische Einschränkungen
  reporting restrictions

„reportable“: adjective

reportable

[riˈpɔː(r)təbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu berichtend, zur Berichterstattung geeignet anzeige-, meldepflichtig

---

• zu berichten(d), zur Berichterstattung geeignet

  reportable
  reportable

• anzeige-, meldepflichtig

  reportable medicine | MedizinMED disease
  reportable medicine | MedizinMED disease