ayak- Almanca-çeviri - Langenscheidt Türkçe-Almanca sözlük

„ayak“

ayak

<-ğı>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fuß, Pfote, Huf Bein Gestell, Pfeiler, Ständer Fuß Tempo, Gangart Flussarm, Zustrom, Abfluss Reim, Abschnitt

Fußeril | männlich m
ayak

ayak
Pfotedişil | weiblich f
ayak

Huferil | männlich m Tier
ayak

ayak

Örnekler

ayak altında kalmak

zertrampelt werden

ayak altında kalmak
ayak atmak

ausschreiten

betreten (-e-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

ayak atmak
ayak basmak

betreten (-e-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)genel (olarak) | allgemein allgemein

ayak basmak
ayak basmak

bei seiner Meinung bleiben

ayak basmak
ayak değiştirmek

den Tritt wechseln

ayak değiştirmek
ayak işi

Besorgungendişil | weiblich f von Laufburschenve saire | und so weiter etc

ayak işi
ayak uydurmak

Tritt fassen

sich anpassen (-e-e hali | Dativ dat)

ayak uydurmak
ayağını kesmek (-den)

keinen Fuß mehr setzen (in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

jemanden abwimmeln

ayağını kesmek (-den)
ayağına düşmek (-in)

jemandem zu Füßen fallen

ayağına düşmek (-in)
ayağı alışmak (-in-e)

regelmäßig aufsuchen einen Ortve saire | und so weiter etc

ayağı alışmak (-in-e)
ayak diremek

hartnäckig sein

ayak diremek
ayağa düşmek

herunterkommen

ayağa düşmek
ayağına dolaşmak mecazi | übertragen, bildlichfig

auf jemanden zurückfallen

ayağına dolaşmak mecazi | übertragen, bildlichfig
ayağına dolaşmak

am Vorankommen hindern

ayağına dolaşmak
ayağına ip takmak (-in)

jemanden in Misskredit bringen

ayağına ip takmak (-in)
ayağına kadar gelmek (-in)

sich zu jemandem bequemen

ayağına kadar gelmek (-in)
ayağına gelmek (-in) mecazi | übertragen, bildlichfig

jemandem in den Schoß fallen

ayağına gelmek (-in) mecazi | übertragen, bildlichfig
ayağı uğurlu

Glücksbringereril | männlich m Person

ayağı uğurlu
(kendi) ayağıyla gelmek

aus eigenem Antrieb kommen

(kendi) ayağıyla gelmek

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Beincinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
ayak

ayak
ayak → bkz „ayakta“

ayak → bkz „ayakta“

Örnekler

ayak ayak üstüne atmak

die Beine übereinanderschlagen

ayak ayak üstüne atmak
ayak bağı mecazi | übertragen, bildlichfig

Klotzeril | männlich m am Bein

ayak bağı mecazi | übertragen, bildlichfig
ayağı bağlı

gebunden, verheiratet

ayağı bağlı
ayak tedavisi tıp | MedizinMED

ambulante Behandlung

ayak tedavisi tıp | MedizinMED
ayağını çelmek (-in) aynı zamanda | aucha. mecazi | übertragen, bildlichfig

jemandem ein Bein stellen

ayağını çelmek (-in) aynı zamanda | aucha. mecazi | übertragen, bildlichfig
ayağa kaldırmak (-i)

jemanden auf die Beine bringen

ayağa kaldırmak (-i)
ayağa kaldırmak (-i) mecazi | übertragen, bildlichfig

aufrütteln

ayağa kaldırmak (-i) mecazi | übertragen, bildlichfig
ayağa kaldırmak (-i)

aufwiegeln

ayağa kaldırmak (-i)
ayağa kalkmak

aufstehen (-e vor jemandem)

ayağa kalkmak
ayağa kalkmak

meutern

ayağa kalkmak
ayağa kalkmak

wieder auf die Beine kommen Kranker

ayağa kalkmak

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Gestellcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
ayak

Ständereril | männlich m
ayak

ayak
Pfeilereril | männlich m von Brücke
ayak

ayak

Fuß (30,5cm) Maß
ayak

ayak

Tempocinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
ayak

Gangartdişil | weiblich f
ayak

ayak

Örnekler

ayağını çabuk tutmak

schnell machen

ayağını çabuk tutmak

Flussarmeril | männlich m
ayak

Zustromeril | männlich m
ayak

ayak
Abflusseril | männlich m von See
ayak

ayak

Reimeril | männlich m Versfuß
ayak

ayak
Abschnitteril | männlich m Rennen
ayak

ayak

Türkçe-Almanca sözlük "ayak"

"ayak" Almanca çeviri

„ayak“

ayak

Tüm çevirilere genel bakış

Şu sözcük için örnek cümleler: "ayak"