• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• proper refreshment

İngilizce-Almanca sözlük "proper refreshment"

"proper refreshment" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: prosper, proter- Ya da: propr.?

„refreshment“: noun

refreshment

[riˈfreʃmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erfrischung, Imbiss, Stärkung Erfrischung, Erholung Frische, Erholtsein, Gestärktheit

---

• Erfrischungfeminine | Femininum f

  refreshment food, drink

  Imbissmasculine | Maskulinum m

  refreshment food, drink

  Stärkungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Getränkor | oder od Speise)

  refreshment food, drink
  refreshment food, drink

Örnekler

• to serve refreshments

  Erfrischungen reichen
  to serve refreshments

• Erfrischungfeminine | Femininum f

  refreshment refreshing

  Erholungfeminine | Femininum f

  refreshment refreshing
  refreshment refreshing

Örnekler

• the sight was a refreshment

  der Anblick tat gut
  the sight was a refreshment

• Frischefeminine | Femininum f

  refreshment being refreshed

  Erholtseinneuter | Neutrum n

  refreshment being refreshed

  Gestärktheitfeminine | Femininum f

  refreshment being refreshed
  refreshment being refreshed

„refreshing“: adjective

refreshing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erfrischend, erquickend, belebend wohltuend, erfrischend

---

• erfrischend, erquickend, belebend

  refreshing
  refreshing

Örnekler

• a refreshing breeze

  ein erfrischendes Lüftchen
  a refreshing breeze

• wohltuend, erfrischend

  refreshing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  refreshing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• with refreshing frankness

  mit erfrischender Offenheit
  with refreshing frankness
• it’s refreshing to see that …

  es ist erfreulich, wenn man merkt, dass…, es tut gut, zu sehen, dass …
  it’s refreshing to see that …

„refresh“: transitive verb

refresh

[riˈfreʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erfrischen, erquicken, laben auffrischen, erneuern auffüllen, -laden, auffrischen, erneuern kühl machen, abkühlen

---

• erfrischen, erquicken, laben

  refresh
  refresh

Örnekler

• to refresh oneself

  sich erfrischen
  to refresh oneself
• to feel refreshed after sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sich ausgeruht fühlen
  to feel refreshed after sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to feel refreshed after bathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sich erfrischt fühlen
  to feel refreshed after bathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to feel refreshed after meal

  sich gestärkt fühlen
  to feel refreshed after meal
• a drink will refresh you

  something | etwasetwas zu trinken wird dich erfrischen
  a drink will refresh you
• the rain has refreshed the plants

  der Regen hat die Pflanzen aufleben lassen
  the rain has refreshed the plants
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• auffrischen, erneuern

  refresh renew
  refresh renew

Örnekler

• to refresh one’s memory

  sein Gedächtnis auffrischen
  to refresh one’s memory
• to refresh the lace on a dress

  die Spitzen an einem Kleid erneuern
  to refresh the lace on a dress

• auffüllen, -laden

  refresh battery
  refresh battery
• auffrischen, erneuern

  refresh supplies
  refresh supplies

• frischor | oder od kühl machen, (ab)kühlen

  refresh rare | seltenselten (cool)
  refresh rare | seltenselten (cool)

„refresh“: intransitive verb

refresh

[riˈfreʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich erfrischen erquicken, sich stärken laben wieder aufleben, sich erholen, wieder frisch werden erfrischen, erquicken, Erfrischung bieten frische Vorräte fassen eine Erfrischung Stärkung zu sich nehmen

---

• sich erfrischenor | oder od erquicken, sich stärkenor | oder od laben, eine Erfrischungor | oder od Stärkung zu sich nehmen

  refresh take refreshment
  refresh take refreshment

• wieder aufleben, sich erholen, wieder frisch werden

  refresh revive
  refresh revive

• erfrischen, erquicken, Erfrischung bieten

  refresh be refreshing
  refresh be refreshing

• frische Vorräte fassen

  refresh of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refresh of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• refresh syn vgl. → bkz „renew“
  refresh syn vgl. → bkz „renew“

„refresher“: adjective

refresher

[riˈfreʃə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

WiederAuffrischungs…, Repetitions…

---

• (Wieder)Auffrischungs…, Repetitions…

  refresher
  refresher

Örnekler

• refresher course

  Auffrischungskurs, -lehrgang
  refresher course

„refresher“: noun

refresher

[riˈfreʃə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erfrischung, Erfrischendes zusätzliches Anwaltshonorar StärkungsTrunk, Gläschen Mahnung Auffrischungskurs

---

• Erfrischungfeminine | Femininum f

  refresher refreshing thing
  refresher refreshing thing
• (etwas) Erfrischendes

  refresher
  refresher

• zusätzliches Anwaltshonorar (bei langer Prozessdauer)

  refresher legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  refresher legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

• (Stärkungs)Trunkmasculine | Maskulinum m

  refresher drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Gläschenneuter | Neutrum n

  refresher drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  refresher drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Mahnungfeminine | Femininum f

  refresher reminder
  refresher reminder

• Auffrischungskursmasculine | Maskulinum m

  refresher course
  refresher course

„proper“: adjective

proper

[ˈpr(ɒ)pə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

richtig, passend, geeignet, angebracht, zweckmäßig anständig, schicklich, korrekt, einwandfrei eigentümlich, eigen, besonderer, e, es, speziell genau, exakt eigentlich, wirklich gewöhnlich, normal maßgebend, zuständig ordentlich, anständig, gehörig, tüchtig, richtig Eigen…, von einem Eigennamen abgeleitet Eigen… Başka çeviri...

