İspanyolca-Almanca sözlük "abfahrt"

"abfahrt" Almanca çeviri

Abfahrt

Femininum | femenino f <Abfahrt; Abfahrten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
salida, partida descenso, bajada salida
  • salidaFemininum | femenino f (a, para)
    Abfahrt nach eines Zugs, Autosetc., und so weiter | etcétera etc
    Abfahrt nach eines Zugs, Autosetc., und so weiter | etcétera etc
  • partidaFemininum | femenino f
    Abfahrt (≈ Abreise)
    Abfahrt (≈ Abreise)
Örnekler
  • descensoMaskulinum | masculino m
    Abfahrt Skisport
    bajadaFemininum | femenino f
    Abfahrt Skisport
    Abfahrt Skisport
Örnekler
  • Abfahrt der Damen/Herren
    descensoMaskulinum | masculino m femenino/masculino
    Abfahrt der Damen/Herren
  • salidaFemininum | femenino f
    Abfahrt der Autobahn
    Abfahrt der Autobahn

planmäßig

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sistemático, previsto, regular
  • sistemático
    planmäßig
    planmäßig
  • previsto
    planmäßig Abfahrt, Ankunft
    planmäßig Abfahrt, Ankunft
  • regular
    planmäßig Zug
    planmäßig Zug
Örnekler
  • planmäßige Abfahrt/Ankunft
    salidaFemininum | femenino f /llegadaFemininum | femenino f regular
    planmäßige Abfahrt/Ankunft

planmäßig

Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
como estaba previsto, sistemáticamente

Herr

[hɛr]Maskulinum | masculino m <Herr(e)n; Herren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
señor señor, amo, dueño caballero
  • señorMaskulinum | masculino m
    Herr (≈ Mann)auch | también a. vor Familiennamen, Titeln
    Herr (≈ Mann)auch | también a. vor Familiennamen, Titeln
Örnekler
  • Herr X
    el señor X
    Herr X
  • Herr X! Anrede
    ¡señor X!
    Herr X! Anrede
  • der Herr Direktor
    el señor director
    der Herr Direktor
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • señorMaskulinum | masculino m
    Herr (≈ Gebieter)
    Herr (≈ Gebieter)
  • amoMaskulinum | masculino m
    Herr eines Tiers
    dueñoMaskulinum | masculino m
    Herr eines Tiers
    Herr eines Tiers
Örnekler
  • der Herr des Hauses
    el señor de la casa
    der Herr des Hauses
  • Herr im Hause sein
    ser el señor de la casa
    Herr im Hause sein
  • sein eigener Herr sein
    no depender de nadie
    sein eigener Herr sein
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • der Herr (≈ Gott)
    el Señor
    der Herr (≈ Gott)
  • caballeroMaskulinum | masculino m
    Herr (≈ Tanzpartner)
    Herr (≈ Tanzpartner)

Zeichen

[ˈtsaɪçən]Neutrum | neutro n <Zeichens; Zeichen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
signo, señal, marca, rasgo sigla, símbolo síntoma, indicio prueba Başka örnek...
  • signoMaskulinum | masculino m
    Zeichen (≈ auch | tambiéna. Sternzeichen)
    Zeichen (≈ auch | tambiéna. Sternzeichen)
  • señalFemininum | femenino f
    Zeichen verabredetes
    Zeichen verabredetes
  • marcaFemininum | femenino f
    Zeichen (≈ Kennzeichen)
    Zeichen (≈ Kennzeichen)
  • rasgoMaskulinum | masculino m
    Zeichen (≈ Merkmal)
    Zeichen (≈ Merkmal)
Örnekler
  • ZeichenPlural | plural pl auf Landkartenetc., und so weiter | etcétera etc
    signosMaskulinum Plural | masculino plural mpl convencionales
    ZeichenPlural | plural pl auf Landkartenetc., und so weiter | etcétera etc
  • Zeichen setzen Sprachwissenschaft | lingüísticaLING
    poner los signos de puntuación
    Zeichen setzen Sprachwissenschaft | lingüísticaLING
  • im Zeichen (Genitiv | genitivogen) auch | tambiéna. Astronomie | astronomíaASTRON
    bajo el signo de
    im Zeichen (Genitiv | genitivogen) auch | tambiéna. Astronomie | astronomíaASTRON
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • siglaFemininum | femenino f
    Zeichen (≈ Namenszeichen)
    Zeichen (≈ Namenszeichen)
  • símboloMaskulinum | masculino m
    Zeichen Chemie | químicaCHEM Mathematik | matemáticaMATH
    Zeichen Chemie | químicaCHEM Mathematik | matemáticaMATH
Örnekler
  • Ihr Zeichen Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
    Ihr Zeichen Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
  • síntomaMaskulinum | masculino m
    Zeichen Medizin | medicinaMED
    Zeichen Medizin | medicinaMED
  • indicioMaskulinum | masculino m
    Zeichen (≈ Anzeichenauch | también a.) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Zeichen (≈ Anzeichenauch | también a.) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • pruebaFemininum | femenino f
    Zeichen (≈ Beweis)
    Zeichen (≈ Beweis)
Örnekler
  • zum Zeichen, dass
    como muestra de
    zum Zeichen, dass
Örnekler
  • seines Zeichens von Beruf
    de oficio
    seines Zeichens von Beruf

bei

[baɪ]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
en, junto a, cerca de en, durante con a pesar de Başka örnek...
  • en, junto a, cerca de
    bei räumlich
    bei räumlich
Örnekler
Örnekler
  • da bin ich ganz bei Ihnen Zustimmung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    da bin ich ganz bei Ihnen Zustimmung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • er ist nicht ganz bei sich umgangssprachlich | uso familiarumg
    no está bien de la cabeza umgangssprachlich | uso familiarumg
    er ist nicht ganz bei sich umgangssprachlich | uso familiarumg
  • en, durante
    bei zeitlich
    bei zeitlich
Örnekler
  • con
    bei Umständeoder | o od Zustand
    bei Umständeoder | o od Zustand
Örnekler
Örnekler
  • bei Goethe lesen wir Zitat
    dice Goethe
    leemos en Goethe
    bei Goethe lesen wir Zitat
  • a pesar de
    bei (≈ trotz)
    bei (≈ trotz)
Örnekler
  • bei so vielen Schwierigkeiten Einräumung: (angesichts)
    ante (oder | ood en vista de) tantas dificultades
    bei so vielen Schwierigkeiten Einräumung: (angesichts)
  • bei all seiner Vorsicht trotz
    a pesar de (oder | ood con) todas sus precauciones
    bei all seiner Vorsicht trotz
Örnekler