• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Stick-Ship

Almanca-İngilizce sözlük "Stick-Ship"

"Stick-Ship" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: stich, Stock, Stück Ya da: Stack?

„Stick“: Maskulinum

Stick

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stick

---

• stick

  Stick (≈ USB-Stick)
  Stick (≈ USB-Stick)

Örnekler

• etwas | somethingetwas auf Stick speichern

  to saveetwas | something sth to (oder | orod on) a stick
  etwas | somethingetwas auf Stick speichern
• etwas | somethingetwas auf Stick ziehen

  to putetwas | something sth on a stick
  etwas | somethingetwas auf Stick ziehen

„Kreuzstich“: Maskulinum

Kreuzstich

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cross-stich

---

• cross-stich

  Kreuzstich beim Sticken
  Kreuzstich beim Sticken

Örnekler

• in Kreuzstich sticken

  to cross-stitch
  in Kreuzstich sticken

„SOS“: Neutrum | Abkürzung

SOS

Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <SOS; keinPlural | plural pl> (= save our souls)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SOS the ship sent out an SOS

---

Örnekler

• (oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  SOS
  (oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Schiff funkte SOS

  the ship sent out an SOS
  das Schiff funkte SOS

„Sticker“: Maskulinum

Sticker

[ˈʃtɪkər]Maskulinum | masculine m <Stickers; Sticker>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

embroiderer

---

• embroiderer

  Sticker Mensch
  Sticker Mensch

„Sticker“: Maskulinum

Sticker

[ˈʃtɪkər; stɪ-]Maskulinum | masculine m <Stickers; Sticker> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sticker

---

• sticker

  Sticker Aufkleber
  Sticker Aufkleber

„stick at“: intransitive verb

stick at

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bleiben an

---

• bleiben an (with dative | mit Dativ+dat)

  stick at
  stick at

Örnekler

• to stick at it

  dranbleiben
  to stick at it

„stick“: noun

stick

[stik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stecken, Stock, trockener Zweig, Reis SpazierStock Knüppel, Prügel Stange, Zuckerstange, Rasierseife, Stab, Siegellackstange Schläger, Schlagholz hinterste Provinz Scheit, Baumstumpf, Stück Holz Gerte, Rute Stängel, Stiel Stock, Stab Başka çeviri...

---

• Steckenmasculine | Maskulinum m

  stick small branch, twig

  Stockmasculine | Maskulinum m

  stick small branch, twig

  (trockener) Zweig, Reisneuter | Neutrum n

  stick small branch, twig
  stick small branch, twig

Örnekler

• they gathered sticks to make a fire

  sie sammelten Reisig, um ein Feuer zu machen
  they gathered sticks to make a fire

• (Spazier)Stockmasculine | Maskulinum m

  stick walking stick
  stick walking stick

Örnekler

• to walk with a stick

  am Stock gehen
  to walk with a stick

• Knüppelmasculine | Maskulinum m

  stick truncheon, club

  Prügelmasculine | Maskulinum m

  stick truncheon, club
  stick truncheon, club

• Stangefeminine | Femininum f

  stick pole, rod or object resembling pole or rod

  Stabmasculine | Maskulinum m

  stick pole, rod or object resembling pole or rod
  stick pole, rod or object resembling pole or rod
• Zuckerstangefeminine | Femininum f

  stick of rock
  stick of rock
• Rasierseifefeminine | Femininum f

  stick of shaving soap
  stick of shaving soap
• Siegellackstangefeminine | Femininum f

  stick of sealing wax
  stick of sealing wax

• Schlägermasculine | Maskulinum m

  stick sports | SportSPORT for hockey or lacrosse

  Schlagholzneuter | Neutrum n

  stick sports | SportSPORT for hockey or lacrosse
  stick sports | SportSPORT for hockey or lacrosse

• hinterste Provinz

  stick most backward province familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  stick most backward province familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to live out in the sticks familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

  in der Pampa wohnen
  to live out in the sticks familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

