• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• sentada

Almanca-İspanyolca sözlük "sentada"

"sentada" İspanyolca çeviri

„sentado“: adjetivo

sentado

[senˈtaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sitzend, gesetzt, ruhig

---

• sitzend

  sentado
  sentado
• gesetzt, ruhig

  sentado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sentado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• dar por sentado (≈ dar por supuesto) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  für selbstverständlich halten
  dar por sentado (≈ dar por supuesto) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• dar por sentado (≈ presuponer)

  voraussetzen
  dar por sentado (≈ presuponer)
• estar sentado

  sitzen
  estar sentado
• estar bien sentado

  gut sitzen
  estar bien sentado
• estar bien sentado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  fest im Sattel sitzen
  estar bien sentado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• estar bien sentado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine gute Stellung haben
  estar bien sentado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• dejar sentado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  feststellen
  dejar sentado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tengo -a la comida en el estómago

  das Essen liegt mir schwer im Magen
  tengo -a la comida en el estómago
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„sentada“: femenino

sentada

[senˈtaða]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sit-in, Sitzblockade

---

• Sit-inneutro | Neutrum n

  sentada

  Sitzblockadefemenino | Femininum f

  sentada
  sentada

Örnekler

• de una sentada uso familiar | umgangssprachlichfam

  in einem Zug, auf einen Sitz
  de una sentada uso familiar | umgangssprachlichfam
• leer la novela en dos sentadas

  den Roman in zwei Ansätzen lesen
  leer la novela en dos sentadas

„ricamente“: adverbio

ricamente

[rrikaˈmente]adverbio | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reichlich, behaglich, gemütlich

---

• reichlich

  ricamente
  ricamente
• behaglich, gemütlich

  ricamente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ricamente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• aquí estamos sentados (tan) ricamente

  también | auchtb hier sitzen wir urgemütlich
  aquí estamos sentados (tan) ricamente
• y tan ricamente … en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (und) so mir nichts, dir nichts …
  y tan ricamente … en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ganchete“

ganchete

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

halb fertig... Arm in Arm gehen verstohlen auf der Stuhlkante sitzen... geneigt... von oben herab

---

Örnekler

• a medio ganchete a medio hacer

  halb fertig
  a medio ganchete a medio hacer
• estar sentado a medio ganchete

  auf der Stuhlkante sitzen
  estar sentado a medio ganchete
• de medio ganchete a punto de caer América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

  geneigt, am Kippen
  de medio ganchete a punto de caer América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Örnekler

• ir de ganchete América, regional | Amerika, nur regionalAm reg

  Arm in Arm gehen
  ir de ganchete América, regional | Amerika, nur regionalAm reg

Örnekler

• al ganchete de reojo Venezuela | VenezuelaVen

  verstohlen
  al ganchete de reojo Venezuela | VenezuelaVen
• al ganchete

  von oben herab
  al ganchete

„posición“: femenino

posición

[posiˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Position, Stellung, Lage Haltung Position, Stellung Başka örnek...

---

• Positionfemenino | Femininum f

  posición lugar
  posición lugar
• Stellungfemenino | Femininum f

  posición también | auchtb milicia | Militär, militärischMIL
  posición también | auchtb milicia | Militär, militärischMIL
• Lagefemenino | Femininum f

  posición (≈ situación)
  posición (≈ situación)

Örnekler

• posición cero tecnología | TechnikTEC

  Nullstellungfemenino | Femininum f
  posición cero tecnología | TechnikTEC
• posición de espera

  Stand-byneutro | Neutrum n
  posición de espera
• de posición

  hochgestellt

  von Rang
  de posición
• en buena posición

  (wirtschaftlich) gut situiert
  en buena posición
• en posición sentada

  in sitzender Position, sitzend
  en posición sentada
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Haltungfemenino | Femininum f

  posición cuerpo
  posición cuerpo

Örnekler

• posición erguida (o | odero recta)

  aufrechte Haltungfemenino | Femininum f
  posición erguida (o | odero recta)

• Positionfemenino | Femininum f

  posición (≈ opinión) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stellungfemenino | Femininum f

  posición (≈ opinión) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  posición (≈ opinión) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• tomar posición

  Stellung nehmen (o | odero beziehen)
  tomar posición

Örnekler

• posición de disparo milicia | Militär, militärischMIL

  Abfeuerungsstellungfemenino | Femininum f
  posición de disparo milicia | Militär, militärischMIL
• posición de disparo fotografía | FotografieFOT

  Aufnahmestellungfemenino | Femininum f
  posición de disparo fotografía | FotografieFOT

