encourageant- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

„encouragement“: noun

encouragement

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ermutigung, Aufmunterung, Ermunterung, Antrieb Förderung, Unterstützung, Begünstigung, Gunst

Ermutigungfeminine | Femininum f
encouragement

Aufmunterungfeminine | Femininum f
encouragement

Ermunterungfeminine | Femininum f
encouragement

Antriebmasculine | Maskulinum m (to für)
encouragement

encouragement

Örnekler

I gave him no encouragement to do so

ich habe ihn nicht dazu ermutigt

I gave him no encouragement to do so
by way of encouragement

zur Aufmunterung

by way of encouragement
a few words of encouragement

ein paar Worte der Ermutigung

a few words of encouragement

Förderungfeminine | Femininum f
encouragement support

Unterstützungfeminine | Femininum f
encouragement support

Begünstigungfeminine | Femininum f
encouragement support

Gunstfeminine | Femininum f
encouragement support

encouragement support

„encourage“: transitive verb

encourage

British English | britisches EnglischBr [enˈkʌridʒ; in-] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈkəːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ermutigen, aufmuntern, begeistern antreiben, anreizen unterstützen, bestärken fördern, unterstützen, beleben verstärken, verschlimmern

ermutigen, aufmuntern, begeistern (to zu)
encourage

encourage

antreiben, anreizen (to zu)
encourage incite

encourage incite

(jemanden) unterstützen, bestärken (in indative (case) | Dativ dat)
encourage support

encourage support

(etwas) fördern, unterstützen, beleben
encourage promote

encourage promote

(etwas) verstärken, verschlimmern
encourage make worse

encourage make worse

„encouraging“: adjective

encouraging

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ermutigend hoffnungsvoll, vielversprechend entgegenkommend

ermutigend
encouraging

encouraging

hoffnungsvoll, vielversprechend
encouraging promising

encouraging promising

entgegenkommend
encouraging obliging

encouraging obliging

„re-encourage“: transitive verb

re-encourage

British English | britisches EnglischBr [riːinˈkʌridʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈkəːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wieder ermutigen, wieder Mut einflößen

wieder ermutigen
re-encourage

wieder Mut einflößen (dative (case) | Dativdat)
re-encourage

re-encourage

„surely“: adverb

surely

[ˈʃu(r)li]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sicherlich, gewiss, bestimmt, zweifellos, ohne Zweifel ganz bestimmt sicher, unbeirrbar gewiss, natürlich, selbstverständlich, gern

sicher(lich), gewiss, bestimmt, zweifellos, ohne Zweifel
surely without doubt

surely without doubt

Örnekler

the results are surely encouraging

die Ergebnisse sind zweifellos ermutigend

the results are surely encouraging
surely you don’t mean that!

das ist doch wohl nicht dein Ernst!

surely you don’t mean that!
surely there’s someone here who can help

hier muss doch jemand sein, der helfen kann

surely there’s someone here who can help

(ganz) bestimmtor | oder od gewiss
surely certainly

surely certainly

Örnekler

it surely cannot have been him

er kann es (ganz) bestimmt nicht gewesen sein

it surely cannot have been him
there is no truth in it, surely

daran ist gewiss kein wahres Wort

there is no truth in it, surely
surely you will not desert us

du wirst uns doch gewiss nicht verlassen

surely you will not desert us

sicher, unbeirrbar
surely unerringly

surely unerringly

Örnekler

slowly but surely

langsam, aber sicher

slowly but surely
mules plant their feet surely

Maultiere setzen ihre Füße sicher

mules plant their feet surely

(in Antworten) gewiss, natürlich, selbstverständlich, gern
surely yes

surely yes

„reverse“: adjective

reverse

[riˈvəː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umgekehrt, -gedreht, verkehrt, entgegengesetzt rückläufig, nach rückwärts gerichtet, Rückwärts… Rücken…

umgekehrt, -gedreht, verkehrt, entgegengesetzt
reverse

reverse

Örnekler

reverse current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Gegen-, Rückstrom

reverse current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
in the reverse direction

in umgekehrteror | oder od entgegengesetzter Richtung (to zu)

in the reverse direction
reverse flank military term | Militär, militärischMIL

äußereror | oder od schwenkender Flügel

reverse flank military term | Militär, militärischMIL
reverse flying aviation | LuftfahrtFLUG

Rückenflug

reverse flying aviation | LuftfahrtFLUG
reverse imitation musical term | MusikMUS

Umkehrung

reverse imitation musical term | MusikMUS
reverse order

umgekehrte Reihenfolge

reverse order
reverse Q in ice-skating

Q rückwärts (Bogen mit Fußwechsel)

reverse Q in ice-skating
reverse rotation engineering | TechnikTECH

Gegendrehung

reverse rotation engineering | TechnikTECH
reverse side

Rück-, Kehrseite

reverse side
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

rückläufig, nach rückwärts gerichtet, Rückwärts…
reverse directed backwards

reverse directed backwards

Örnekler

reverse curve railways | EisenbahnBAHN

S-Kurve

reverse curve railways | EisenbahnBAHN
reverse lever engineering | TechnikTECH

Umsteuerungshebel

reverse lever engineering | TechnikTECH
reverse motion engineering | TechnikTECH gear

Rückwärtsgang

reverse motion engineering | TechnikTECH gear
reverse motion engineering | TechnikTECH movement