• Scheitneuter | Neutrum n

  stick block of wood

  Stückneuter | Neutrum n Holz

  stick block of wood
  stick block of wood
• Baumstumpfmasculine | Maskulinum m

  stick tree stump
  stick tree stump

• Gertefeminine | Femininum f

  stick cane

  Rutefeminine | Femininum f

  stick cane
  stick cane

• Stängelmasculine | Maskulinum m

  stick of rhubarb or celery

  Stielmasculine | Maskulinum m

  stick of rhubarb or celery
  stick of rhubarb or celery

• Stockmasculine | Maskulinum m

  stick rod, staff

  Stabmasculine | Maskulinum m

  stick rod, staff
  stick rod, staff
• stick → bkz „cross“
  stick → bkz „cross“
• stick → bkz „cut“
  stick → bkz „cut“

Örnekler

• rocket stick

  Raketenstock
  rocket stick
• he wants the stick

  er verdient eine Tracht Prügel
  he wants the stick
• any stick to beat a dog figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Vorwand ist bald gefunden
  any stick to beat a dog figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to eat stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Prügel beziehen
  to eat stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• the wrong end of the stick unfavourable position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  eine ungünstige Lage
  the wrong end of the stick unfavourable position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• the wrong end of the stick false report

  eine verdrehte Schilderung, ein verfälschter Bericht
  the wrong end of the stick false report
• he got hold of the wrong end of the stick

  er hat esor | oder od die Sache missverstanden, er hat es in den falschen Hals gekriegt
  he got hold of the wrong end of the stick
• in a cleft stick

  in der Klemme
  in a cleft stick
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Stückneuter | Neutrum n

  stick piece, part of whole
  stick piece, part of whole

Örnekler

• not a stick was left standing

  gar nichts blieb stehen
  not a stick was left standing
• a few sticks of furniture

  ein paar Möbel(stücke)
  a few sticks of furniture

• Dirigentenstabmasculine | Maskulinum m

  stick musical term | MusikMUS conductor’s baton

  Taktstockmasculine | Maskulinum m

  stick musical term | MusikMUS conductor’s baton
  stick musical term | MusikMUS conductor’s baton
• Fiedel-, Geigenbogenmasculine | Maskulinum m

  stick musical term | MusikMUS fiddlestick
  stick musical term | MusikMUS fiddlestick
• Trommelstockmasculine | Maskulinum m, -schlegelmasculine | Maskulinum m

  stick musical term | MusikMUS drumstick
  stick musical term | MusikMUS drumstick

• Hürdefeminine | Femininum f

  stick sports | SportSPORT hurdle
  stick sports | SportSPORT hurdle

• Steuerknüppelmasculine | Maskulinum m

  stick aviation | LuftfahrtFLUG for steering
  stick aviation | LuftfahrtFLUG for steering

• Mastmasculine | Maskulinum m

  stick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Winkelhakenmasculine | Maskulinum m

  stick BUCHDRUCK composing stick
  stick BUCHDRUCK composing stick
• so viel Text, wie in einem Winkelhaken gesetzt werden kann

  stick BUCHDRUCK stickful
  stick BUCHDRUCK stickful
• ein Winkelhaken voll Text

  stick BUCHDRUCK
  stick BUCHDRUCK

• (Bomben)Ladungfeminine | Femininum f für Reihenwurf

  stick aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  stick aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• stick bombing

  Reihenwurf
  stick bombing

• Stockfischmasculine | Maskulinum m

  stick boring person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stick boring person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• odd stick

  komischer Kauz
  odd stick

• Schussmasculine | Maskulinum m

  stick dash of alcohol American English | amerikanisches EnglischUS
  stick dash of alcohol American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• tea with a stick of brandy

  Tee mit einem Schuss Brandy
  tea with a stick of brandy

• Brecheisenneuter | Neutrum n

  stick in criminal jargon: crowbar, jemmy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  stick in criminal jargon: crowbar, jemmy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Jointmasculine | Maskulinum m

  stick cannabis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  stick cannabis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„stick“: transitive verb

stick

[stik]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sticked>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mittels Stock stützen setzen, in einem Winkelhaken aneinanderreihen

---

• mittels Stock stützen

  stick plant: support with stick
  stick plant: support with stick

• setzen

  stick BUCHDRUCK set
  stick BUCHDRUCK set
• in einem Winkelhaken aneinanderreihen

  stick BUCHDRUCK arrange in composing stick
  stick BUCHDRUCK arrange in composing stick