„quedarse“: verbo reflexivo

quedarse

[keˈðarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bleiben, werden

---

• bleiben

  quedarse
  quedarse
• werden

  quedarse (≈ volverse)
  quedarse (≈ volverse)

Örnekler

• quedarse ciegoetcétera | etc., und so weiter etc

  blindetcétera | etc., und so weiter etc werden
  quedarse ciegoetcétera | etc., und so weiter etc
• quedarse contento

  zufrieden sein
  quedarse contento
• quedarse sin comer

  nichts zu essen bekommen
  quedarse sin comer
• quedarse sin dinero

  kein Geld mehr haben
  quedarse sin dinero
• quedarse a oscuraso | oder o a buenas perder su posesión en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seinen Besitz verlieren
  quedarse a oscuraso | oder o a buenas perder su posesión en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• quedarse a oscuraso | oder o a buenas no alcanzar su objetivo

  sein Ziel nicht erreichen, leer ausgehen
  quedarse a oscuraso | oder o a buenas no alcanzar su objetivo
• quedarse a oscuraso | oder o a buenas no comprender

  nicht begreifen, nicht dahinter kommen
  quedarse a oscuraso | oder o a buenas no comprender
• quedarse (con)alguna cosa, algo | etwas a/c

  alguna cosa, algo | etwasetwas behalten
  quedarse (con)alguna cosa, algo | etwas a/c
• quedarse (con)alguna cosa, algo | etwas a/c

  alguna cosa, algo | etwasetwas nehmen
  quedarse (con)alguna cosa, algo | etwas a/c
• quedarse (con)alguna cosa, algo | etwas a/c en la tienda

  alguna cosa, algo | etwasetwas nehmen,alguna cosa, algo | etwas etwas kaufen
  quedarse (con)alguna cosa, algo | etwas a/c en la tienda
• quedarse conalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden hintergehen, jemanden betrügen
  quedarse conalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• quedarse con el sombrero puesto

  den Hut aufbehalten
  quedarse con el sombrero puesto
• quedarse con las ganas

  leer ausgehen
  quedarse con las ganas
• quedarse de una pieza por un susto, una impresión,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  erstarren, sprachlos sein
  quedarse de una pieza por un susto, una impresión,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• quedarse en un ataque de corazón

  nach einem Herzanfall sterben
  quedarse en un ataque de corazón
• quedarse entre Pinto y Valdemoro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zwischen zwei Stühlen sitzen
  quedarse entre Pinto y Valdemoro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• quedarse para vestir santos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unverheiratet bleiben, keinen Mann finden
  quedarse para vestir santos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• hoy nos hemos quedado sin comer

  heute haben wir nichts zu essen bekommen, heute haben wir (noch) nichts gegessen
  hoy nos hemos quedado sin comer
• quedarse fresco uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hereinfallen
  quedarse fresco uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• quedarse fresco uso familiar | umgangssprachlichfam

  angeschmiert werden
  quedarse fresco uso familiar | umgangssprachlichfam
• quedarse frío sufrir un fracaso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

  eine große Pleite erleben
  quedarse frío sufrir un fracaso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
• quedarse frío sorprenderse uso familiar | umgangssprachlichfam

  kalt erwischt werden
  quedarse frío sorprenderse uso familiar | umgangssprachlichfam
• no quedarse ahí parado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  es nicht dabei bewenden lassen
  no quedarse ahí parado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• quedarse sentado

  sitzen bleiben
  quedarse sentado
• quédese sentado aquí

  setzen Sie sich bitte hierher

  bleiben Sie bitte hier sitzen
  quédese sentado aquí
• quedarse tieso por el susto, frío,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  erstarren
  quedarse tieso por el susto, frío,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• quedarse tieso morirse uso familiar | umgangssprachlichfam

  sterben
  quedarse tieso morirse uso familiar | umgangssprachlichfam
• quedarse yerto por el susto

  erstarren
  quedarse yerto por el susto
• quedarse yerto morirse uso familiar | umgangssprachlichfam

  sterben
  quedarse yerto morirse uso familiar | umgangssprachlichfam
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„sentar“: verbo transitivo

sentar

[senˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

setzen, festsetzen, aufstellen

---

• setzen

  sentar
  sentar
• festsetzen, aufstellen

  sentar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sentar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• sentar las bases/un precedente

  die Grundlagen/e-n Präzedenzfall schaffen
  sentar las bases/un precedente
• sentar la mano aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden schlagen
  sentar la mano aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sentar la mano aalguien | jemand alguien p. ext (sermonear) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden herunterputzen
  sentar la mano aalguien | jemand alguien p. ext (sermonear) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sentar mano dura también | auchtb uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hart zupacken

  dazwischenhauen
  sentar mano dura también | auchtb uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sentar el pie en el suelo

  auftreten
  sentar el pie en el suelo
• la humedad ha sentado el polvo

  die Feuchtigkeit hat den Staub niedergeschlagen (o | odero gebunden)
  la humedad ha sentado el polvo
• sentar un principio

  einen Grundsatz aufstellen
  sentar un principio
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„sentar“: verbo intransitivo

sentar

[senˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gut/schlecht bekommen gut/schlecht stehen es geschieht ihm recht

