Almanca-İspanyolca sözlük "Finger"

"Finger" İspanyolca çeviri

Finger
[ˈfɪŋər]Maskulinum | masculino m <Fingers; Finger>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
dedo Başka örnek...
Örnekler
Örnekler
  • die Finger (mit) im Spiel haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    estar mezclado en el asunto
    andar en el ajo
    die Finger (mit) im Spiel haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
  • die Finger vonetwas | alguna cosa, algo etwas lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no meterse enetwas | alguna cosa, algo a/c
    die Finger vonetwas | alguna cosa, algo etwas lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • den Finger auf die Wunde legen
    poner el dedo en la llaga
    den Finger auf die Wunde legen
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • keinen Finger krumm machenoder | o od rühren mit Verb umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no mover ni un dedo
    keinen Finger krumm machenoder | o od rühren mit Verb umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich (Dativ | dativodat) die Finger nicht schmutzig machen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no mojarse
    sich (Dativ | dativodat) die Finger nicht schmutzig machen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich (Dativ | dativodat) die Finger verbrennen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    pillarse los dedos
    sich (Dativ | dativodat) die Finger verbrennen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
sich (Dativ | dativodat) die Finger in der Tür klemmen
pillarse los dedos con la puerta
sich (Dativ | dativodat) die Finger in der Tür klemmen
schnellender Finger
dedoMaskulinum | masculino m en gatillo
schnellender Finger
sich (Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk) in den Finger stechen
sich (Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk) in den Finger stechen
einen bösen Finger haben
tener un dedo inflamado
einen bösen Finger haben
an den Finger stecken
poner en el dedo
an den Finger stecken
sich (Dativ | dativodat) die Finger ablecken
chuparse los dedos
sich (Dativ | dativodat) die Finger ablecken
ihm ist ein Finger erfroren
ihm ist ein Finger erfroren
sich (Dativ | dativodat) die Finger nachetwas | alguna cosa, algo etwas lecken
chuparse los dedos poretwas | alguna cosa, algo a/c
relamerse deetwas | alguna cosa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat) die Finger nachetwas | alguna cosa, algo etwas lecken
seine Finger umetwas | alguna cosa, algo etwas krallen
agarrarse fuertemente aetwas | alguna cosa, algo a/c
seine Finger umetwas | alguna cosa, algo etwas krallen
sich (Dativ | dativodat) die Finger quetschen
pillarse los dedos
sich (Dativ | dativodat) die Finger quetschen
mit dem Finger (aufetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo acus) deuten
señalar (etwas | alguna cosa, algoa/c) con el dedo
mit dem Finger (aufetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo acus) deuten
(sichDativ | dativo dat) den Finger einklemmen (inAkkusativ | acusativo akk)
pillarse el dedo (con)
(sichDativ | dativo dat) den Finger einklemmen (inAkkusativ | acusativo akk)
steife Finger haben
tener los dedos agarrotados
steife Finger haben

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: