• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• articles of personal consumption

Almanca-İngilizce sözlük "articles of personal consumption"

"articles of personal consumption" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …personal Ya da: Personal Computer?

„Personal“: Neutrum

Personal

[pɛrzoˈnaːl]Neutrum | neuter n <Personals; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

personnel, employees, staff domestic staff, servants, attendants ground crew, ground personnel staff

---

• personnel

  Personal Angestellte, Arbeiter

  employees

  Personal Angestellte, Arbeiter

  staff

  Personal Angestellte, Arbeiter
  Personal Angestellte, Arbeiter

Örnekler

• ständiges Personal

  permanent staff
  ständiges Personal
• geschultes [technisches] Personal

  skilled (oder | orod trained) [technical] personnel (oder | orod staff)
  geschultes [technisches] Personal
• leitendes Personal

  executive personnel, executivesPlural | plural pl
  leitendes Personal
• Personal einstellen

  to hire personnel
  Personal einstellen
• Personal abbauen

  to reduce the personnel (oder | orod number of employees)
  Personal abbauen
• Personal abwerben

  to headhunt
  Personal abwerben
• unser Personal reicht nicht aus

  we are understaffed (oder | orod short-staffed)
  unser Personal reicht nicht aus
• wir haben zu viel Personal

  we are overstaffed, we have a surplus of staff
  wir haben zu viel Personal
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• domestic staff, servantsPlural | plural pl

  Personal Dienerschaft

  attendantsPlural | plural pl

  Personal Dienerschaft
  Personal Dienerschaft

• ground (oder | orod nonflying) personnel

  Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal
  Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal
• ground crew

  Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung
  Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung

Örnekler

• fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG

  air crew
  fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG

• staff

  Personal Medizin | medicineMED in Kliniken
  Personal Medizin | medicineMED in Kliniken

Örnekler

• pflegerisches Personal

  nursing staff
  pflegerisches Personal

„article“: noun

article

[ˈɑː(r)tikl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Artikel, Aufsatz Gegenstand, Ding, Sache, Artikel, Stück Gebrauchs-, HandelsArtikel, Ware, Warenposten, Fabrikat... Artikel, Geschlechtswort Artikel, Paragraf, Abschnitt, Absatz, Satz Artikel, Punkt, Klausel, Statut, Bedingung, Vertrag... Teil, Einzelheit, Punkt Abschnitt, Glied, Segment Augenblick, genauer Zeitpunkt Kerl, Knilch

---

• Artikelmasculine | Maskulinum m

  article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Aufsatzmasculine | Maskulinum m

  article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gegenstandmasculine | Maskulinum m

  article object, thing

  Dingneuter | Neutrum n

  article object, thing

  Sachefeminine | Femininum f

  article object, thing

  Artikelmasculine | Maskulinum m

  article object, thing

  Stückneuter | Neutrum n

  article object, thing
  article object, thing

Örnekler

• what is that article? article of dress

  Bekleidungsstück
  what is that article? article of dress

• (Gebrauchs-, Handels)Artikelmasculine | Maskulinum m

  article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale

  Warefeminine | Femininum f

  article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale

  Warenpostenmasculine | Maskulinum m

  article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale

  Fabrikatneuter | Neutrum n

  article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale

  Gutneuter | Neutrum n

  article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale
  article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale

Örnekler

• article of consumption

  Bedarfsartikel, Gebrauchsgegenstand
  article of consumption
• article of average quality

  Durchschnittsware
  article of average quality
• article of high quality

  hochwertiger Artikel
  article of high quality
• article of quick sale

  Zugartikel, Verkaufsschlager
  article of quick sale
• articles on commission

  Kommissionsgut
  articles on commission
• article made in (the) bulk

  Massenartikel
  article made in (the) bulk
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Artikelmasculine | Maskulinum m

  article linguistics | SprachwissenschaftLING

  Geschlechtswortneuter | Neutrum n

  article linguistics | SprachwissenschaftLING
  article linguistics | SprachwissenschaftLING

