Almanca-Fransızca sözlük "warten"

"warten" Fransızca çeviri

warten
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
entretenir
  • entretenir
    warten Maschine, Gerät etc
    warten Maschine, Gerät etc
warten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
attendre
  • attendre (jemand | quelqu’unqn,etwas | quelque chose qc)
    warten auf jemanden, etwas
    warten auf jemanden, etwas
Örnekler
  • auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
    se faire attendre
    auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
  • das hat nicht lange auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
    cela n’a pas tardé
    das hat nicht lange auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
  • er wird nicht lange auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
    il ne va pas tarder à venir
    er wird nicht lange auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
warten, bis …
attendre que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
warten, bis …
warten, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist
réagir quand il est trop tard
warten, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist
gespannt auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) warten
être curieux de savoiretwas | quelque chose qc
attendreetwas | quelque chose qc avec impatience
gespannt auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) warten
bis zum letzten Moment warten
attendre la dernière minute
bis zum letzten Moment warten
auf eine Intuition warten
attendre l’inspiration
auf eine Intuition warten
bis zum letzten Augenblick warten
attendre la dernière minute
bis zum letzten Augenblick warten
da kann er warten, bis er schwarz wird
il peut attendre jusqu’à la saint-glinglin umgangssprachlich | familierumg
da kann er warten, bis er schwarz wird
warten, bis …
attendre jusqu’à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
warten, bis …
warten wir (mal) ab!
attendons un peu!
warten wir (mal) ab!

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: