• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• total resources

İngilizce-Almanca sözlük "total resources"

"total resources" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: tonal, TOMAL Ya da: human resources?

„total“: adjective

total

[ˈtoutl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ganz, gesamt, Gesamt… total, vollständig, völlig, absolut total, alle Hilfsmittel Kräfte ausnützend alle Mittel anwendend

---

• ganz, gesamt, Gesamt…

  total
  total

Örnekler

• the total amount

  der ganze Betrag, der Gesamtbetrag
  the total amount
• the total population

  die Gesamtbevölkerung
  the total population
• sum total

  Gesamtsumme
  sum total
• total weight

  Gesamtgewicht
  total weight
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• total, vollständig, völlig, absolut

  total complete
  total complete

Örnekler

• total failure

  völliger Fehlschlag
  total failure
• a total idiot

  ein Vollidiot
  a total idiot
• total loss

  vollständiger Verlust

  Totalverlust
  total loss

• total, alle Hilfsmitteland | und u. Kräfte ausnützend, alle Mittel anwendend

  total using all resources
  total using all resources
• total syn vgl. → bkz „whole“
  total syn vgl. → bkz „whole“

Örnekler

• total war

  totaler Krieg
  total war

„total“: noun

total

[ˈtoutl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gesamt-, EndSumme, Gesamtbetrag Ganzheit, Ganze

---

• (Gesamt-, End)Summefeminine | Femininum f

  total

  Gesamtbetragmasculine | Maskulinum m, -mengefeminine | Femininum f

  total
  total

Örnekler

• a total of forty cars

  insgesamt vierzig Autos
  a total of forty cars
• in total

  insgesamt
  in total

• Ganzheitfeminine | Femininum f

  total whole
  total whole
• (das) Ganze

  total
  total
• total syn vgl. → bkz „sum“
  total syn vgl. → bkz „sum“

„total“: transitive verb

total

[ˈtoutl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf totaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr totalled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenzählen, -rechnen sich belaufen auf, betragen, ausmachen zu Schrott fahren

---

• zusammenzählen, -rechnen

  total
  total

• sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  total amount to

  betragen, ausmachen

  total amount to
  total amount to

Örnekler

• they total 20

  insgesamt sind es 20
  they total 20
• total(l)ing 10 dollars

  im Gesamtbetrag von 10 Dollar
  total(l)ing 10 dollars

• zu Schrott fahren

  total car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  total car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„total“: intransitive verb

total

[ˈtoutl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich im Ganzen belaufen

---

• selten sich (im Ganzen) belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  total
  total

„Total“: Neutrum

Total

Neutrum | neuter n <Totals; Totale> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sum total, total

---

• total (amountoder | or od sum)

  Total

  sum total

  Total
  Total

„resource“: noun

resource

[riˈsɔː(r)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈriː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hilfsquelle Reichtümer, Geldmittel, Mittel, Ressourcen Natur-, Bodenschätze Ausweg Aktiva Trick, Kunstgriff, Zuflucht Unterhaltung, Entspannung, Erholung Findigkeit, Wendigkeit, Begabung, Talent, Gabe

---

• Hilfsquellefeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n

  resource source of aid
  resource source of aid

Örnekler

• to leavesomebody | jemand sb to his own resources

  jemanden sich selbst überlassen
  to leavesomebody | jemand sb to his own resources

• Reichtümerplural | Plural pl

  resource of country <plural | Pluralpl>

  Mittelplural | Plural pl

  resource of country <plural | Pluralpl>

  Ressourcenplural | Plural pl

  resource of country <plural | Pluralpl>
  resource of country <plural | Pluralpl>
• Geldmittelplural | Plural pl

  resource funds <plural | Pluralpl>
  resource funds <plural | Pluralpl>

Örnekler

• financial resources <plural | Pluralpl>

  Geldmittel
  financial resources <plural | Pluralpl>

• Natur-, Bodenschätzeplural | Plural pl

  resource naturalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  resource naturalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Örnekler

• natural resources <plural | Pluralpl>

  Naturschätze
  natural resources <plural | Pluralpl>

• Auswegmasculine | Maskulinum m

  resource way out
  resource way out

Örnekler

• without resource

  hoffnungslos, ohne Rettung
  without resource

• Aktivaplural | Plural pl

  resource commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets American English | amerikanisches EnglischUS
  resource commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets American English | amerikanisches EnglischUS