• Artikelmasculine | Maskulinum m

  article paragraph

  Paragrafmasculine | Maskulinum m

  article paragraph

  Abschnittmasculine | Maskulinum m

  article paragraph

  Absatzmasculine | Maskulinum m

  article paragraph

  Satzmasculine | Maskulinum m (eines Gesetzes, Schriftstückeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  article paragraph
  article paragraph

Örnekler

• the Thirty-Nine Articles

  die 39 Glaubensartikel (der Anglikanischen Kirche)
  the Thirty-Nine Articles
• articles of war

  Kriegsartikel
  articles of war
• Articles of Confederation history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

  Bundesartikel (von 1777, die erste Verfassung der 13 Kolonien)
  Articles of Confederation history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

• Artikelmasculine | Maskulinum m

  article clause, statute, condition

  Punktmasculine | Maskulinum m

  article clause, statute, condition

  Klauselfeminine | Femininum f

  article clause, statute, condition

  Statutneuter | Neutrum n

  article clause, statute, condition

  Bedingungfeminine | Femininum f

  article clause, statute, condition

  Vertragmasculine | Maskulinum m

  article clause, statute, condition

  Kontraktmasculine | Maskulinum m (eines Vertrageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  article clause, statute, condition
  article clause, statute, condition

Örnekler

• articles of agreement

  Vertragsartikel, -punkte
  articles of agreement
• articles of apprenticeship

  Lehrvertrag
  articles of apprenticeship
• to serve one’s articles

  als Lehrling dienen
  to serve one’s articles
• ship’s articles

  Heuervertrag
  ship’s articles
• articles of association

  Statuten einer Handelsgesellschaft, Gesellschaftsvertrag (einer Aktiengesellschaft)
  articles of association
• articles of corporation

  Satzung, Gesellschaftsstatut
  articles of corporation
• articles of partnership

  Gesellschaftsvertrag (einer offenen Handelsgesellschaft)
  articles of partnership
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Teilmasculine | Maskulinum m

  article part, point

  Einzelheitfeminine | Femininum f

  article part, point

  Punktmasculine | Maskulinum m

  article part, point
  article part, point

• Abschnittmasculine | Maskulinum m

  article zoology | ZoologieZOOL segment

  Gliedneuter | Neutrum n

  article zoology | ZoologieZOOL segment

  Segmentneuter | Neutrum n (von Insekten)

  article zoology | ZoologieZOOL segment
  article zoology | ZoologieZOOL segment

• Augenblickmasculine | Maskulinum m

  article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  genauer Zeitpunkt

  article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Kerlmasculine | Maskulinum m

  article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Knilchmasculine | Maskulinum m

  article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„article“: transitive verb

article

[ˈɑː(r)tikl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

artikelweise abfassen, Punkt für Punkt darlegen als Lehrling kontraktlich anklagen, verklagen in Artikel einteilen

---

• artikelweise abfassen, Punkt für Punkt darlegen, in Artikel einteilen

  article rare | seltenselten (set out in articles, point by point)
  article rare | seltenselten (set out in articles, point by point)

• (als Lehrling) kontraktlichor | oder od kontraktmäßig binden, in die Lehre geben (to bei)

  article legal term, law | RechtswesenJUR as apprentice
  article legal term, law | RechtswesenJUR as apprentice

• anklagen, verklagen (for wegen)

  article accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  article accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„article“: intransitive verb

article

[ˈɑː(r)tikl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klagen, Anklagepunkte vorbringen Bedingungen festsetzen

---

• klagen, Anklagepunkte vorbringen (against gegen)

  article bring accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  article bring accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Bedingungen festsetzen

  article make conditions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  article make conditions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„personal“: Adjektiv

personal

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

third-person narrator

---

Örnekler

• personaler Erzähler Literatur | literatureLIT

  third-person narrator
  personaler Erzähler Literatur | literatureLIT

„Personal Trainer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Personal Trainer

