• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Paar turbidimeter

Almanca-İngilizce sözlük "Paar turbidimeter"

"Paar turbidimeter" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Pair Ya da: Para?

„turbidimeter“: noun

turbidimeter

[təː(r)biˈdimitə(r); -mə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trübungsmessgerät

---

• Trübungsmessgerätneuter | Neutrum n, -messermasculine | Maskulinum m

  turbidimeter physics | PhysikPHYS
  turbidimeter physics | PhysikPHYS

„paaren“: transitives Verb

paaren

[ˈpaːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pair, mate match combine mate, mount in pairs, pair

---

• pair

  paaren Zoologie | zoologyZOOL

  mate

  paaren Zoologie | zoologyZOOL
  paaren Zoologie | zoologyZOOL

Örnekler

• Tiere (miteinander) paaren

  to mate animals
  Tiere (miteinander) paaren

• match

  paaren Mannschaften etc
  paaren Mannschaften etc

• combine

  paaren vereinigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  paaren vereinigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• er paart Bosheit mit Verschlagenheit

  he combines malice with deceitfulness, he is a combination of malice and deceitfulness
  er paart Bosheit mit Verschlagenheit

• mate

  paaren Technik | engineeringTECH Teile
  paaren Technik | engineeringTECH Teile
• mount (etwas | somethingsth) in pairs, pair

  paaren Technik | engineeringTECH Zahnräder
  paaren Technik | engineeringTECH Zahnräder

„paaren“: reflexives Verb

paaren

[ˈpaːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

conjugate, unite combine

---

Örnekler

• sich paaren Biologie | biologyBIOL Zoologie | zoologyZOOL besonders von Tieren, von höheren Tieren

  mate, pair
  sich paaren Biologie | biologyBIOL Zoologie | zoologyZOOL besonders von Tieren, von höheren Tieren
• sich paaren Biologie | biologyBIOL Zoologie | zoologyZOOL besonders von Tieren, von Einzellern, niederen Tieren

  copulate, couple
  sich paaren Biologie | biologyBIOL Zoologie | zoologyZOOL besonders von Tieren, von Einzellern, niederen Tieren
• sich paaren besonders von Zellen

  conjugate
  sich paaren besonders von Zellen

• conjugate

  paaren Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  unite

  paaren Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  paaren Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• combine

  paaren sich vereinigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  paaren sich vereinigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• bei ihm paart sich das Liebenswürdige mit dem Schroffen

  he combines charm with gruffness, he is a combination of charm and gruffness
  bei ihm paart sich das Liebenswürdige mit dem Schroffen

„'Paaren“: Neutrum

paaren

Neutrum | neuter n <Paarens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Paaren → bkz „Paarung“
  'Paaren → bkz „Paarung“

„paar“: Indefinitpronomen

paar

[paːr]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a few... I was there with some friends... its just a couple of euros!... with a few euros in one’s pocket... he took a few steps... for a few days...

---

• ein paar Male → bkz „paarmal“
  ein paar Male → bkz „paarmal“

Örnekler

• ein paar einige

  a few, some, a couple of
  ein paar einige
• sind viele von deinen Freunden gekommen? nur ein paar

  did many of your friends come? only a few
  sind viele von deinen Freunden gekommen? nur ein paar
• ich war mit ein paar Freunden dort

  I was there with some friends
  ich war mit ein paar Freunden dort
• ein paar hundert

  several (oder | orod a few) hundred
  ein paar hundert
• die paar Euro!

  its just a couple of euros!
  die paar Euro!
• mit ein paar Euro in der Tasche

  with a few euros in one’s pocket
  mit ein paar Euro in der Tasche
• warte doch die paar Minuten!