---

Örnekler

• sentar bien/mal comida

  gut/schlecht bekommen
  sentar bien/mal comida
• sentar bien/mal ropa

  gut/schlecht stehen
  sentar bien/mal ropa
• le sienta bien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  también | auchtb es geschieht ihm recht
  le sienta bien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„esperar“: verbo transitivo

esperar

[espeˈrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erwarten, warten auf erhoffen

---

• erwarten

  esperar (≈ aguardar)
  esperar (≈ aguardar)
• warten auf (acusativo | Akkusativacus)

  esperar también | auchtb tren, autobús
  esperar también | auchtb tren, autobús

Örnekler

• esperar un hijo

  ein Kind erwarten
  esperar un hijo
• esperar una respuesta

  auf eine Antwort warten
  esperar una respuesta

• erhoffen

  esperar (≈ confiar)
  esperar (≈ confiar)

Örnekler

• (así) lo espero

  das will ich hoffen
  (así) lo espero
• de aquí te espero uso familiar | umgangssprachlichfam

  toll
  de aquí te espero uso familiar | umgangssprachlichfam
• de aquí te espero

  riesig
  de aquí te espero
• según se espera

  wie man hofft (o | odero annimmt), hoffentlich
  según se espera
• según se espera (≈ probablemente)

  voraussichtlich
  según se espera (≈ probablemente)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„esperar“: verbo intransitivo

esperar

[espeˈrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

warten hoffen

---

• warten

  esperar (≈ aguardar)
  esperar (≈ aguardar)

Örnekler

• hacer esperar

  warten lassen
  hacer esperar
• hacerse esperar

  auf sich (acusativo | Akkusativacus) warten lassen
  hacerse esperar
• puedes esperar sentado

  da kannst du lange warten
  puedes esperar sentado
• esperamos hasta (o | odero a) que venga

  wir warten (so lange), bis er/sie kommt
  esperamos hasta (o | odero a) que venga
• esperamos hasta que vino

  wir warteten, bis er/sie kam
  esperamos hasta que vino
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• hoffen

  esperar (≈ confiar)
  esperar (≈ confiar)

Örnekler

• es de esperar que …

  es ist zu erwarten (o | odero zu hoffen), dass …
  es de esperar que …
• espero que no

  das will ich nicht hoffen

  ich hoffe nicht
  espero que no

„plaza“: femenino

plaza

[ˈplaθa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Platz, Stelle, Ort Platz, Marktplatz Garnison, Festung Anstellung, Stelle

---

• Platzmasculino | Maskulinum m

  plaza
  plaza
• Stellefemenino | Femininum f

  plaza (≈ lugar)

  Ortmasculino | Maskulinum m

  plaza (≈ lugar)
  plaza (≈ lugar)

Örnekler

• plaza de aparcamiento (o | odero de parking) automovilismo | AutoAUTO

  Stellplatzmasculino | Maskulinum m
  plaza de aparcamiento (o | odero de parking) automovilismo | AutoAUTO
• plaza de garaje automovilismo | AutoAUTO

  Garagenstellplatzmasculino | Maskulinum m
  plaza de garaje automovilismo | AutoAUTO
• plaza financiera

  Finanzplatzmasculino | Maskulinum m
  plaza financiera
• plaza sentada

  Sitzplatzmasculino | Maskulinum m
  plaza sentada
• plaza universitariao | oder o en la universidad

  Studienplatzmasculino | Maskulinum m
  plaza universitariao | oder o en la universidad
• plaza comercial comercio | HandelCOM

  Handelsplatzmasculino | Maskulinum m
  plaza comercial comercio | HandelCOM
• plaza económica

  Wirtschaftsstandortmasculino | Maskulinum m
  plaza económica
• hacer plaza

  Platz machen
  hacer plaza
• de dos plazas

  zweisitzig
  de dos plazas
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Platzmasculino | Maskulinum m

  plaza ciudad
  plaza ciudad
• Marktplatzmasculino | Maskulinum m

  plaza mercado
  plaza mercado

Örnekler

• plaza mayor de un pueblo

  Hauptplatzmasculino | Maskulinum m
  plaza mayor de un pueblo
• en la plaza

  auf dem Platz
  en la plaza

Örnekler

• plaza de toros tauromaquia | StierkampfTAUR

  Stierkampfarenafemenino | Femininum f
  plaza de toros tauromaquia | StierkampfTAUR