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

personal trainer

---

• personal trainer

  Personal Trainer(in)
  Personal Trainer(in)

„consumptive“: adjective

consumptive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verzehrend zerstörend, verheerend verschwendend, vergeudend Verbrauchs…, für den Konsum bestimmt schwindsüchtig, an LungenTuberkulose leidend, tuberkulös

---

• (ver)zehrend

  consumptive eating up
  consumptive eating up

• zerstörend, verheerend

  consumptive destructive
  consumptive destructive

• verschwendend, vergeudend

  consumptive wasteful
  consumptive wasteful

Örnekler

• consumptive of time

  Zeit vergeudend
  consumptive of time

• Verbrauchs…, für den Konsum bestimmt

  consumptive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  consumptive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• schwindsüchtig, an (Lungen)Tuberkulose leidend, tuberkulös

  consumptive medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  consumptive medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• consumptive symptoms

  Anzeichen der Tuberkulose
  consumptive symptoms

„consumptive“: noun

consumptive

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwindsüchtiger, an Tuberkulose Leidende

---

• Schwindsüchtige(r), an (Lungen)Tuberkulose Leidende(r)

  consumptive medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  consumptive medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wealth“: noun

wealth

[welθ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wohlhabenheit, Reichtum Reichtümer, große Besitzungen Besitz, Vermögen Fülle, Reichtum, Schätze Wohlergehen, Glück

---

• Wohlhabenheitfeminine | Femininum f

  wealth prosperity

  Reichtummasculine | Maskulinum m

  wealth prosperity
  wealth prosperity

• Reichtümerplural | Plural pl

  wealth riches

  (große) Besitzungenplural | Plural pl

  wealth riches
  wealth riches

• Besitzmasculine | Maskulinum m

  wealth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vermögenneuter | Neutrum n

  wealth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  wealth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• also | aucha. personal wealth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wohlstandmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. personal wealth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• national wealth

  Volksvermögen
  national wealth

• Füllefeminine | Femininum f

  wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reichtummasculine | Maskulinum m

  wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schätzeplural | Plural pl (of andative (case) | Dativ dat von)

  wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• his article shows a wealth of wit

  sein Artikel zeigt sehr viel Geist
  his article shows a wealth of wit

• Wohlergehenneuter | Neutrum n

  wealth welfare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Glückneuter | Neutrum n

  wealth welfare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wealth welfare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„consumption“: noun

consumption

[kənˈsʌmpʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verzehr Zerstörung Verbrauch Konsum, Verbrauch Verzehr, Ernährung Abmagerung, Schwindsucht, Abzehrung, Tuberkulose

---

• Verzehrmasculine | Maskulinum m

  consumption eating up
  consumption eating up

• Zerstörungfeminine | Femininum f

  consumption destruction
  consumption destruction

• Verbrauchmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)

  consumption using up
  consumption using up

Örnekler

• coal (fuel) consumption

  Kohle(n)verbrauch (Brennstoffverbrauch)
  coal (fuel) consumption

• Konsummasculine | Maskulinum m

  consumption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Verbrauchmasculine | Maskulinum m

  consumption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  consumption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Verzehrmasculine | Maskulinum m

  consumption eating, nourishment

  Ernährungfeminine | Femininum f

  consumption eating, nourishment
  consumption eating, nourishment

Örnekler

• unfit for human consumption

  zum Verzehr ungeeignet
  unfit for human consumption

• Abmagerungfeminine | Femininum f

  consumption medicine | MedizinMED emaciation

  Abzehrungfeminine | Femininum f

  consumption medicine | MedizinMED emaciation
  consumption medicine | MedizinMED emaciation
• Schwindsuchtfeminine | Femininum f

  consumption medicine | MedizinMED tuberculosis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tuberkulosefeminine | Femininum f

  consumption medicine | MedizinMED tuberculosis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  consumption medicine | MedizinMED tuberculosis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• pulmonary consumption

