• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Terrassen Landwirtschaft

Almanca-İngilizce sözlük "Terrassen Landwirtschaft"

"Terrassen Landwirtschaft" İngilizce çeviri

„Landwirtschaft“: Femininum

Landwirtschaft

Femininum | feminine f <Landwirtschaft; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

agriculture, husbandry, farming farm

---

• agriculture

  Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

  husbandry

  Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

  farming

  Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht
  Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

Örnekler

• praktische Landwirtschaft

  practical agriculture
  praktische Landwirtschaft

• farm

  Landwirtschaft landwirtschaftlicher Besitz
  Landwirtschaft landwirtschaftlicher Besitz

Örnekler

• wir haben außer der Fabrik noch etwas Landwirtschaft

  apart from the factory we have a small farm
  wir haben außer der Fabrik noch etwas Landwirtschaft

„Terrasse“: Femininum

Terrasse

[tɛˈrasə]Femininum | feminine f <Terrasse; Terrassen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

terrace, patio roof garden terrace, undercliff

---

• terrace

  Terrasse

  patio

  Terrasse
  Terrasse

• roof garden

  Terrasse Dachterrasse
  Terrasse Dachterrasse

• terrace

  Terrasse Geologie | geologyGEOL

  undercliff

  Terrasse Geologie | geologyGEOL
  Terrasse Geologie | geologyGEOL

„Terr.“: Abkürzung

Terr.

Abkürzung | abbreviation abk (= Terrasse)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patio, terrace

---

• patio

  Terr.

  terrace

  Terr.
  Terr.

„Landwirtschafts…“: Zusammensetzung, Kompositum

Landwirtschafts…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

agricultural

---

• agricultural

  Landwirtschafts…
  Landwirtschafts…

„Subvention“: Femininum

Subvention

[zʊpvɛnˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Subvention; Subventionen; meistPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

subsidy, subvention

---

• subsidy

  Subvention

  auch | alsoa. subvention

  Subvention
  Subvention

Örnekler

• die Landwirtschaft erhält vom Staat beträchtliche Subventionen

  farmers receive considerable subsidies from the state, agriculture is heavily subsidized by the state, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr by the state
  die Landwirtschaft erhält vom Staat beträchtliche Subventionen

„DLG“: Abkürzung

DLG

Abkürzung | abbreviation abk (= Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

German Agricultural Society

---

• German Agricultural Society

  DLG
  DLG

„Notlage“: Femininum

Notlage

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

state of distress, major difficulties, state of need embarrassment, financial difficulty emergency, plight, predicament

---

• (state of) distress, major difficultiesPlural | plural pl

  Notlage Notsituation

  (state of) need, emergency, plight, predicament

  Notlage Notsituation
  Notlage Notsituation

Örnekler

• die Landwirtschaft war (oder | orod befand sich) in einer Notlage

  agriculture was experiencing major difficulties
  die Landwirtschaft war (oder | orod befand sich) in einer Notlage
• sie nutzten die Notlage der Arbeiter aus

  they took advantage of the workers’ predicament (oder | orod plight)
  sie nutzten die Notlage der Arbeiter aus
• die Notlage der Flüchtlinge beunruhigt uns

  we are concerned about the plight of the refugees
  die Notlage der Flüchtlinge beunruhigt uns
• verzweifelte Notlage

  dire distress
  verzweifelte Notlage
• in eine Notlage kommen (oder | orod geraten)

  to get into a predicament, to get into serious trouble
  in eine Notlage kommen (oder | orod geraten)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• embarrassment, (financial) difficulty

  Notlage Geldmangel
  Notlage Geldmangel

Örnekler

• können Sie mir aus einer Notlage helfen?

  can you help me out?
  können Sie mir aus einer Notlage helfen?