„ship“: noun

ship

[ʃip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiff Vollschiff Schiff, gesamte Schiffsbesatzung RennBoot Luftschiff, Flugzeug Geldschiff, Glück

---

• Schiffneuter | Neutrum n

  ship
  ship

Örnekler

• the ship and her crew

  das Schiffand | und u. seine Besatzung
  the ship and her crew
• ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Staatsschiff
  ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schiff der Wüste (Kamel)
  ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich einschiffen (for nach)
  to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• about ship!

  klar zum Wenden!
  about ship!
• by ship

  mit dem Schiff
  by ship
• on board (a) ship

  an Bord (eines Schiffes)
  on board (a) ship
• to ship on board

  an Bord verladen
  to ship on board
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vollschiffneuter | Neutrum n (mit 3or | oder od mehr mit Rahsegeln versehenen (d. h. voll getakelten) Masten)

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship

• Schiffneuter | Neutrum n

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

  (gesamte) Schiffsbesatzung

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

• (Renn)Bootneuter | Neutrum n

  ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Luftschiffneuter | Neutrum n

  ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
  ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
• Flugzeugneuter | Neutrum n

  ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS
  ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS

• Geldschiffneuter | Neutrum n

  ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Glückneuter | Neutrum n

  ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• when my ship comes home (or | oderod in)

  wenn ich das große Los gewonnen habe, wenn ich mein Glück mache
  when my ship comes home (or | oderod in)

„ship“: transitive verb

ship

[ʃip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shipped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an Bord bringen nehmen, einladen, verladen, an Bord nehmen verschiffen, mit dem Schiff transportieren verladen, transportieren, verfrachten, abladen, übernehmen übernehmen, -holen einholen, hereinziehen in die richtige Lage bringen anheuern, anmustern fortschicken, entlassen, expedieren an Bord nehmen sich vom Halse schaffen

---

• an Bord bringenor | oder od nehmen, einladen, verladen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
• an Bord nehmen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers

• verschiffen, mit dem Schiff transportieren

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea

• verladen

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
• transportieren, verfrachten (zu Wasseror | oder od zu Lande)

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
• abladen (zur Verladung anliefern)

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
• übernehmen, an Bord nehmen

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo

• übernehmen, -holen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to ship a sea

  eine See übernehmen
  to ship a sea

• einholen, hereinziehen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff

Örnekler

• to ship a gangway

  einen Landungssteg einholen
  to ship a gangway
• to ship oars

  die Ruder ins Boot hereinnehmen
  to ship oars

• in die richtige Lage bringen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to ship the tiller

  die Ruderpinne einsetzen
  to ship the tiller
• to ship the oars

  die Riemen (in die Dollen) einlegen
  to ship the oars

• (an)heuern, anmustern

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• fortschicken, entlassen

  ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
• expedieren

  ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sich vom Halse schaffen

  ship
  ship

„ship“: intransitive verb

ship

[ʃip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einschiffen anheuern, sich anheuern lassen ausgeliefert werden

---

• sich einschiffen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark

• anheuern, sich anheuern lassen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on

• (aus)geliefert werden

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered

Örnekler

• Windows XX341 will start shipping next month

  Windows XX341 wird ab nächster Woche geliefert
  Windows XX341 will start shipping next month

„sticken“: transitives Verb | intransitives Verb

sticken

[ˈʃtɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

embroider, stitch

---

• embroider

  sticken

  stitch

  sticken
  sticken

„'Sticken“: Neutrum

sticken

Neutrum | neuter n <Stickens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

embroidery

---

• embroidery

  sticken
  sticken

„stick-up“: adjective

stick-up

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in die Höhe stehend Başka örnek...

---

• in die Höhe stehend

  stick-up standing upright
  stick-up standing upright

Örnekler

• stick-up collar

  Stehkragen
  stick-up collar

Örnekler

• stick-up man (relating to robbery) Raubüberfall betreffend slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Bandit
  stick-up man (relating to robbery) Raubüberfall betreffend slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„stick-up“: noun

stick-up

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

RaubÜberfall

---

• (Raub)Überfallmasculine | Maskulinum m

  stick-up
  stick-up