• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• auxiliary man-power

Almanca-İngilizce sözlük "auxiliary man-power"

"auxiliary man-power" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: auxiliar?

„Power“: Femininum

Power

[ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

power

---

• power

  Power
  Power

Örnekler

• Power haben

  to be powerful
  Power haben
• eine Frau, die echt Power hat

  a really dynamic woman
  eine Frau, die echt Power hat
• ihm fehlt die richtige Power

  he’s got no oomph
  ihm fehlt die richtige Power

„powerful“: adjective

powerful

[ˈpauə(r)fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mächtig, stark, gewaltig, heftig, kräftig einflussreich, bedeutend kräftig, wirksam, nachdrücklich, eindringlich stark vergrößernd groß, zahlreich, gewaltig, bedeutend

---

• mächtig, stark, gewaltig, heftig, kräftig

  powerful strong
  powerful strong

Örnekler

• powerful engine

  starker Motor
  powerful engine
• a powerful man

  ein mächtiger Mann
  a powerful man
• a powerful country

  ein mächtiges Land
  a powerful country

• einflussreich, bedeutend

  powerful influential, important
  powerful influential, important

Örnekler

• a powerful politician

  ein einflussreicher Politiker
  a powerful politician

• kräftig, wirksam, nachdrücklich, eindringlich

  powerful effectual, emphatic
  powerful effectual, emphatic

Örnekler

• powerful arguments

  überzeugende Argumente
  powerful arguments

• stark vergrößernd

  powerful optics | OptikOPT
  powerful optics | OptikOPT

Örnekler

• powerful lens

  starke Linse
  powerful lens

• groß, zahlreich, gewaltig, bedeutend

  powerful significant, large familiar, informal | umgangssprachlichumg
  powerful significant, large familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a powerful lot of money

  eine Masse Geld
  a powerful lot of money

„man power“

man power

, also | aucha. manpowernoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

menschliche Arbeitskraft -leistung, Leistungspotenzial Menschenkraft Başka örnek...

---

• menschliche Arbeitskraftor | oder od -leistung, Leistungspotenzialneuter | Neutrum n

  man power power produced by people

  Menschenkraftfeminine | Femininum f

  man power power produced by people
  man power power produced by people

• (unit of mechanical work) Einheit der mechanischen Arbeit, die ein Mensch dauernd zu leisten imstande ist (ungebräuchlich)

  man power engineering | TechnikTECH
  man power engineering | TechnikTECH

Örnekler

• usually | meistmeist meist manpower available staff or people

  verfügbare Arbeitskräfteplural | Plural plor | oder od Menschenmassenplural | Plural pl

  Menschen-, Personalbestandmasculine | Maskulinum m
  usually | meistmeist meist manpower available staff or people
• usually | meistmeist meist manpower war establishment

  Kriegsstärkefeminine | Femininum f (eines Volkes)
  usually | meistmeist meist manpower war establishment

„auxiliary“: adjective

auxiliary

[ɔːgˈziljəri; -ləri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

helfend, zur Hilfe dienend, mitwirkend, Hilfs… zusätzlich, Zusatz… provisorisch, Hilfs…

---

• helfend, zur Hilfe dienend, mitwirkend, Hilfs…

  auxiliary helping
  auxiliary helping

• zusätzlich, Zusatz…

  auxiliary additional
  auxiliary additional

• provisorisch, Hilfs…

  auxiliary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  auxiliary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• auxiliary syn → bkz „accessory“
  auxiliary syn → bkz „accessory“
• auxiliary → bkz „adjuvant“
  auxiliary → bkz „adjuvant“
• auxiliary → bkz „subservient“
  auxiliary → bkz „subservient“
• auxiliary → bkz „subsidiary“
  auxiliary → bkz „subsidiary“

Örnekler

• auxiliary circle of the ellipse

  Kreis über der großen Achse der Ellipse
  auxiliary circle of the ellipse

„auxiliary“: noun

auxiliary

[ɔːgˈziljəri; -ləri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hilfstruppen Hilfsverb Hilfsgröße Hilfsschiff Helferin, Verbündete, Beistand