Rückwärtsbewegung

reverse motion engineering | TechnikTECH movement
reverse motion engineering | TechnikTECH running

Rücklauf

reverse motion engineering | TechnikTECH running
reverse motion musical term | MusikMUS

Gegenbewegung

reverse motion musical term | MusikMUS
reverse-slope position military term | Militär, militärischMIL

Hinterhangstellung

reverse-slope position military term | Militär, militärischMIL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Rücken…
reverse relating to rear

reverse relating to rear

Örnekler

reverse fire military term | Militär, militärischMIL

Rückenfeuer

reverse fire military term | Militär, militärischMIL

„reverse“: noun

reverse

[riˈvəː(r)s]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gegenteil, Umgekehrte Rückschlag Rückseite, Kehrseite Verso, BlattRückseite, hinterer Buchdeckel Umkehrung Rückwärtsgang Umsteuerung, Umschalter Rücken

Gegenteilneuter | Neutrum n
reverse

reverse
(das) Umgekehrte
reverse

reverse

Örnekler

the case is quite the reverse

der Fall liegt geradeor | oder od genau umgekehrt

the case is quite the reverse
the very reverse of what we expected

gerade das Gegenteil von dem, was wir erwartet haben

the very reverse of what we expected
his words were the reverse of encouraging

seine Worte waren alles andere als ermutigend

his words were the reverse of encouraging
its reverse

das Gegenteil davon

its reverse
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Rückschlagmasculine | Maskulinum m
reverse setback

reverse setback

Örnekler

reverse of fortune

Schicksalsschlag

reverse of fortune
our troops met with (or | oderod suffered) a reverse

unsere Truppen haben eine Niederlageor | oder od Schlappeor | oder od einen Rückschlag erlitten

our troops met with (or | oderod suffered) a reverse

Rückseitefeminine | Femininum f
reverse reverse side

reverse reverse side
Kehrseitefeminine | Femininum f
reverse especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reverse especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

reverse of a coin

Rückseiteor | oder od Revers einer Münze, rückseitige Prägung (einer Münze)

reverse of a coin
reverse of a hill military term | Militär, militärischMIL

Hinterhang

reverse of a hill military term | Militär, militärischMIL
the reverse of the medal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die Kehrseite der Medaille

the reverse of the medal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Versoneuter | Neutrum n
reverse BUCHDRUCK verso

reverse BUCHDRUCK verso
(Blatt)Rückseitefeminine | Femininum f
reverse reverse side of page BUCHDRUCK

reverse reverse side of page BUCHDRUCK
hinterer Buchdeckel
reverse back book cover BUCHDRUCK

reverse back book cover BUCHDRUCK

Umkehrungfeminine | Femininum f
reverse turning round

reverse turning round

Örnekler

written in reverse

selten in Spiegelschrift (geschrieben)

written in reverse

Rückwärtsgangmasculine | Maskulinum m
reverse automobiles | AutoAUTO gear

reverse automobiles | AutoAUTO gear

Örnekler

(driving) in reverse

rückwärtsfahrend

(driving) in reverse

Umsteuerungfeminine | Femininum f
reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism

Umschaltermasculine | Maskulinum m
reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism

reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism

Rückenmasculine | Maskulinum m
reverse military term | Militär, militärischMIL

reverse military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

to take in reverse

im Rückenor | oder od von hinten packen

to take in reverse

„reverse“: transitive verb

reverse

[riˈvəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umkehren auf den Kopf stellen ändern umstoßen, aufheben rückwärtsfahren laufen lassen reversieren, umsteuern, umpolen stornieren

umkehren
reverse

reverse

Örnekler

to reverse polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Polarität umschaltenor | oder od umkehrenor | oder od wechseln

to reverse polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
the sense of the inequality is reversed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

der Sinn der Ungleichheit kehrt sich um

the sense of the inequality is reversed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

auf den Kopf stellen
reverse turn upside down

reverse turn upside down

Örnekler

to reverse arms military term | Militär, militärischMIL

das Gewehr mit dem Kolben nach oben halten

to reverse arms military term | Militär, militärischMIL
to reverse order

die Ordnung auf den Kopf stellenor | oder od umstoßen

to reverse order

(völlig) ändern
reverse change

reverse change

Örnekler

to reverse one’s policy

seine Politik (ganz) umstellen

to reverse one’s policy

umstoßen, aufheben
reverse legal term, law | RechtswesenJUR decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reverse legal term, law | RechtswesenJUR decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rückwärtsfahrenor | oder od laufen lassen
reverse engineering | TechnikTECH move backwards

reverse engineering | TechnikTECH move backwards

Örnekler

to reverse a vehicle

rückwärtsfahren

to reverse a vehicle

reversieren, umsteuern
reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
umpolen
reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK poles

reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK poles

stornieren
reverse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH error in books

reverse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH error in books
reverse syn → bkz „invert“

reverse syn → bkz „invert“
reverse → bkz „transpose“

reverse → bkz „transpose“

„reverse“: intransitive verb

reverse

[riˈvəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reversieren, umsteuern, rückwärtsfahren, zurücksetzen linksherum tanzen, wechseln

reversieren, umsteuern, rückwärtsfahren, zurücksetzen
reverse engineering | TechnikTECH

reverse engineering | TechnikTECH

linksherum tanzen, wechseln
reverse when waltzing

reverse when waltzing

İngilizce-Almanca sözlük "encourageant"