• Garnisonfemenino | Femininum f

  plaza milicia | Militär, militärischMIL
  plaza milicia | Militär, militärischMIL
• Festungfemenino | Femininum f

  plaza
  plaza

Örnekler

• plaza abierta

  offene Stadtfemenino | Femininum f
  plaza abierta
• plaza de armas milicia | Militär, militärischMIL

  Exerzierplatzmasculino | Maskulinum m
  plaza de armas milicia | Militär, militärischMIL
• plaza de armas einer Stadtespecialmente | besonders espec Perú | PeruPerú

  Hauptplatzmasculino | Maskulinum m
  plaza de armas einer Stadtespecialmente | besonders espec Perú | PeruPerú
• plaza fuerte

  fester Platzmasculino | Maskulinum m
  plaza fuerte
• ¡ahora vamos a atacar bien la plaza! durante la comida uso familiar | umgangssprachlichfam humorístico | humorvoll, scherzhafthum

  jetzt aber feste reingehauen!
  ¡ahora vamos a atacar bien la plaza! durante la comida uso familiar | umgangssprachlichfam humorístico | humorvoll, scherzhafthum
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• plaza (sentada) automovilismo | AutoAUTO aviación | LuftfahrtAVIA,etcétera | etc., und so weiter etc asiento

  (Sitz)Platzmasculino | Maskulinum m
  plaza (sentada) automovilismo | AutoAUTO aviación | LuftfahrtAVIA,etcétera | etc., und so weiter etc asiento
• plaza acostada transporte:

  Liegeplatzmasculino | Maskulinum m
  plaza acostada transporte:
• camafemenino | Femininum f de dos plazas

  Doppelbettneutro | Neutrum n
  camafemenino | Femininum f de dos plazas
• (cochemasculino | Maskulinum m de) cinco plazasmasculino | Maskulinum m automovilismo | AutoAUTO

  Fünfsitzermasculino | Maskulinum m
  (cochemasculino | Maskulinum m de) cinco plazasmasculino | Maskulinum m automovilismo | AutoAUTO
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Anstellungfemenino | Femininum f

  plaza empleo

  Stellefemenino | Femininum f

  plaza empleo
  plaza empleo

Örnekler

• sacar plaza

  eine Anstellung bekommen
  sacar plaza

„estómago“: masculino

estómago

[esˈtomaɣo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Magen

---

• Magenmasculino | Maskulinum m

  estómago
  estómago

Örnekler

• dolormasculino | Maskulinum m de estómago

  Magenschmerz(en)masculino plural | Maskulinum Plural m(pl)
  dolormasculino | Maskulinum m de estómago
• sellomasculino | Maskulinum m del estómago uso familiar | umgangssprachlichfam

  kleine (aber herzhafte) Vorspeisefemenino | Femininum f

  Appetithappenmasculino | Maskulinum m
  sellomasculino | Maskulinum m del estómago uso familiar | umgangssprachlichfam
• enfermo del estómago

  magenkrank
  enfermo del estómago
• echarsealguna cosa, algo | etwas a/c al estómago lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam

  alguna cosa, algo | etwasetwas verdrücken

  sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas reinziehen
  echarsealguna cosa, algo | etwas a/c al estómago lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam
• me ladra el estómago (vor Hunger) uso familiar | umgangssprachlichfam

  mir knurrt der Magen, mein Magen knurrt
  me ladra el estómago (vor Hunger) uso familiar | umgangssprachlichfam
• revolvero | oder o levantar el estómago aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem den Magen umdrehen
  revolvero | oder o levantar el estómago aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (ser hombre) de estómago en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ausdauernd (sein), geduldig (sein)
  (ser hombre) de estómago en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tener (bueno | oder o mucho) estómago en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

  viel vertragen können, ein dickes Fell haben
  tener (bueno | oder o mucho) estómago en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
• tener revuelto el estómago

  sich (dativo | Dativdat) den Magen verdorben haben
  tener revuelto el estómago
• tener aalguien | jemand alguien sentado en (la boca d)el estómago uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden nicht riechen (o | odero nicht verknusen) können
  tener aalguien | jemand alguien sentado en (la boca d)el estómago uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• se me revuelve el estómago

  mir dreht sich der Magen um
  se me revuelve el estómago
• tengo el estómago en los talones uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  der Magen hängt mir bis in die Kniekehlen
  tengo el estómago en los talones uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster