• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• assertion sign

Almanca-İngilizce sözlük "assertion sign"

"assertion sign" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …sinn, Sinn Ya da: Sing.?

„assert“: transitive verb

assert

[əˈsəː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

behaupten, versichern, erklären behaupten, geltend machen, bestehen auf, verfechten sich behaupten, sich geltend machen durchsetzen behaupten, aussagen verteidigen, einstehen für sich zur Geltung bringen

---

• behaupten, versichern, erklären

  assert maintain, declare
  assert maintain, declare

Örnekler

• to assert that one is innocent

  seine Unschuld versichern
  to assert that one is innocent

• behaupten, geltend machen, bestehen auf (dative (case) | Dativdat)

  assert insist on, defend

  verfechten, verteidigen, einstehen für

  assert insist on, defend
  assert insist on, defend

Örnekler

• we assert our liberty

  wir verteidigen unsere Freiheit
  we assert our liberty

• sich behaupten, sich geltend machenor | oder od durchsetzen, sich zur Geltung bringen

  assert put oneself forward <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
  assert put oneself forward <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

Örnekler

• he knows how to assert himself <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

  er weiß sich geltend zu machenor | oder od durchzusetzen
  he knows how to assert himself <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

• behaupten, aussagen

  assert mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  assert mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• assert syn → bkz „affirm“
  assert syn → bkz „affirm“
• assert → bkz „aver“
  assert → bkz „aver“
• assert → bkz „avouch“
  assert → bkz „avouch“
• assert → bkz „avow“
  assert → bkz „avow“
• assert → bkz „declare“
  assert → bkz „declare“
• assert → bkz „protest“
  assert → bkz „protest“
• assert syn → bkz „maintain“
  assert syn → bkz „maintain“

„assertion“: noun

assertion

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Behauptung, Versicherung, Erklärung, Bejahung Einstehen, Verteidigung, Verfechtung Geltendmachen Behauptung, Aussage

---

• Behauptungfeminine | Femininum f

  assertion declaration

  Versicherungfeminine | Femininum f

  assertion declaration

  Erklärungfeminine | Femininum f

  assertion declaration

  Bejahungfeminine | Femininum f

  assertion declaration
  assertion declaration

Örnekler

• to make an assertion

  eine Behauptung aufstellen
  to make an assertion

• Einstehenneuter | Neutrum n

  assertion defence

  Verteidigungfeminine | Femininum f

  assertion defence

  Verfechtungfeminine | Femininum f (fürsomething | etwas etwas)

  assertion defence
  assertion defence

• Geltendmachenneuter | Neutrum n, -machungfeminine | Femininum f

  assertion enforcement: of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assertion enforcement: of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Behauptungfeminine | Femininum f

  assertion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Aussagefeminine | Femininum f

  assertion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  assertion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Assertion“: Femininum

Assertion

[asɛrˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Assertion; Assertionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

assertion

---

• assertion

  Assertion Philosophie | philosophyPHIL
  Assertion Philosophie | philosophyPHIL

„assertible“: adjective

assertible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

widerspruchsfrei

---

• widerspruchsfrei

  assertible philosophy | PhilosophiePHIL
  assertible philosophy | PhilosophiePHIL

„assertable“: adjective

assertable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

behauptungsfähig, behauptenswert, zu verteidigend

---

• behauptungsfähig, behauptenswert, zu verteidigen(d)

  assertable
  assertable

„assertive“: adjective

assertive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bejahend, positiv, bestimmt, ausdrücklich dogmatisch assertorisch, behauptend aggressiv, anmaßend

---

• bejahend, positiv, bestimmt, ausdrücklich

  assertive positive
  assertive positive

• dogmatisch

  assertive dogmatic
  assertive dogmatic

• assertorisch, behauptend

  assertive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL judgement
  assertive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL judgement

• aggressiv, anmaßend

  assertive aggressive
  assertive aggressive
• assertive syn vgl. → bkz „aggressive“
  assertive syn vgl. → bkz „aggressive“

„assertative“

assertative

[-ətiv]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• assertative rare | seltenselten für → bkz „assertive“
  assertative rare | seltenselten für → bkz „assertive“

„assertiveness“: noun

assertiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bestimmtheit, Anmaßung selbstbewusstes anmaßendes Wesen Vorgehen

---

• Bestimmtheitfeminine | Femininum f

  assertiveness

  selbstbewusstesor | oder od anmaßendes Wesenor | oder od Vorgehen, Anmaßungfeminine | Femininum f

  assertiveness
  assertiveness

„sign.“: Abkürzung

sign.

Abkürzung | abbreviation abk (= signiert)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

signed

---

• signed

  sign.
  sign.

