„Raketenstufe“: Femininum RaketenstufeFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) rocket stage rocket stage Raketenstufe Raumfahrt | space flightRAUMF Raketenstufe Raumfahrt | space flightRAUMF Örnekler ausgebrannte Raketenstufe spent rocket stage ausgebrannte Raketenstufe
„ausbrennen“: intransitives Verb ausbrennenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) burn itself out, go out be gutted, be burnt out burn itself out ausbrennen von Feuer, Kerze etc go out ausbrennen von Feuer, Kerze etc ausbrennen von Feuer, Kerze etc be burnt (oder | orod burned) out ausbrennen von Haus, Flugzeug etc ausbrennen von Haus, Flugzeug etc auch | alsoa. be gutted ausbrennen von Haus ausbrennen von Haus Örnekler das Auto ist vollkommen ausgebrannt the car is completely burnt (oder | orod burned) out das Auto ist vollkommen ausgebrannt „ausbrennen“: transitives Verb ausbrennentransitives Verb | transitive verb v/t <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) burn, parch, scorch burn out cauterize, fulgurate erode burn ausbrennen Boden etc parch ausbrennen Boden etc scorch ausbrennen Boden etc ausbrennen Boden etc Örnekler die starke Sonne hatte die Erde ausgebrannt the powerful sun had scorched the earth die starke Sonne hatte die Erde ausgebrannt burn (out) ausbrennen Ungeziefer, Unkraut etc ausbrennen Ungeziefer, Unkraut etc cauterize ausbrennen Medizin | medicineMED Wunde etc, desinfizieren ausbrennen Medizin | medicineMED Wunde etc, desinfizieren fulgurate ausbrennen Medizin | medicineMED Wunde etc, durch Strom ausbrennen Medizin | medicineMED Wunde etc, durch Strom erode ausbrennen Militär, militärisch | military termMIL Geschützrohr ausbrennen Militär, militärisch | military termMIL Geschützrohr „Ausbrennen“: Neutrum ausbrennenNeutrum | neuter n <Ausbrennens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) cauterization, cautery, fulguration cauterization ausbrennen Medizin | medicineMED Desinfizieren cautery ausbrennen Medizin | medicineMED Desinfizieren ausbrennen Medizin | medicineMED Desinfizieren fulguration ausbrennen Medizin | medicineMED durch Strom ausbrennen Medizin | medicineMED durch Strom
„ausgebrannt“: Partizip Perfekt ausgebranntPartizip Perfekt | past participle pperf Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ausgebrannt → bkz „ausbrennen“ ausgebrannt → bkz „ausbrennen“ „ausgebrannt“: Adjektiv ausgebranntAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) burned-out, burnt-out, burnt burned-out, burnt-out, washed out, knackered burned-out, burnt-out (attributiv, beifügend | attributive useattr) ausgebrannt vom Feuer verzehrt burnt ausgebrannt vom Feuer verzehrt ausgebrannt vom Feuer verzehrt burned-out, burnt-out (attributiv, beifügend | attributive useattr) ausgebrannt erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg washed out (prädikativ | predicative(ly)präd) ausgebrannt erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg knackered britisches Englisch | British EnglishBr ausgebrannt erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ausgebrannt erschöpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Fassade“: Femininum Fassade [faˈsaːdə]Femininum | feminine f <Fassade; Fassaden> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) façade, facade, front, face, frontage shell of a building façade, facade, front façade Fassade Architektur | architectureARCH eines Gebäudes auch | alsoa. facade, front, face, frontage Fassade Architektur | architectureARCH eines Gebäudes Fassade Architektur | architectureARCH eines Gebäudes shell (of a building) Fassade Gerippe eines Gebäudes Fassade Gerippe eines Gebäudes Örnekler die ausgebrannten Fassaden der bombardierten Häuser the burned-out shells of the bombed houses die ausgebrannten Fassaden der bombardierten Häuser façade Fassade figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig meist pejorativ, abwertend | pejorativepej auch | alsoa. facade, front Fassade figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig meist pejorativ, abwertend | pejorativepej Fassade figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig meist pejorativ, abwertend | pejorativepej Örnekler alles nur Fassade! umgangssprachlich | familiar, informalumg it’s all just a façade (oder | orod front)! alles nur Fassade! umgangssprachlich | familiar, informalumg hinter die Fassade schauen to see behind the façade hinter die Fassade schauen die Fassade erhalten to keep up appearances die Fassade erhalten
„Birne“: Femininum Birne [ˈbɪrnə]Femininum | feminine f <Birne; Birnen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) pear peartree converter barrel, birn nut electric light bulb, bulb pear Birne Frucht Birne Frucht Örnekler eine saftige Birne a juicy pear eine saftige Birne Birnen nach Kaiserinart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR pears empress style Birnen nach Kaiserinart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR pear(tree) Birne Botanik | botanyBOT Birnbaum Birne Botanik | botanyBOT Birnbaum (electric) light bulb, (electric) bulb Birne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Birne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Örnekler eine ausgebrannte Birne a burned-out (oder | orod burnt-out) bulb eine ausgebrannte Birne eine matte Birne a pearl bulb eine matte Birne converter Birne Metallurgie | metallurgyMETALL Birne Metallurgie | metallurgyMETALL barrel Birne Musik | musical termMUS der Klarinette birn Birne Musik | musical termMUS der Klarinette Birne Musik | musical termMUS der Klarinette nut Birne Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg Birne Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekler er hat eine weiche Birne he is soft in the head er hat eine weiche Birne
„Brennstoff“: Maskulinum BrennstoffMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fuel nuclear fuel gasoline, gas, petrol fuel Brennstoff Technik | engineeringTECH Brennstoff Technik | engineeringTECH Örnekler hochwertiger Brennstoff high-grade fuel hochwertiger Brennstoff fester [flüssiger, gasförmiger] Brennstoff solid [liquid, gaseous] fuel fester [flüssiger, gasförmiger] Brennstoff klopffester Brennstoff anti-knock fuel klopffester Brennstoff den Brennstoff erneuern to refuel den Brennstoff erneuern Örnekleri gizleÖrnekleri göster nuclear fuel Brennstoff ATOM Brennstoff ATOM Örnekler angereicherter [ausgebrannter, bestrahlter] Brennstoff enriched [spent, irradiated] fuel angereicherter [ausgebrannter, bestrahlter] Brennstoff Abbrand von Brennstoff fuel burnup Abbrand von Brennstoff gasoline, gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS Brennstoff Auto | automobilesAUTO Kraftstoff Brennstoff Auto | automobilesAUTO Kraftstoff petrol britisches Englisch | British EnglishBr Brennstoff Auto | automobilesAUTO Brennstoff Auto | automobilesAUTO