---

• Helfer(in), Verbündete(r), Beistandmasculine | Maskulinum m

  auxiliary helper, ally
  auxiliary helper, ally

• Hilfstruppenplural | Plural pl

  auxiliary military term | Militär, militärischMIL auxiliary troops <plural | Pluralpl>
  auxiliary military term | Militär, militärischMIL auxiliary troops <plural | Pluralpl>

• Hilfsverbneuter | Neutrum n, -zeitwortneuter | Neutrum n

  auxiliary linguistics | SprachwissenschaftLING auxiliary verb
  auxiliary linguistics | SprachwissenschaftLING auxiliary verb

• Hilfsgrößefeminine | Femininum f

  auxiliary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH auxiliary quantity
  auxiliary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH auxiliary quantity

• Hilfsschiffneuter | Neutrum n

  auxiliary nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF auxiliary ship
  auxiliary nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF auxiliary ship

„man“: Adverb

man

Adverb | adverb adv norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

only just Başka örnek...

---

• only

  man wirklich
  man wirklich

Örnekler

• das ist man Spaß

  it’s real fun
  das ist man Spaß
• man bloß

  nothing but, only
  man bloß

• just

  man nur
  man nur

Örnekler

• er soll man kommen!

  just let him come!
  er soll man kommen!
• man sachte!

  (take it) easy!
  man sachte!
• na, dann versuch’s man!

  well, just try it!
  na, dann versuch’s man!

Örnekler

• denn man los Füllwort in Wendungen wie

  let’s go then
  denn man los Füllwort in Wendungen wie
• man sachte!

  (just) take it easy!
  man sachte!
• aber nun man schnell

  come on, hurry up
  aber nun man schnell

„power“: Adjektiv

power

[ˈpoːvər]Adjektiv | adjective adj <powerer; powerst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

miserable

---

• miserable

  power armselig
  power armselig

„man“: Indefinitpronomen

man

[man]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <Dativ | dative (case)dat einem; Akkusativ | accusative (case)akk einen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

one, you they, people they I, one one, you someone, somebody you

---

• one

  man unbestimmter Mensch

  you

  man unbestimmter Mensch
  man unbestimmter Mensch

Örnekler

• man muss bedenken, dass …

  one has to consider that …, it must be borne in mind that …
  man muss bedenken, dass …
• man müsste ihn ermahnen

  he ought to be admonished
  man müsste ihn ermahnen
• man muss es tun

  it must be done
  man muss es tun
• wenn man bedenkt, wie…

  when (oder | orod if) you consider how …, in view of how …
  wenn man bedenkt, wie…
• das kann man wirklich nicht behaupten (oder | orod sagen)

  you really cannot say that
  das kann man wirklich nicht behaupten (oder | orod sagen)
• man versteht kein Wort

  weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc can’t hear a word (oder | orod thing)
  man versteht kein Wort
• wenn man ihn hört, sollte man glauben …

  to hear him one would think …
  wenn man ihn hört, sollte man glauben …
• man höre und staune! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s incredible!
  man höre und staune! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• man kann nie wissen, wozu es gut ist

  there is no knowing (oder | orod telling) what it is good for
  man kann nie wissen, wozu es gut ist
• man kann nie wissen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you never know
  man kann nie wissen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wenn einem nicht wohl ist, bleibt man besser zu Hause

  if you don’t feel well it is better to stay home
  wenn einem nicht wohl ist, bleibt man besser zu Hause
• man gewöhnt sich an alles

  you can get used to anything
  man gewöhnt sich an alles
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• they, people allePlural | plural pl

  man die Leute
  man die Leute

Örnekler

• man sagt, dass…

  they say that …, it is said that …
  man sagt, dass…
• was wird man sagen

  what will people say
  was wird man sagen
• still, wenn man uns hört

  be quiet so they won’t hear us
  still, wenn man uns hört

• theyPlural | plural pl

  man sie
  man sie

Örnekler

• man war in X angekommen

  they had arrived in X
  man war in X angekommen
• man führte mich in ein Zimmer

  I was led into a room
  man führte mich in ein Zimmer
• man ist schon zu Bett gegangen

  they have gone to bed already
  man ist schon zu Bett gegangen
• man kommt

  they are coming
  man kommt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• I