„alternativ“: Adjektiv

alternativ

[altɛrnaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alternative alternate alternative alternative

---

• alternative

  alternativ wahlweise
  alternativ wahlweise

• alternate

  alternativ wechselweise
  alternativ wechselweise

• alternative

  alternativ gesellschaftlich, politisch
  alternativ gesellschaftlich, politisch

Örnekler

• in alternativen Kreisen

  in alternative circles
  in alternativen Kreisen
• Alternative Liste

  Alternative List (alliance of alternative political parties)
  Alternative Liste

• alternative

  alternativ ökologisch
  alternativ ökologisch

Örnekler

• alternative Landwirtschaft

  alternative farming
  alternative Landwirtschaft

„alternativ“: Adverb

alternativ

[altɛrnaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in an alternative way using alternative methods

---

• in an alternative way

  alternativ politisch, gesellschaftlich
  alternativ politisch, gesellschaftlich

Örnekler

• alternativ leben

  to live an alternative lifestyle
  alternativ leben
• alternativ eingestellt sein

  to have alternative views
  alternativ eingestellt sein
• alternativ wählen

  to support alternative political parties
  alternativ wählen

• using alternative methods

  alternativ mit alternativen Methoden
  alternativ mit alternativen Methoden

Örnekler

• jemanden alternativ behandeln Medizin | medicineMED

  to treatjemand | somebody sb using alternative methods
  jemanden alternativ behandeln Medizin | medicineMED
• einen Bauernhof alternativ bewirtschaften

  to run a farm along alternative lines
  einen Bauernhof alternativ bewirtschaften

„draußen“: Adverb

draußen

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

outside, out outside the room out of doors, outdoors, in the open air, outside abroad, out of the country in the war at sea

---

• outside

  draußen außerhalb des Hauses
  draußen außerhalb des Hauses
• out

  draußen mit folgender Präposition
  draußen mit folgender Präposition

Örnekler

• da draußen

  out there
  da draußen
• draußen und drinnen

  outside and inside
  draußen und drinnen
• von draußen

  from (the) outside
  von draußen
• nach draußen sehen

  to look outside
  nach draußen sehen
• draußen bleiben

  to stay outside
  draußen bleiben
• bleibt draußen! draußen bleiben!

  don’t come in! keep out!
  bleibt draußen! draußen bleiben!
• er ist draußen

  he is outside
  er ist draußen
• draußen auf der Terrasse

  out on the terrace
  draußen auf der Terrasse
• draußen im Garten

  out in the garden
  draußen im Garten
• hier draußen

  out here
  hier draußen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• outside (the room)

  draußen außerhalb des Raums
  draußen außerhalb des Raums

• out of doors, outdoors, in the open (air), outside

  draußen im Freien
  draußen im Freien

• abroad

  draußen in der Fremde

  out of the country

  draußen in der Fremde
  draußen in der Fremde

Örnekler

• ihr Sohn ist draußen geblieben

  her son stayed abroad (oder | orod did not come home)
  ihr Sohn ist draußen geblieben
• draußen in der Welt

  out in the world
  draußen in der Welt

• in the war

  draußen im Krieg
  draußen im Krieg

Örnekler

• er blieb draußen

  he was killed in the war (oder | orod on the battlefield)
  er blieb draußen

• at sea

  draußen auf See
  draußen auf See

„ökologisch“: Adjektiv

ökologisch

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ecological, organic

---

• ecological

  ökologisch
  ökologisch
• organic

  ökologisch auf Landwirtschaft bezogen
  ökologisch auf Landwirtschaft bezogen

Örnekler

• ökologische Steuerreform

  eco-tax reform, green (oder | orod ecological) tax reform
  ökologische Steuerreform
• Gemüse aus kontrolliert ökologischem Anbau

  certified organic vegetables
  Gemüse aus kontrolliert ökologischem Anbau
• ökologischer Landbau

  organic farming
  ökologischer Landbau
• ökologischer Schaden

  ecological damage
  ökologischer Schaden
• ökologischer Zusammenbruch

  environmental (oder | orod ecological) collapse
  ökologischer Zusammenbruch
• ökologisches Steuerpaket

  eco-tax package
  ökologisches Steuerpaket
• ökologisches Steuersystem

  eco-tax system, green (oder | orod ecological) tax system
  ökologisches Steuersystem
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ökologisch“: Adverb

ökologisch

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ecologically, organically

---

• ecologically

  ökologisch
  ökologisch
• organically

  ökologisch auf Landwirtschaft bezogen
  ökologisch auf Landwirtschaft bezogen

Örnekler

• etwas ökologisch anbauen

  to growetwas | something sth organically
  etwas ökologisch anbauen
• ökologisch betriebene Landwirtschaft

  organic farming
  ökologisch betriebene Landwirtschaft
• Tiere ökologisch aufziehen

  to raise animals organically
  Tiere ökologisch aufziehen