• Trickmasculine | Maskulinum m

  resource dodge

  Kunstgriffmasculine | Maskulinum m

  resource dodge

  Zufluchtfeminine | Femininum f

  resource dodge
  resource dodge

• Unterhaltungfeminine | Femininum f

  resource recreation

  Entspannungfeminine | Femininum f

  resource recreation

  Erholungfeminine | Femininum f

  resource recreation
  resource recreation

• Findigkeitfeminine | Femininum f

  resource resourcefulness

  Wendigkeitfeminine | Femininum f

  resource resourcefulness

  Begabungfeminine | Femininum f

  resource resourcefulness

  Talentneuter | Neutrum n

  resource resourcefulness

  Gabefeminine | Femininum f

  resource resourcefulness
  resource resourcefulness
• resource syn → bkz „expedient“
  resource syn → bkz „expedient“
• resource → bkz „makeshift“
  resource → bkz „makeshift“
• resource → bkz „resort“
  resource → bkz „resort“
• resource → bkz „shift“
  resource → bkz „shift“
• resource → bkz „stopgap“
  resource → bkz „stopgap“

„secondary resource“: noun

secondary resource

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wertstoff

---

• Wertstoffmasculine | Maskulinum m

  secondary resource
  secondary resource

Örnekler

• secondary resource container

  Wertstoffcontainer
  secondary resource container
• secondary resource content

  Wertstoffgehalt
  secondary resource content

„total“: Adjektiv

total

[toˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

total, complete, utter complete, absolute total total totalitarian

---

• total

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

  complete

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

  utter

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc
  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

• complete

  total Machtfülle, Erfolg etc

  absolute

  total Machtfülle, Erfolg etc
  total Machtfülle, Erfolg etc

• total

  total Krieg
  total Krieg

• total

  total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis
  total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis

• totalitarian

  total Politik | politicsPOL totalitär
  total Politik | politicsPOL totalitär

„total“: Adverb

total

[toˈtaːl]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

totally, completely

---

• totally

  total

  completely

  total
  total

Örnekler

• er machte alles total verkehrt

  he did everything totally wrong
  er machte alles total verkehrt
• der Matrose war total betrunken

  the sailor was completely (oder | orod dead) drunk
  der Matrose war total betrunken
• sie ist total verrückt

  she is completely out of her mind, she is stark raving mad
  sie ist total verrückt
• ich bin total pleite

  I am completely broke
  ich bin total pleite
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Totale“: Femininum

Totale

Femininum | feminine f <Totale; Totalen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

long shot

---

• long shot

  Totale Film, Kino | filmFILM
  Totale Film, Kino | filmFILM

„versaut“: Adjektiv

versaut

Adjektiv | adjective adj <versauter; versautest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mucky messed-up dirty

---

• mucky

  versaut dreckig
  versaut dreckig

• messed-up

  versaut kaputt, verdorben
  versaut kaputt, verdorben

Örnekler

• ein total versauter Urlaub

  a complete mess of a holiday britisches Englisch | British EnglishBr

  a complete mess of a vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  ein total versauter Urlaub

• dirty

  versaut obszön
  versaut obszön

Örnekler

• er hat eine total versaute Fantasie

  he’s got a filthy imagination
  er hat eine total versaute Fantasie

„volldröhnen“: reflexives Verb

volldröhnen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

get into a trance

---

Örnekler

• sich volldröhnen mit Drogen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  get totally high
  sich volldröhnen mit Drogen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• total vollgedröhnt sein

  be drugged up to one’s eyeballs
  total vollgedröhnt sein

• get into a trance

  volldröhnen mit Musik
  volldröhnen mit Musik

„totality“: noun

totality

[toˈtæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gesamtheit Totalität totale Verfinsterung

---

• Gesamtheitfeminine | Femininum f

  totality
  totality

Örnekler

• in its totality

  in seiner Gesamtheit
  in its totality
• the totality of human knowledge

  die Gesamtheit des menschlichen Wissens
  the totality of human knowledge

• Totalitätfeminine | Femininum f

  totality especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL
  totality especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

• totale Verfinsterung

  totality astronomy | AstronomieASTRON
  totality astronomy | AstronomieASTRON

„untapped“: adjective

untapped

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unangezapft, unerschlossen

---

• unangezapft, unerschlossen

  untapped
  untapped

Örnekler

• untapped resources

  ungenützte Hilfsquellen
  untapped resources