bitten dot html- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

„dote“: masculino y femenino

dote

[ˈdote]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitgift, Aussteuer

Mitgiftfemenino | Femininum f
dote

Aussteuerfemenino | Femininum f
dote

dote

Örnekler

dar/recibir en dote

in die Ehe mitgeben/mitbekommen

dar/recibir en dote

„dote“: femenino

dote

[ˈdote]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gabe... Führungseigenschaften... Beobachtungsgabe...

Örnekler

dotesfemenino | Femininum fplural | Plural pl

Gabefemenino | Femininum f

Begabungfemenino | Femininum f

dotesfemenino | Femininum fplural | Plural pl
dotes de mando

Führungseigenschaftenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

dotes de mando
dotesplural | Plural pl de observación

Beobachtungsgabefemenino | Femininum f

dotesplural | Plural pl de observación

„Bittere(r)“: Maskulinum

Bittere

Maskulinum | masculino m <Bitteren; Bitteren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bíter

bíterMaskulinum | masculino m
Bittere(r) Schnaps

Bittere(r) Schnaps

„Bitte“: Femininum

Bitte

Femininum | femenino f <Bitte; Bitten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ruego, súplica

ruegoMaskulinum | masculino m
Bitte

Bitte
súplicaFemininum | femenino f
Bitte dringende

Bitte dringende

Örnekler

eine Bitte an jemanden richten

hacer un ruego ajemand | alguien alguien

eine Bitte an jemanden richten
ich habe eine Bitte an Sie

quisiera pedirle un favor

ich habe eine Bitte an Sie
auf jemandes Bitte

a instanciasoder | o od a petición dejemand | alguien alguien

auf jemandes Bitte

„HTML“: Abkürzung

HTML

Abkürzung | abreviatura abk (= Hypertext Markup Language)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

H.T.M.L.

H.T.M.L.
HTML Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT

HTML Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT

„bitten“: transitives Verb | intransitives Verb

bitten

transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bat; gebeten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pedir

pedir
bitten

bitten

Örnekler

(jemanden) umetwas | alguna cosa, algo etwas bitten

pediretwas | alguna cosa, algo a/c (ajemand | alguien alguien)

(jemanden) umetwas | alguna cosa, algo etwas bitten
jemanden um einen Gefallen bitten

pedir(le) un favor ajemand | alguien alguien

jemanden um einen Gefallen bitten
um Erlaubnis bitten

pedir permiso

um Erlaubnis bitten
jemanden bitten,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun

pedir(le) ajemand | alguien alguien que hagaetwas | alguna cosa, algo a/c

jemanden bitten,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
ich bitte Sie darum

se lo ruego

ich bitte Sie darum
jemanden zu sich bitten

convocar ajemand | alguien alguien

jemanden zu sich bitten
sich (lange) bitten lassen

hacerse rogar

sich (lange) bitten lassen
für jemanden bitten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

rogar porjemand | alguien alguien

für jemanden bitten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
für jemanden bitten

interceder porjemand | alguien alguien

für jemanden bitten
dürfte ich Sie um … bitten?

¿me haría usted el favor de …?, ¿tendría usted la bondad de …?

dürfte ich Sie um … bitten?
es wird gebeten (Infinitiv | infinitivoinf)

se ruega (Infinitiv | infinitivoinf)

es wird gebeten (Infinitiv | infinitivoinf)
wenn ich bitten darf

haga el favor

si tiene la bondad

wenn ich bitten darf
ich muss doch sehr bitten! entrüstet

¡por favor!

ich muss doch sehr bitten! entrüstet
ich lasse bitten

que pase(n)

ich lasse bitten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bitter“: Adjektiv

bitter

[ˈbɪtər]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

amargo, agrio amargo Başka örnek...

amargo, agrio
bitter Geschmack

bitter Geschmack

Örnekler

bittere Mandel

almendraFemininum | femenino f amarga

bittere Mandel
bittere Schokolade

chocolateMaskulinum | masculino m amargo

bittere Schokolade

amargo
bitter (≈ schmerzlich)

bitter (≈ schmerzlich)

Örnekler

das ist bitter!

¡qué duro es!

das ist bitter!
eine bittere Enttäuschung

una amarga desilusión

eine bittere Enttäuschung
die bittere Wahrheit

la cruel verdad

die bittere Wahrheit
bittere Tränen weinen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

llorar amargamente

bittere Tränen weinen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
Bitteres durchmachen

pasar amarguras (oder | ood por tragos amargos)

Bitteres durchmachen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

bittere Armut groß, stark

extremada pobreza

bittere Armut groß, stark
bittere Kälte

fríoMaskulinum | masculino m intenso

bittere Kälte
bittere Not leiden

padecer extrema necesidad

bittere Not leiden
es ist mein bitterer Ernst

estoy hablando muy en serio

es ist mein bitterer Ernst
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bitter“: Adverb

bitter

[ˈbɪtər]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lamentar amargamente estar necesitadísimo de poquísimo

Örnekler

etwas | alguna cosa, algoetwas bitter bereuen (≈ sehr)

lamentaretwas | alguna cosa, algo a/c amargamente

etwas | alguna cosa, algoetwas bitter bereuen (≈ sehr)
etwas | alguna cosa, algoetwas bitter nötig haben

estar necesitadísimo deetwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas bitter nötig haben
bitter wenig

poquísimo

bitter wenig

„bitte“: Adverb

bitte

[ˈbɪtə]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

por favor ¡sírvase, por favor!, ¡pase, por favor! Başka örnek...

por favor
bitte Wunsch, Aufforderung

bitte Wunsch, Aufforderung

Örnekler

bitte, geben Sie mir …

haga el favor (oder | ood tenga la bondad) de darme …

bitte, geben Sie mir …
bitte nicht stören!

¡por favor, no molesten!

bitte nicht stören!
bitte zahlen!

¡la cuenta, por favor!

bitte zahlen!

Örnekler

bitte (sehr)! Antwort, auf einen Dank , bitte schön!

¡de nada!

bitte (sehr)! Antwort, auf einen Dank , bitte schön!
bitte (sehr)!

¡no hay de qué!

bitte (sehr)!
bitte (sehr)! auf eine Entschuldigung

¡(no ha sido) nada!

bitte (sehr)! auf eine Entschuldigung

¡sírvase, por favor!
bitte beim Anbieten, Servieren

bitte beim Anbieten, Servieren
¡pase, por favor!
bitte Aufforderung zum Eintreten

bitte Aufforderung zum Eintreten

Örnekler

wie bitte?

¿cómo dice?

wie bitte?

Örnekler

na bitte! umgangssprachlich | uso familiarfam

¿lo ves?

na bitte! umgangssprachlich | uso familiarfam

„b. w.“: Abkürzung

b. w.

Abkürzung | abreviatura abk (= bitte wenden)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

véase al dorso

véase al dorso
b. w.

b. w.

„Almosen“: Neutrum

Almosen

[ˈalmoːzən]Neutrum | neutro n <Almosens; Almosen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

limosna

limosnaFemininum | femenino f
Almosen

Almosen

Örnekler

um (ein) Almosen bitten

pedir limosna

um (ein) Almosen bitten

„Durchlass“: Maskulinum

Durchlass

[ˈdʊrçlas]Maskulinum | masculino m <Durchlasses; -lässe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

apertura, pasaje

aperturaFemininum | femenino f
Durchlass

pasajeMaskulinum | masculino m
Durchlass

Durchlass

Örnekler

um Durchlass bitten

pedir permiso para pasar

um Durchlass bitten

Almanca-İspanyolca sözlük "bitten dot html"