without sake- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„formality“: noun

formality

[-ˈmæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Formalität, Formsache, vorgeschriebene Form Förmlichkeit, Herkömmlichkeit, Brauch peinlich genaues Wesen Steifheit Umständlichkeit, Förmlichkeit förmliche Handlung, Zeremonie Äußerlichkeit, leere Geste

Formalitätfeminine | Femininum f
formality convention, matter of form

Formsachefeminine | Femininum f
formality convention, matter of form

vorgeschriebene Form
formality convention, matter of form

formality convention, matter of form

Örnekler

for the sake of formality

aus formellen Gründen

for the sake of formality
it’s just a formality

das ist nur eine Formsache

it’s just a formality

Förmlichkeitfeminine | Femininum f
formality custom

Herkömmlichkeitfeminine | Femininum f
formality custom

Brauchmasculine | Maskulinum m
formality custom

formality custom

peinlich genaues Wesen
formality painfully exact character

formality painfully exact character

Steifheitfeminine | Femininum f
formality stiffness

formality stiffness

Umständlichkeitfeminine | Femininum f
formality laboriousness

Förmlichkeitfeminine | Femininum f
formality laboriousness

formality laboriousness

Örnekler

without formality

ohne Umstände (zu machen)

without formality

förmliche Handlung, Zeremoniefeminine | Femininum f
formality ceremony, formal behaviour

formality ceremony, formal behaviour

Äußerlichkeitfeminine | Femininum f
formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

leere Geste
formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sake“: noun

sake

[seik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

um … willen... um Gottes Himmels willen... um des lieben Friedens willen... der Einfachheit halber... um Doris’ willen... mir dir zuliebe...

Örnekler

for the sake of

um … (genitive (case) | Genitivgen) willen

zuliebe (dative (case) | Dativdat)

for the sake of
for God’s (heaven’s) sake

um Gottes (Himmels) willen

for God’s (heaven’s) sake
for peace’ sake ohne Genitivendung bei auf Zischlauten endenden Substantiven

um des lieben Friedens willen

for peace’ sake ohne Genitivendung bei auf Zischlauten endenden Substantiven
for the sake of simplicity

der Einfachheit halber

for the sake of simplicity
for Doris’s sake mit Genitivendung bei auf Zischlauten endenden Eigennamen

um Doris’ willen, Doris zuliebe

for Doris’s sake mit Genitivendung bei auf Zischlauten endenden Eigennamen
for my (your) sake

mir (dir) zuliebe

for my (your) sake
for my own sake as well as yours

um meinetwillen ebenso wie um deinetwillen

for my own sake as well as yours
for both (all) our sakes (or | oderod selten sake)

um unser beider (aller) willen

for both (all) our sakes (or | oderod selten sake)
for any sake in dringenden Bitten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

um alles in der Welt

for any sake in dringenden Bitten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
for old sake’s sake

eingedenk alter Zeiten

for old sake’s sake
for goodness’ sake

um Himmels willen

for goodness’ sake

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„regularity“: noun

regularity

[regjuˈlæriti; -jə-; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Regelmäßigkeit, Gleichmäßigkeit, regelmäßige Form Ordnung, Richtigkeit Stetigkeit

Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f
regularity

regularity
Gleichmäßigkeitfeminine | Femininum f
regularity of pulseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stetigkeitfeminine | Femininum f
regularity of pulseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

regularity of pulseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
regelmäßige Form
regularity of shape

regularity of shape

Ordnungfeminine | Femininum f
regularity order, correctness

Richtigkeitfeminine | Femininum f
regularity order, correctness

regularity order, correctness

Örnekler

for regularity’s sake

ordnungshalber

for regularity’s sake

„sake“: noun

sake

[ˈsɑːki]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sake, Reiswein

Sakemasculine | Maskulinum m
sake wine

Reisweinmasculine | Maskulinum m (alkoholisches Nationalgetränk der Japaner)
sake wine

sake wine

„decency“: noun

decency

[ˈdiːsnsi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anstand, Anständigkeit, Schicklichkeit Anständig-, Sittsam-, Ehrbarkeit geziemende Form Anstand

Anstandmasculine | Maskulinum m
decency propriety

Anständigkeitfeminine | Femininum f
decency propriety

Schicklichkeitfeminine | Femininum f
decency propriety

decency propriety

Örnekler

for decency’s sake

anstandshalber

for decency’s sake

Anständig-, Sittsam-, Ehrbarkeitfeminine | Femininum f
decency respectability

decency respectability

geziemende Form
decency proprieties <plural | Pluralpl>

decency proprieties <plural | Pluralpl>

Anstandmasculine | Maskulinum m
decency acceptable standards of behaviour <plural | Pluralpl>

decency acceptable standards of behaviour <plural | Pluralpl>
decency syn vgl. → bkz „decorum“

decency syn vgl. → bkz „decorum“

„Sake“: Maskulinum

Sake

[ˈzaːkə]Maskulinum | masculine m <Sake; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sake, saké, saki

sake
Sake jap. Reiswein

saké
Sake jap. Reiswein

saki
Sake jap. Reiswein

Sake jap. Reiswein

„without“: preposition

without

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne außerhalb, jenseits, vor

ohne
without

without

Örnekler

without money

ohne Geld

without money
without difficulty

ohne Probleme

without difficulty
to do withoutsomething | etwas sth

ohnesomething | etwas etwas auskommenor | oder od fertig werden

to do withoutsomething | etwas sth
without doubt, beyond doubt

zweifellos, ohne Zweifel, fraglos

without doubt, beyond doubt
without end

in Ewigkeit, fortwährend, endlos, immerand | und u. ewig

without end
it goes without saying

es versteht sich von selbst

it goes without saying

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

außerhalb, jenseits, vor (dative (case) | Dativdat)
without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

without the gate

vor dem Tor

without the gate
without the pale of civilization

jenseits der Zivilisationsgrenze

without the pale of civilization
things without us

Dinge, die uns nicht gehören

things without us

„without“: adverb

without

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne außen, außerhalb, draußen, äußerlich

ohne
without

without

Örnekler

we must take this or go without

wir müssen dies nehmenor | oder od leer ausgehen

we must take this or go without

außen, außerhalb, draußen, äußerlich
without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

to stand lonely without

allein draußen stehen

to stand lonely without
white within and without

innenand | und u. außen weiß

white within and without

„without“: noun

without

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Äußere, Außenseite

(das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f
without

without

Örnekler

from without

von außen

from without

„without“: conjunction

without

conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn nicht... außer wenn... ausgenommen... es sei denn... du kannst es nicht hören...

Örnekler

also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wenn nicht

also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
also | aucha. without that

außer wenn

also | aucha. without that
also | aucha. without that

ausgenommen

also | aucha. without that
also | aucha. without that

es sei denn, dass

also | aucha. without that
you cannot hear it without (that) you keep quiet

du kannst es nicht hören, wenn du nicht still bist

you cannot hear it without (that) you keep quiet

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„w/o“: abbreviation

w/o

abbreviation | Abkürzung abk (= without)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne

ohne
w/o

w/o

„do without“: transitive verb

do without

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auskommen ohne, fertig werden ohne, entbehren verzichten auf

auskommen ohne, fertig werden ohne
do without

do without
(etwas) entbehren, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
do without

do without

Örnekler

we can do without it

wir können darauf verzichten

we can do without it

„cold without“: noun

cold without

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker

alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker
cold without

cold without

Almanca-İngilizce sözlük "without sake"