• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• without stint

Almanca-İngilizce sözlük "without stint"

"without stint" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

without stint

• without stint
  uneingeschränkt, rückhaltlos

„stint“: transitive verb

stint

[stint]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begrenzen, beschränken, einschränken, einengen eine bestimmte Aufgabe zuweisen belegen aufhören, beenden, unterbrechen kurz- knapphalten

---

• begrenzen, beschränken, einschränken, einengen, kurz-or | oder od knapphalten (in mit)

  stint sb: limit
  stint sb: limit

Örnekler

• to stint oneself

  sich einschränken
  to stint oneself

Örnekler

• stint on be stingy with

  knausern mit
  stint on be stingy with
• to stint food (money)

  mit dem Essen (Geld) knausern
  to stint food (money)

• (jemandem) eine bestimmte Aufgabe zuweisen

  stint sb: give particular task to dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  stint sb: give particular task to dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• belegen

  stint mare
  stint mare

• aufhören (doing, to do zu tun)

  stint stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stint stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• beenden, unterbrechen

  stint end, interrupt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stint end, interrupt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stint“: intransitive verb

stint

[stint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einschränken, sparsam sein aufhören, ein-, innehalten

---

• sich einschränken, sparsam sein

  stint economize
  stint economize

• aufhören, ein-, innehalten

  stint stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  stint stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„stint“: noun

stint

[stint]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Grenze, Begrenzung, Beschränkung, Einschränkung vorgeschriebenes Maß, Anteil Schicht, Tagewerk Aufhören, Halt, Unterbrechung, Pause zugewiesene) Arbeit, festgesetzte Arbeit, Aufgabe, Pensum

---

• (auferlegteor | oder od zugewiesene) Arbeit, (festgesetzte) Aufgabe, Pensumneuter | Neutrum n

  stint assigned task
  stint assigned task

Örnekler

• to do one’s daily stint

  sein Tagespensum erledigen
  to do one’s daily stint
• she did a six month stint in the army

  sie hat sechs Monate in der Armee gedient
  she did a six month stint in the army

• Grenzefeminine | Femininum f

  stint limit

  Begrenzungfeminine | Femininum f

  stint limit

  Beschränkungfeminine | Femininum f

  stint limit

  Einschränkungfeminine | Femininum f

  stint limit
  stint limit

Örnekler

• without stint

  uneingeschränkt, rückhaltlos
  without stint
• he labo(u)red without stint

  er scheute keine Mühe bei der Arbeit
  he labo(u)red without stint

• (vorgeschriebenes) Maß, Anteilmasculine | Maskulinum m

  stint portion
  stint portion

• Schichtfeminine | Femininum f

  stint mining | BergbauBERGB shift

  Tagewerkneuter | Neutrum n

  stint mining | BergbauBERGB shift
  stint mining | BergbauBERGB shift

• Aufhörenneuter | Neutrum n

  stint stopping, interrupting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Haltmasculine | Maskulinum m

  stint stopping, interrupting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Unterbrechungfeminine | Femininum f

  stint stopping, interrupting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Pausefeminine | Femininum f

  stint stopping, interrupting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stint stopping, interrupting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• stint syn vgl. → bkz „task“
  stint syn vgl. → bkz „task“

„Stint“: Maskulinum

Stint

[ʃtɪnt]Maskulinum | masculine m <Stint(e)s; Stinte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

smelt...

---

Örnekler

• besonders Europäischer Stint Zoologie | zoologyZOOL Osmerus eperlanus

  smelt, sparling
  besonders Europäischer Stint Zoologie | zoologyZOOL Osmerus eperlanus

„Stint“: Maskulinum

Stint

Maskulinum | masculine m <Stint(e)s; Stinte> niederd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lad

---

• lad

  Stint
  Stint

Örnekler

• sich freuen wie ein Stint

  to be as happy as larry (oder | orod a sandboy, a lark)
  sich freuen wie ein Stint
• sich freuen wie ein Stint umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be dead chuffed britisches Englisch | British EnglishBr
  sich freuen wie ein Stint umgangssprachlich | familiar, informalumg

„stint“: noun

stint

[stint]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Strandläufer, Alpenstrandläufer, Zwergstrandläufer Temminckstrandläufer, Liliputstrandläufer

---

• (ein) Strandläufermasculine | Maskulinum m

  stint zoology | ZoologieZOOL
  stint zoology | ZoologieZOOL
• Alpenstrandläufermasculine | Maskulinum m

  stint Calidris alpina zoology | ZoologieZOOL
  stint Calidris alpina zoology | ZoologieZOOL
• Zwergstrandläufermasculine | Maskulinum m

  stint C. minuta zoology | ZoologieZOOL
  stint C. minuta zoology | ZoologieZOOL
• Temminckstrandläufermasculine | Maskulinum m

  stint C. temmincki zoology | ZoologieZOOL
  stint C. temmincki zoology | ZoologieZOOL
• Liliputstrandläufermasculine | Maskulinum m

  stint C. minutilla zoology | ZoologieZOOL
  stint C. minutilla zoology | ZoologieZOOL

„without“: preposition

without

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne außerhalb, jenseits, vor

---

• ohne

  without
  without

Örnekler

• without money

  ohne Geld
  without money
• without difficulty

  ohne Probleme
  without difficulty
• to do withoutsomething | etwas sth

  ohnesomething | etwas etwas auskommenor | oder od fertig werden
  to do withoutsomething | etwas sth
• without doubt, beyond doubt

  zweifellos, ohne Zweifel, fraglos
  without doubt, beyond doubt
• without end

  in Ewigkeit, fortwährend, endlos, immerand | und u. ewig
  without end
• it goes without saying

  es versteht sich von selbst
  it goes without saying
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• außerhalb, jenseits, vor (dative (case) | Dativdat)

  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• without the gate

  vor dem Tor
  without the gate
• without the pale of civilization

  jenseits der Zivilisationsgrenze
  without the pale of civilization
• things without us

  Dinge, die uns nicht gehören
  things without us

„without“: adverb

without

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne außen, außerhalb, draußen, äußerlich

---

• ohne

  without
  without

Örnekler

• we must take this or go without

  wir müssen dies nehmenor | oder od leer ausgehen
  we must take this or go without

• außen, außerhalb, draußen, äußerlich

  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• to stand lonely without

  allein draußen stehen
  to stand lonely without
• white within and without

  innenand | und u. außen weiß
  white within and without

„without“: noun

without

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Äußere, Außenseite

---

• (das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f

  without
  without

Örnekler

• from without

  von außen
  from without

„without“: conjunction

without

conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn nicht... außer wenn... ausgenommen... es sei denn... du kannst es nicht hören...

---

Örnekler

• also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  wenn nicht
  also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• also | aucha. without that

  außer wenn
  also | aucha. without that
• also | aucha. without that

  ausgenommen
  also | aucha. without that
• also | aucha. without that

  es sei denn, dass
  also | aucha. without that
• you cannot hear it without (that) you keep quiet

  du kannst es nicht hören, wenn du nicht still bist
  you cannot hear it without (that) you keep quiet
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„stinted“: adjective

stinted

[ˈstintid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschränkt, verkürzt, knapp, karg

---

• beschränkt, verkürzt, knapp, karg

  stinted
  stinted

„w/o“: abbreviation

w/o

abbreviation | Abkürzung abk (= without)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne

---

• ohne

  w/o
  w/o

„do without“: transitive verb

do without

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auskommen ohne, fertig werden ohne, entbehren verzichten auf

---

• auskommen ohne, fertig werden ohne

  do without
  do without
• (etwas) entbehren, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  do without
  do without

Örnekler

• we can do without it

  wir können darauf verzichten
  we can do without it

„cold without“: noun

cold without

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker

---

• alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker

  cold without
  cold without

„from without“: adverb

from without

adverb | Adverb adv literary | literarischliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von außen her

---

• von außen (her)

  from without
  from without