  just wait a few minutes (oder | orod a minute or two)!
  warte doch die paar Minuten!
• er machte ein paar Schritte

  he took a few steps
  er machte ein paar Schritte
• die Umrisse mit ein paar groben Strichen andeuten

  to sketch the outlines with a few rough strokes
  die Umrisse mit ein paar groben Strichen andeuten
• auf ein paar Tage

  for a few days, for a day or two
  auf ein paar Tage
• vor ein paar Jahren

  a few years ago
  vor ein paar Jahren
• vor ein paar Tagen

  a few days ago, the other day
  vor ein paar Tagen
• wir kommen in ein paar Tagen zurück

  we will be back in (oder | orod within) a few days (oder | orod in a day or two)
  wir kommen in ein paar Tagen zurück
• in den nächsten paar Tagen

  in the next few days
  in den nächsten paar Tagen
• mit ein paar Worten

  in a few words, in a nutshell
  mit ein paar Worten
• kann ich Sie auf ein paar Worte sprechen?

  may I have a word (oder | orod a few words) with you?
  kann ich Sie auf ein paar Worte sprechen?
• schreiben Sie mir ein paar Zeilen!

  drop me a line!
  schreiben Sie mir ein paar Zeilen!
• sich mit ein paar Zeilen bedanken

  to write a few words of thanks
  sich mit ein paar Zeilen bedanken
• du kriegst gleich ein paar! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I’ll land you one in a minute!
  du kriegst gleich ein paar! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein paar Dutzend (oder | orod dutzend) Male

  a few dozen times
  ein paar Dutzend (oder | orod dutzend) Male
• ich habe es dir schon ein paar Dutzend (oder | orod dutzend) Mal gesagt!

  I have told you that dozens (and dozens) of times!
  ich habe es dir schon ein paar Dutzend (oder | orod dutzend) Mal gesagt!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„paar“: Adjektiv

paar

[paːr]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paired even

---

• paired

  paar Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Blätter, Flossen
  paar Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Blätter, Flossen

• even

  paar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl
  paar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl

Örnekler

• paar oder unpaar

  even or odd (oder | orod uneven)
  paar oder unpaar

„…paar“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…paar

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

couple

---

• couple

  …paar
  …paar

Örnekler

• Elternpaar

  parentsPlural | plural pl

  mother and father
  Elternpaar
• Königspaar

  royal couple, king and queen
  Königspaar
• Komikerpaar

  comic duo
  Komikerpaar
• Traumpaar

  perfect couple, ideal couple
  Traumpaar
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Paar“: Neutrum

Paar

Neutrum | neuter n <Paar(e)s; Paare; nach Zahlen Paar>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pair couple, pair pair, couple, brace, pair, yoke, couple brace, pair, couple pair pair, couple Başka örnek...

---

• pair

  Paar zwei gleiche, zusammengehörige Dinge
  Paar zwei gleiche, zusammengehörige Dinge

Örnekler

• ein Paar neue (selten neuer) Schuhe

  a pair of new shoes
  ein Paar neue (selten neuer) Schuhe
• mit einem Paar Schuhe(n)

  with one pair of shoes
  mit einem Paar Schuhe(n)
• mit etlichen Paar Schuhen

  with several pairs of shoes
  mit etlichen Paar Schuhen
• ein Paar Schuhe kostete(n) 50 Euro

  a pair of shoes cost 50 euros
  ein Paar Schuhe kostete(n) 50 Euro
• mit zwei Paar gestrickten Strümpfen (selten gestrickter Strümpfe)

  with two pairs of knitted socks
  mit zwei Paar gestrickten Strümpfen (selten gestrickter Strümpfe)
• ein Paar Hosen eine Hose

  a pair of trousers
  ein Paar Hosen eine Hose
• ein Paar Würstchen

  a pair of sausages
  ein Paar Würstchen
• Insekten haben drei Paar Beine

  insects have three pairs of legs
  Insekten haben drei Paar Beine
• ein Paar Augen hat die im Kopf! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she has wonderful eyes
  ein Paar Augen hat die im Kopf! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• couple

  Paar Mann und Frau

  pair

  Paar Mann und Frau
  Paar Mann und Frau

Örnekler

• zum Tanzen stellten sie sich in (oder | orod zu) Paaren auf

  they arranged themselves in pairs (oder | orod couples, twos) for dancing, they paired off to dance
  zum Tanzen stellten sie sich in (oder | orod zu) Paaren auf
• ein neu vermähltes Paar

  a newly-married couple, a couple of newly-weds
  ein neu vermähltes Paar
• ein unzertrennliches [verliebtes] Paar

  an inseparable [a loving] couple
  ein unzertrennliches [verliebtes] Paar
• sie sind (oder | orod bilden) ein ungleiches Paar

  they are (oder | orod make) a poorly matched couple
  sie sind (oder | orod bilden) ein ungleiches Paar
• ein Paar zusammenbringen

  to pair a couple off, to bring a couple together
  ein Paar zusammenbringen
• ein Paar werden

  to get together
  ein Paar werden
• ein Paar werden heiraten

  to get married
  ein Paar werden heiraten
• aus denen wird bestimmt bald ein Paar

  they will surely get together soon
  aus denen wird bestimmt bald ein Paar
• aus denen wird bestimmt bald ein Paar werden heiraten

  they’ll surely soon be married
  aus denen wird bestimmt bald ein Paar werden heiraten
• sie sind ein würdiges Paar! ironisch | ironicallyiron

  they are a fine pair!
  sie sind ein würdiges Paar! ironisch | ironicallyiron
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• pair

  Paar Zweigespann, von Zugtieren

  couple

  Paar Zweigespann, von Zugtieren

  yoke

  Paar Zweigespann, von Zugtieren
  Paar Zweigespann, von Zugtieren
• brace

  Paar Zweigespann, von Hunden

  pair

  Paar Zweigespann, von Hunden

  couple

  Paar Zweigespann, von Hunden
  Paar Zweigespann, von Hunden

Örnekler

• zwei Paar Ochsen

  two yoke (oder | orod pairs) of oxen
  zwei Paar Ochsen

• brace

  Paar Jagd | huntingJAGD von Wild, Geflügel

  pair

  Paar Jagd | huntingJAGD von Wild, Geflügel

  couple

  Paar Jagd | huntingJAGD von Wild, Geflügel
  Paar Jagd | huntingJAGD von Wild, Geflügel

• pair

  Paar beim Kartenspiel
  Paar beim Kartenspiel

• pair

  Paar Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Kräftepaar

  couple

  Paar Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Kräftepaar
  Paar Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Kräftepaar

Örnekler

• zu Paaren treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  to scatter, to rout, to put (people) to flight
  zu Paaren treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Gehstunde“: Femininum

Gehstunde

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hours’ walk

---

• hours’ walk

  Gehstunde
  Gehstunde

Örnekler

• es ist ein paar Gehstunden von hier

  it’s a couple of hours’ walk away (oder | orod from here)
  es ist ein paar Gehstunden von hier

„Nylonstrumpf“: Maskulinum

Nylonstrumpf

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nylon stocking

---

• nylon stocking

  Nylonstrumpf
  Nylonstrumpf

Örnekler

• ein Paar Nylonstrümpfe

  a pair of nylon stockings (oder | orod nylons)
  ein Paar Nylonstrümpfe

„Gehminute“: Femininum

Gehminute

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

it’s only a few minutes’ walk away

---

Örnekler

• es ist nur ein paar Gehminuten von hier

  it’s only a few minutes’ walk away (oder | orod from here)
  es ist nur ein paar Gehminuten von hier

„Jährchen“: Neutrum

Jährchen

[ˈjɛːrçən]Neutrum | neuter n <Jährchens; Jährchen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

year

---

• Jährchen → bkz „Jahr“
  Jährchen → bkz „Jahr“

• year

  Jährchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Jährchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• ein paar Jährchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a year or two
  ein paar Jährchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„hintendrauf“: Adverb

hintendrauf

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on the back in the back

---

• on the back

  hintendrauf umgangssprachlich | familiar, informalumg
  hintendrauf umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• eins [ein paar] hintendrauf bekommen

  to get a smacked bottom
  eins [ein paar] hintendrauf bekommen
• jemandem eins [ein paar] hintendrauf geben

  to smack sb’s bottom
  jemandem eins [ein paar] hintendrauf geben

• in the back

  hintendrauf von Lastwagen
  hintendrauf von Lastwagen