---

• richtig, passend, geeignet, angebracht, zweckmäßig

  proper appropriate
  proper appropriate

Örnekler

• in proper form

  in gebührenderor | oder od angemessener Form
  in proper form
• in the proper place

  am rechten Platz
  in the proper place
• to putsomething | etwas sth back in its proper place

  something | etwasetwas dahin zurücklegen, wo es hingehört
  to putsomething | etwas sth back in its proper place
• he is the proper sort of man

  er ist der Richtige
  he is the proper sort of man
• all in its proper time

  alles zu seiner Zeit
  all in its proper time
• do as you think (it) proper

  tun Sie, was Sie für richtig halten
  do as you think (it) proper
• that’s not the proper cover for this

  das ist keine geeignete Hülle für dies
  that’s not the proper cover for this
• he’s not a proper doctor

  er ist kein richtiger Arzt
  he’s not a proper doctor
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• anständig, schicklich, korrekt, einwandfrei

  proper decent: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  proper decent: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• it is proper

  es (ge)ziemtor | oder od schickt sich
  it is proper
• to show the proper respect

  den nötigen Respekt zeigen
  to show the proper respect

• eigentümlich, eigen (todative (case) | Dativ dat)

  proper own, special

  besonder(er, e, es), speziell

  proper own, special
  proper own, special

Örnekler

• every animal has its proper instincts

  jedes Tier hat seine besonderen Triebe
  every animal has its proper instincts
• electricity proper to vitreous bodies

  Elektrizität, die Gegenständen aus Glas eigen ist
  electricity proper to vitreous bodies

• genau, exakt

  proper exact
  proper exact

Örnekler

• in the proper meaning of the word

  streng genommen
  in the proper meaning of the word

• eigentlich, wirklich

  proper usually | meistmeist nachgestellt: essentially, really
  proper usually | meistmeist nachgestellt: essentially, really

Örnekler

• philosophy proper

  die eigentliche Philosophie
  philosophy proper
• in the Middle East proper

  im Mittleren Osten selbst
  in the Middle East proper

• gewöhnlich, normal

  proper usual
  proper usual

• maßgebend, zuständig (Dienststelleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  proper responsible
  proper responsible

• ordentlich

  proper used as intensifierespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  proper used as intensifierespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• anständig

  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg

  tüchtig

  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg
  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg
• gehörig

  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg

  richtig

  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg
  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a proper licking

  eine gehörige Tracht Prügel
  a proper licking
• he is a proper rascal

  er ist ein richtiger Halunke
  he is a proper rascal

• Eigen…

  proper linguistics | SprachwissenschaftLING own
  proper linguistics | SprachwissenschaftLING own
• von einem Eigennamen abgeleitet

  proper linguistics | SprachwissenschaftLING derived from proper noun
  proper linguistics | SprachwissenschaftLING derived from proper noun

Örnekler

• “Bostonian” is a proper adjective

  Bostonian ist ein Adjektiv, das von einem Eigennamen abgeleitet ist
  “Bostonian” is a proper adjective

• Eigen…

  proper astronomy | AstronomieASTRON
  proper astronomy | AstronomieASTRON

Örnekler

• proper motion

  Eigenbewegung
  proper motion

• eigentlich

  proper botany | BotanikBOT real
  proper botany | BotanikBOT real
• Einzel…

  proper botany | BotanikBOT single
  proper botany | BotanikBOT single

Örnekler

• proper corolla

  Blumenkrone der Einzelblüte
  proper corolla
• proper receptacle

  einfacher Fruchtboden
  proper receptacle

• in natürlichen Farben

  proper HERALDIK
  proper HERALDIK

Örnekler

• an eagle proper

  ein Adler in natürlichen Farben
  an eagle proper

• nur für besondere (Fest)Tage bestimmt

  proper religion | ReligionREL psalmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  proper religion | ReligionREL psalmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• eigen(er, e, es) auch in Verbindung mit own

  proper own obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  proper own obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• with my own proper eyes

  mit meinen eigenen Augen
  with my own proper eyes

• großartig

  proper fantastic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron
  proper fantastic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron
• schön, nett

  proper pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron
  proper pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron

• anständig, unbescholten

  proper respectable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  proper respectable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• proper syn vgl. → bkz „fit“
  proper syn vgl. → bkz „fit“

„proper“: adverb

proper

[ˈpr(ɒ)pə(r)]adverb | Adverb adv dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ordentlich, sehr

---

• ordentlich

  proper very

  sehr

  proper very
  proper very

Örnekler

• I am proper glad to

  ich bin richtiggehend froh zu
  I am proper glad to

„proper“: noun

proper

[ˈpr(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

für einen besonderen FestTag

---

• Offiziumneuter | Neutrum nor | oder od Psalmmasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc für einen besonderen (Fest)Tag

  proper religion | ReligionREL
  proper religion | ReligionREL

Örnekler

• the proper for Christmas

  der Psalm für Weihnachten
  the proper for Christmas

„proper“: Adjektiv

proper

[ˈprɔpər]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tidy, neat

---

• tidy

  proper

  neat

  proper
  proper

„charlie“: noun

charlie

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trottel

---

• Trottelmasculine | Maskulinum m

  charlie idiot
  charlie idiot

Örnekler

• to feel a proper (or | oderod real) charlie

  sich richtig blöd vorkommen
  to feel a proper (or | oderod real) charlie

„Refreshment Sunday“: noun

Refreshment Sunday

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sonntag Lätare

---

• (rare | seltenselten) Sonntagmasculine | Maskulinum m Lätaremasculine | Maskulinum m (4. Fastensonntag)

  Refreshment Sunday religion | ReligionREL
  Refreshment Sunday religion | ReligionREL

„proper fraction“: noun

proper fraction

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

echter Bruch

---

• echter Bruch

  proper fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  proper fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„proper name“

proper name

, proper nounnoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eigenname

---

• Eigennamemasculine | Maskulinum m

  proper name
  proper name