  man ich

  one

  man ich
  man ich

Örnekler

• manchmal möchte man wieder jung sein

  sometimes I wish I were young again
  manchmal möchte man wieder jung sein

• one

  man anständiger Mensch

  you

  man anständiger Mensch
  man anständiger Mensch

Örnekler

• so etwas tut man nicht

  one doesn’t (oder | orod you don’t) do such things, that isn’t done
  so etwas tut man nicht
• in solche Lokale geht man nicht

  one doesn’t (oder | orod you don’t) go to such places
  in solche Lokale geht man nicht
• man benimmt sich nicht so

  one doesn’t (oder | orod you don’t) behave like that
  man benimmt sich nicht so
• das trägt man wieder

  that is back in fashion
  das trägt man wieder
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• someone

  man jemand

  somebody

  man jemand
  man jemand

Örnekler

• man klopft [klingelt]

  there’s someone at the door
  man klopft [klingelt]
• warum hat man mich nicht gehört?

  why didn’t anyone hear me?
  warum hat man mich nicht gehört?
• man hat mich verraten

  somebody betrayed me
  man hat mich verraten

• you

  man um bestimmte Anreden zu vermeiden
  man um bestimmte Anreden zu vermeiden

Örnekler

• ich verlange, dass man mir Antwort gibt

  I demand an answer (oder | orod that you answer me)
  ich verlange, dass man mir Antwort gibt
• man gehorcht, oder es gibt Schläge

  either you obey or you’ll get a beating
  man gehorcht, oder es gibt Schläge
• man erlaube mir

  may I be allowed
  man erlaube mir
• man lasse mich in Frieden

  leave me alone (oder | orod in peace)
  man lasse mich in Frieden
• man läute zweimal

  ring twice
  man läute zweimal
• man wende sich an…

  apply to …
  man wende sich an…
• man nehme zwei Eier und eine Tasse Milch

  take two eggs and a cup of milk
  man nehme zwei Eier und eine Tasse Milch
• man nehme eine Tablette nach jeder Mahlzeit

  take one pill after each meal
  man nehme eine Tablette nach jeder Mahlzeit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„modal“: adjective

modal

[ˈmoudl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

modal, die Art Weise die Form bezeichnend modal, die Form betreffend, Form… modal, Modal… Vollstreckungsart ausgestattet durch Verhältnisse bedingt

---

• modal

  modal
  modal
• die Artand | und u. Weiseor | oder od die Form bezeichnend

  modal indicating manner or form
  modal indicating manner or form
• durch Verhältnisse bedingt

  modal dictated by circumstances
  modal dictated by circumstances

• modal, die Form betreffend, Form…

  modal philosophy | PhilosophiePHIL
  modal philosophy | PhilosophiePHIL

• modal, Modal…

  modal grammar, logic, music
  modal grammar, logic, music

Örnekler

• modal auxiliary

  modales Hilfsverb, Modalverb
  modal auxiliary
• modal proposition logic

  Modalsatz
  modal proposition logic

• mit Anweisungen über die Ausführungs-or | oder od Vollstreckungsart (ausgestattet)

  modal legal term, law | RechtswesenJUR
  modal legal term, law | RechtswesenJUR

„modal“: noun

modal

[ˈmoudl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Modalsatz modales Hilfsverb, Modalverb

---

• Modalsatzmasculine | Maskulinum m

  modal logic
  modal logic

• modales Hilfsverb, Modalverbneuter | Neutrum n

  modal linguistics | SprachwissenschaftLING
  modal linguistics | SprachwissenschaftLING

„powern“: intransitives Verb

powern

[ˈpauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

really go for it bomb along

---

• really go for it

  powern volle Leistung bringen
  powern volle Leistung bringen

• bomb along

  powern schnell fahren <sein>
  powern schnell fahren <sein>

„powern“: transitives Verb

powern

[ˈpauərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

push like anything

---

• push (etwas | somethingsth) like anything

  powern Produkt etc
  powern Produkt etc

„aux.“: abbreviation

aux.

abbreviation | Abkürzung abk (= auxiliary)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hilfs...

---

• Hilfs...

  aux.
  aux.