„sign“: noun

sign

[sain]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zeichen, Symbol, Abbild Symbol, Versinnbildlichung SchriftZeichen VorZeichen Noten-, VortragsZeichen Zeichen, Gebärde, Wink Zeichen, Signal An-, Kennzeichen, Symptom Zeichen, KrankheitsSymptom, Phantom SternZeichen, Tierkreiszeichen Başka çeviri...

---

• Zeichenneuter | Neutrum n

  sign

  Symbolneuter | Neutrum n

  sign

  Abbildneuter | Neutrum n

  sign
  sign

Örnekler

• also | aucha. sign of the cross religion | ReligionREL

  Kreuzzeichenneuter | Neutrum n
  also | aucha. sign of the cross religion | ReligionREL
• (road) sign

  Verkehrszeichen
  (road) sign

• Symbolneuter | Neutrum n

  sign

  Versinnbildlichungfeminine | Femininum f

  sign
  sign

Örnekler

• words are the signs of ideas

  Worte sind die Versinnbildlichung von Gedanken
  words are the signs of ideas
• in sign of

  zum Zeichen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  in sign of

• (Schrift)Zeichenneuter | Neutrum n

  sign written symbol
  sign written symbol

• (Vor)Zeichenneuter | Neutrum n

  sign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  sign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• positive sign, plus sign (negative sign, minus sign)

  positives (negatives) Vorzeichen
  positive sign, plus sign (negative sign, minus sign)

• (Noten-, Vortrags)Zeichenneuter | Neutrum n

  sign musical term | MusikMUS accidentalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sign musical term | MusikMUS accidentalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zeichenneuter | Neutrum n

  sign

  Gebärdefeminine | Femininum f

  sign

  Winkmasculine | Maskulinum m

  sign
  sign

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb a sign

  jemandem ein Zeichen geben
  to givesomebody | jemand sb a sign
• sign and countersign

  gegenseitige Erkennungszeichen, Geheimzeichen, Losung
  sign and countersign
• deaf-and-dumb signs

  Taubstummensprache
  deaf-and-dumb signs

• Zeichenneuter | Neutrum n

  sign signal

  Signalneuter | Neutrum n

  sign signal
  sign signal

• An-, Kennzeichenneuter | Neutrum n

  sign

  Symptomneuter | Neutrum n

  sign
  sign

Örnekler

• a sign of decay

  ein Zeichen des Verfalls
  a sign of decay
• no sign of life

  kein Lebenszeichen
  no sign of life
• to make no sign not move

  sich nicht rühren
  to make no sign not move
• to make no sign be lifeless

  leblos sein
  to make no sign be lifeless
• to make no sign not defend oneself

  sich nicht wehren
  to make no sign not defend oneself
• at midnight they were still showing no signs of leaving

  um Mitternacht machten sie noch immer keine Anstalten zu gehen
  at midnight they were still showing no signs of leaving
• all the signs are that …

  alles deutet darauf hin, dass …
  all the signs are that …
• the signs of the times

  die Zeichen der Zeit
  the signs of the times
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Zeichenneuter | Neutrum n

  sign medicine | MedizinMED

  (Krankheits)Symptomneuter | Neutrum n

  sign medicine | MedizinMED

  Phantomneuter | Neutrum n

  sign medicine | MedizinMED
  sign medicine | MedizinMED

Örnekler

• signs of fatigue

  Ermüdungserscheinungen
  signs of fatigue
• signs and symptoms syndrome

  Beschwerdebild
  signs and symptoms syndrome
• Babinski’s sign

  babinskischer Großzehenreflex
  Babinski’s sign
• Oppenheimer’s sign

  oppenheimersches Zeichen
  Oppenheimer’s sign
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Wirtshaus-, Friseur-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Schildneuter | Neutrum n

  sign
  sign

Örnekler

• at the sign of the White Hart auch Adresse

  im (Wirtshaus zum) Weißen Hirsch
  at the sign of the White Hart auch Adresse

• (Stern)Zeichenneuter | Neutrum n

  sign astrology | AstrologieASTROL star sign

  Tierkreiszeichenneuter | Neutrum n

  sign astrology | AstrologieASTROL star sign
  sign astrology | AstrologieASTROL star sign

Örnekler

• signs of the zodiac

  Tierkreiszeichen
  signs of the zodiac

• (Wunder)Zeichenneuter | Neutrum n

  sign especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  sign especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Örnekler

• signs and wonders

  Zeichenand | und u. Wunder
  signs and wonders

• Spurfeminine | Femininum f

  sign of the presence of humans or animalsalso | auch a. hunting | JagdJAGD

  Anzeichenneuter | Neutrum n

  sign of the presence of humans or animalsalso | auch a. hunting | JagdJAGD
  sign of the presence of humans or animalsalso | auch a. hunting | JagdJAGD

