• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• aufgelaufene Abschreibung

Almanca-İngilizce sözlük "aufgelaufene Abschreibung"

"aufgelaufene Abschreibung" İngilizce çeviri

„Abschreibung“: Femininum

Abschreibung

Femininum | feminine f <Abschreibung; Abschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

writing off, writing down write-off, item written off, qualification depreciation depreciation note of shortage

---

• writing off

  Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gänzliche
  Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gänzliche
• writing down

  Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH teilweise
  Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH teilweise

Örnekler

• nach Abschreibung aller Verluste

  after writing off all losses
  nach Abschreibung aller Verluste

• write-off

  Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absetzung
  Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absetzung
• item written off

  Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absetzung, einzelner Posten
  Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absetzung, einzelner Posten
• qualification, note of shortage (oder | orod damage)

  Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absetzung, bei Frachtbriefen
  Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absetzung, bei Frachtbriefen

Örnekler

• Abschreibungen für Devisenverluste

  write-offs for losses on foreign exchange
  Abschreibungen für Devisenverluste

• depreciation

  Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Abnutzung, in der Bilanz
  Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Abnutzung, in der Bilanz

Örnekler

• außerordentliche Abschreibung

  extraordinary depreciation
  außerordentliche Abschreibung
• außerplanmäßige Abschreibung

  extraordinary (oder | orod non-scheduled) depreciation
  außerplanmäßige Abschreibung
• beschleunigte Abschreibung

  accelerated depreciation
  beschleunigte Abschreibung
• bilanzielle (oder | orod bilanzmäßige) Abschreibung

  book depreciation, depreciation for reporting purposes
  bilanzielle (oder | orod bilanzmäßige) Abschreibung
• degressive Abschreibung geometrisch-degressiv

  declining balance (method of) depreciation
  degressive Abschreibung geometrisch-degressiv
• degressive Abschreibung arithmetisch-degressiv

  sum-of-the-years-digit (method of) depreciation
  degressive Abschreibung arithmetisch-degressiv
• digitale Abschreibung

  sum-of-the-years-digit (method of) depreciation
  digitale Abschreibung
• kalkulatorische Abschreibung

  depreciation for cost accounting purposes
  kalkulatorische Abschreibung
• leistungsabhängige Abschreibung

  production (method of) depreciation
  leistungsabhängige Abschreibung
• lineare Abschreibung

  straight-line (method of) depreciation
  lineare Abschreibung
• ordentliche Abschreibung

  ordinary depreciation
  ordentliche Abschreibung
• planmäßige Abschreibung

  ordinary depreciation
  planmäßige Abschreibung
• progressive Abschreibung

  increasing-charge depreciation
  progressive Abschreibung
• Abschreibung auf Anlagevermögen

  depreciation on fixed assets
  Abschreibung auf Anlagevermögen
• mit Abschreibungen belasten

  to charge depreciations on
  mit Abschreibungen belasten
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• depreciation

  Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Wertminderung
  Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Wertminderung

Örnekler

• Rückstellung für Abschreibung

  allowance (oder | orod reserve) for depreciation
  Rückstellung für Abschreibung
• vorzeitige Abschreibungen vornehmen

  to make advance depreciations
  vorzeitige Abschreibungen vornehmen

„degressiv“: Adjektiv

degressiv

[-ˈsiːf]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

degressive

---

• degressive

  degressiv
  degressiv

Örnekler

• degressive Abschreibung

  degressive depreciation, declining balance method (of depreciation)
  degressive Abschreibung

„Steuerschuld“: Femininum

Steuerschuld

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tax liability, tax due

---

• tax(esPlural | plural pl) due (oder | orod payable)

  Steuerschuld

  tax liability

  Steuerschuld
  Steuerschuld

Örnekler

• aufgelaufene Steuerschuld

  accrued taxesPlural | plural pl
  aufgelaufene Steuerschuld

„Schuldsumme“: Femininum

Schuldsumme

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

amount of debts

---

• amount of debt(s)

  Schuldsumme
  Schuldsumme

Örnekler

• es war eine Schuldsumme von 5000 Euro aufgelaufen

  debts amounting to 5,000 euros had accumulated
  es war eine Schuldsumme von 5000 Euro aufgelaufen

„aufgelaufen“: Partizip Perfekt

aufgelaufen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• aufgelaufen → bkz „auflaufen“
  aufgelaufen → bkz „auflaufen“

„aufgelaufen“: Adjektiv

aufgelaufen

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sore, blistered accumulated, accrued

---

• sore

  aufgelaufen Fuß

  blistered

  aufgelaufen Fuß
  aufgelaufen Fuß

• accumulated

  aufgelaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zinsen, Kosten

  accrued

  aufgelaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zinsen, Kosten
  aufgelaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zinsen, Kosten

„Klippe“: Femininum

Klippe

[ˈklɪpə]Femininum | feminine f <Klippe; Klippen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rock, cliff, pinnacle of rock, reef of rocks, crag chimney, sea stack, aberrant mass, klippe, outlier difficulty, obstacle, hurdle

---

• rock

  Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Fels
  Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Fels
• cliff

  Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Felswand
  Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Felswand
• pinnacle of rock

  Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Felsspitze

  crag

  Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Felsspitze
  Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Felsspitze
• reef (of rocks)

  Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Felsenriff
  Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Felsenriff

Örnekler

• das Schiff ist auf die Klippen aufgelaufen [an den Klippen zerschellt]

  the ship has run on to [was wrecked on] the rocks
  das Schiff ist auf die Klippen aufgelaufen [an den Klippen zerschellt]

• chimney, (sea) stack

  Klippe Geologie | geologyGEOL Meereserhebung
  Klippe Geologie | geologyGEOL Meereserhebung
• aberrant (oder | orod detached) mass, klippe, outlier

  Klippe Geologie | geologyGEOL Faltenüberschiebung
  Klippe Geologie | geologyGEOL Faltenüberschiebung

• difficulty

  Klippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  obstacle

  Klippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  hurdle

  Klippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Klippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• eine Klippe überwinden (oder | orod umschiffen)

  to clear an obstacle (oder | orod a hurdle)

  to overcome (oder | orod surmount) a difficulty
  eine Klippe überwinden (oder | orod umschiffen)
• an dieser Klippe werden die Verhandlungen wahrscheinlich scheitern

  the negotiations will probably break down because of this hurdle, because of this stumbling block the negotiations will probably fail
  an dieser Klippe werden die Verhandlungen wahrscheinlich scheitern

„linear“: Adjektiv

linear

[lineˈaːr]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

linear, straight-line linear, at fixed rates linear

---

• linear, straight-line (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  linear gerade
  linear gerade

Örnekler

• lineare Gleichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  linear equation
  lineare Gleichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• linear

  linear Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  at fixed rates

  linear Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  linear Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• lineare Abschreibung

  flat-rate (linear) depreciation
  lineare Abschreibung

• linear

  linear Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  linear Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Örnekler

• lineare Amplitudenverzerrung

  amplitude-frequency distortion
  lineare Amplitudenverzerrung

„Line'ar“: Femininum

linear

Femininum | feminine f <Linear; keinPlural | plural pl> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Linear A [B]

---

Örnekler

• nur in Linear A [B] altgriech. Schrift

  Linear A [B]
  nur in Linear A [B] altgriech. Schrift

„Investition“: Femininum

Investition

[ɪnvɛstiˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Investition; Investitionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

investment capital expenditure

---

• investment

  Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalanlage
  Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalanlage

Örnekler

• öffentliche [private, soziale] Investitionen

  public [private, social] investments
  öffentliche [private, soziale] Investitionen
• laufende Investitionen

  current investments
  laufende Investitionen
• ausländische Investitionen

  foreign investments
  ausländische Investitionen
• Investition(en) im Ausland

  investment(s) abroad
  Investition(en) im Ausland
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• capital expenditure

  Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalaufwand
  Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalaufwand

Örnekler

• Abschreibung auf (oder | orod für) Investitionen

  depreciation for capital expenditure
  Abschreibung auf (oder | orod für) Investitionen

„kalkulatorisch“: Adjektiv

kalkulatorisch

[-ˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

costing, of calculation

---

• costing

  kalkulatorisch Methoden etc

  of calculation

  kalkulatorisch Methoden etc
  kalkulatorisch Methoden etc

Örnekler

• kalkulatorische Abschreibung

  physical (oder | orod imputed, cost accounting) depreciation
  kalkulatorische Abschreibung
• kalkulatorische Bewertung

  pricing of input factors
  kalkulatorische Bewertung
• kalkulatorische Zinsen

  imputed interest chargeSingular | singular sg
  kalkulatorische Zinsen
• kalkulatorischer Gewinn

  income budget, book profit, calculated profit
  kalkulatorischer Gewinn
• kalkulatorischer Unternehmerlohn

  imputed owner’s salary
  kalkulatorischer Unternehmerlohn
• kalkulatorisches Risiko

  imputed business risk
  kalkulatorisches Risiko
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„indirekt“: Adjektiv

indirekt

[ˈɪndirɛkt; -ˈrɛkt]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

indirect indirect Başka örnek...

---

• indirect

  indirekt
  indirekt

Örnekler

• indirekte Abschreibung

  indirect method of depreciation
  indirekte Abschreibung
• indirekter Beweis

  indirect proof
  indirekter Beweis
• indirekte Gründe

  indirect causes
  indirekte Gründe
• auf indirektem Wege

  by indirect means
  auf indirektem Wege
• indirekte Beleuchtung

  indirect lighting
  indirekte Beleuchtung
• indirekte Steuern

  indirect taxes
  indirekte Steuern
• indirekte Wahl Politik | politicsPOL

  indirect election, election by indirect method
  indirekte Wahl Politik | politicsPOL
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• indirect

  indirekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Fragesatz, Objekt etc
  indirekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Fragesatz, Objekt etc

Örnekler

• indirekte Rede

  indirect (oder | orod reported) speech
  indirekte Rede

Örnekler

• indirektes Teilen Technik | engineeringTECH

  indirect method of indexing
  indirektes Teilen Technik | engineeringTECH

„indirekt“: Adverb

indirekt

[ˈɪndirɛkt; -ˈrɛkt]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he admitted it indirectly

---

Örnekler

• indirekt hat er es zugegeben

  he admitted it indirectly
  indirekt hat er es zugegeben