  Lungenschwindsucht
  pulmonary consumption

„Verjüngung“: Femininum

Verjüngung

Femininum | feminine f <Verjüngung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rejuvenation rejuvenation attenuation reduction taper, diminution taper, batter rejuvenation amount of taper

---

• rejuvenation

  Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc
  Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc

• rejuvenation

  Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter
  Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter

Örnekler

• eine Verjüngung der Partei [des Personals]

  an injection of young blood into the party [staff]
  eine Verjüngung der Partei [des Personals]

• attenuation

  Verjüngung von Baumbestand
  Verjüngung von Baumbestand

• reduction

  Verjüngung von Maßstab
  Verjüngung von Maßstab

• taper

  Verjüngung einer Säule etc

  diminution

  Verjüngung einer Säule etc
  Verjüngung einer Säule etc

• taper

  Verjüngung einer Mauer etc

  batter

  Verjüngung einer Mauer etc
  Verjüngung einer Mauer etc

• rejuvenation

  Verjüngung Geologie | geologyGEOL
  Verjüngung Geologie | geologyGEOL

• (amount of) taper

  Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc
  Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc

„pers.“: abbreviation

pers.

abbreviation | Abkürzung abk (= person)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pers.

---

• Pers.

  pers.
  pers.

„pers.“: abbreviation

pers.

abbreviation | Abkürzung abk (= personally)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

persönl.

---

• pers(önl).

  pers.
  pers.

„person“: noun

person

[ˈpəː(r)sn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Person, Einzelwesen, Individuum, menschliches Wesen Persönlichkeit, Körper, Äußere, Leib große Persönlichkeit, wichtige Person Person Rolle, Gestalt Einzeltier

---

• Personfeminine | Femininum f

  person

  Einzelwesenneuter | Neutrum n

  person

  Individuumneuter | Neutrum n

  person

  menschliches Wesen

  person
  person

Örnekler

• any person

  irgendjemand
  any person
• in person

  in (eigner) Person, persönlich, selbst
  in person
• not a person

  keine Seele
  not a person
• third person legal term, law | RechtswesenJUR

  (ein) Dritter
  third person legal term, law | RechtswesenJUR
• third person linguistics | SprachwissenschaftLING

  dritte Person
  third person linguistics | SprachwissenschaftLING
• third person religion | ReligionREL

  dritte göttliche Person
  third person religion | ReligionREL
• third person

  (der) Heilige Geist
  third person
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Persönlichkeitfeminine | Femininum f

  person body

  Körpermasculine | Maskulinum m

  person body

  Leibmasculine | Maskulinum m

  person body
  person body
• (das) Äußere

  person
  person

Örnekler

• to carrysomething | etwas sth on one’s person

  something | etwasetwas bei sich tragen
  to carrysomething | etwas sth on one’s person

• große Persönlichkeit, wichtige Person

  person rare | seltenselten (important individual)
  person rare | seltenselten (important individual)

• Personfeminine | Femininum f

  person used contemptuously pejorative | pejorativ, abwertendpej
  person used contemptuously pejorative | pejorativ, abwertendpej

Örnekler

• who is this person?

  wer ist diese Person?
  who is this person?

• Rollefeminine | Femininum f

  person character theatre, theater | TheaterTHEAT
  person character theatre, theater | TheaterTHEAT
• Gestaltfeminine | Femininum f

  person in literature theatre, theater | TheaterTHEAT
  person in literature theatre, theater | TheaterTHEAT

Örnekler

• in the person of

  in der Rolle desor | oder od der
  in the person of

• Einzeltierneuter | Neutrum n

  person zoology | ZoologieZOOL single animal: in colony
  person zoology | ZoologieZOOL single animal: in colony