Örnekler

• bear sign

  Spuren aufweisen
  bear sign
• there was no sign of them

  von ihnen war keine Spur zu sehen
  there was no sign of them

„sign“: transitive verb

sign

[sain]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterzeichnen, -schreiben, signieren unterzeichnen mit, als Unterschrift geben unterschreiben, rechtsgültig machen mit einem Zeichen versehen das Kreuzzeichen machen über, segnen durch Zeichen führen leiten andeuten, bedeuten durch Zeichen[sprache] zu verstehen geben

---

• unterzeichnen, -schreiben

  sign document
  sign document
• signieren

  sign BUCHDRUCK art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  sign BUCHDRUCK art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Örnekler

• to sign a letter

  einen Brief unterschreiben
  to sign a letter
• a picture signed by a famous painter

  ein Bild von einem berühmten Künstler signiert
  a picture signed by a famous painter

• unterzeichnen mit

  sign

  als Unterschrift geben (seinem Namen)

  sign
  sign

Örnekler

• to sign one’s name , also | aucha. to sign oneself

  unterschreiben
  to sign one’s name , also | aucha. to sign oneself

• unterschreiben, rechtsgültig machen

  sign legal term, law | RechtswesenJUR contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sign legal term, law | RechtswesenJUR contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• sign away legal term, law | RechtswesenJUR assets, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc , also | aucha. sign off, sign over

  übertragen, abtreten, durch seine Unterschriftor | oder od schriftlich verzichten auf
  sign away legal term, law | RechtswesenJUR assets, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc , also | aucha. sign off, sign over
• sign away legal term, law | RechtswesenJUR employeeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  entlassen
  sign away legal term, law | RechtswesenJUR employeeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to sign one’s will

  sein Testament unterschreiben
  to sign one’s will
• signed, sealed, and delivered

  unterschrieben, besiegeltand | und u. vollzogen
  signed, sealed, and delivered
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• also | aucha. sign on (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg sign up)

  in Vertrag nehmen, (vertraglich) verpflichten
  also | aucha. sign on (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg sign up)
• to sign a new player

  einen neuen Spieler unter Vertrag nehmen
  to sign a new player

• mit einem Zeichen versehen

  sign provide with sign
  sign provide with sign

• das Kreuzzeichen machen über (accusative (case) | Akkusativakkor | oder oddative (case) | Dativ dat)

  sign religion | ReligionREL make sign of cross over

  segnen

  sign religion | ReligionREL make sign of cross over
  sign religion | ReligionREL make sign of cross over

Örnekler

• to sign an infant

  einen Täufling segnen
  to sign an infant

• durch Zeichen führenor | oder od leiten

  sign lead by signs
  sign lead by signs

• (jemandem etwas) (durch Zeichen[sprache]) zu verstehen geben, andeuten, bedeuten

  sign
  sign

Örnekler

• to sign one’s consent

  seine Zustimmung zu verstehen geben
  to sign one’s consent
• he signed to me to come

  er bedeutete mir zu kommen
  he signed to me to come

„sign“: intransitive verb

sign

[sain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterschreiben, -zeichnen, seine Unterschrift leisten zeichnen Zeichen geben, zuwinken Başka örnek...

---

• unterschreiben, -zeichnen, seine Unterschrift leisten

  sign
  sign

Örnekler

• to sign on the dotted line

  auf der punktierten Linie unterschreiben
  to sign on the dotted line
• to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sklavisch gehorchenor | oder od folgen
  to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to sign forsomething | etwas sth

  den Empfang vonsomething | etwas etwas (durch seine Unterschrift) bestätigen
  to sign forsomething | etwas sth

• zeichnen

  sign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sign contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sign contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zeichen geben, (zu)winken

  sign
  sign

Örnekler

• he signed to them

  er winkte ihnen zu
  he signed to them

Örnekler

• sign on apply for unemployment benefit British English | britisches EnglischBr

  sich arbeitslos melden, Arbeitslosengeld beantragen
  sign on apply for unemployment benefit British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• sign on (off) radio | Radio, RundfunkRADIO

  den Beginn (das Ende) einer Sendung ansagen
  sign on (off) radio | Radio, RundfunkRADIO
• sign on (off) clock on [off]

  einstechen (ausstechen)
  sign on (off) clock on [off]
• sign on (off) start [finish] work

  die Arbeit aufnehmen (niederlegen)
  sign on (off) start [finish] work

Örnekler

• sign off in letter

  schließen
  sign off in letter

Örnekler

• sign onor | oder od up accept job familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich vertraglich verpflichten (for zu)

  (eine) Arbeit annehmen
  sign onor | oder od up accept job familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sign onor | oder od up register familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich (an)melden, sich eintragen (for für)
  sign onor | oder od up register familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sign onor | oder od up join army familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich anwerben lassen, Soldat werden
  sign onor | oder od up join army familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• sign in

  sich eintragen
  sign in

Örnekler

• sign out

  sich (aus einer Anwesenheitslisteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) austragen
  sign out