• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• besides and eldest son

Almanca-İngilizce sözlük "besides and eldest son"

"besides and eldest son" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: beides, sog, san., Sog Ya da: sog.?

„eldest“: adjective

eldest

[ˈeldist]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ältester, e, es

---

• ältest(er, e, es) (especially | besondersbesonders unter Angehörigen einer Familie)

  eldest
  eldest

Örnekler

• my eldest brother

  mein ältester Bruder
  my eldest brother
• the eldest son

  der erstgeborene Sohn
  the eldest son

„eldest“: noun

eldest

[ˈeldist]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der, die Älteste

---

• (der, die) Älteste

  eldest
  eldest

„son“: noun

son

[sʌn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sohn, Stammhalter Sohn, Abkomme Nachkommenschaft, Nachfolger, Schüler, Jünger, Söhne Schwiegersohn Adoptiv-, Pflegesohn Başka örnek...

---

• Sohnmasculine | Maskulinum m

  son

  Stammhaltermasculine | Maskulinum m

  son
  son

Örnekler

• son and heir

  Sohn und Erbe
  son and heir

• Sohnmasculine | Maskulinum m

  son figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Abkommemasculine | Maskulinum m

  son figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  son figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• son of a gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Teufelskerl, Sapperlöter, Bengel
  son of a gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• son of a gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Hund, Gauner
  son of a gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• usually | meistmeist meist old son of a gun address slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  alter Gauner
  usually | meistmeist meist old son of a gun address slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• son of the soil

  Landmann, Bauer
  son of the soil
• son of Mars poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Krieger
  son of Mars poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• son-of-a-bitch vulgar | vulgärvulg

  Saukerl
  son-of-a-bitch vulgar | vulgärvulg
• son-of-a-bitch

  gemeiner Hund, Schweinehund
  son-of-a-bitch
• lucky son of a bitch especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Glückspilz
  lucky son of a bitch especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Nachkommenschaftfeminine | Femininum f

  son of nation, communityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl,collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

  Nachfolgerplural | Plural pl

  son of nation, communityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl,collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

  Schülerplural | Plural pl

  son of nation, communityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl,collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

  Jüngerplural | Plural pl

  son of nation, communityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl,collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

  Söhneplural | Plural pl

  son of nation, communityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl,collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
  son of nation, communityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl,collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Örnekler

• Sons of Liberty history | GeschichteHIST <plural | Pluralpl,collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

  Söhne der Freiheit (amer. patriotische Vereinigung)
  Sons of Liberty history | GeschichteHIST <plural | Pluralpl,collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

• Schwiegersohnmasculine | Maskulinum m

  son son-in-law
  son son-in-law

• Adoptiv-, Pflegesohnmasculine | Maskulinum m

  son adopted son
  son adopted son

Örnekler

• the Son religion | ReligionREL

  der Gottes-, Menschensohn, Christus
  the Son religion | ReligionREL
• Father, Son and Holy Ghost

  Vater, Sohnand | und u. Heiliger Geist
  Father, Son and Holy Ghost
• sons of men bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Menschenkinder, -geschlecht
  sons of men bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„beside“: preposition

beside

[biˈsaid]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

neben, dicht bei außerhalb, nicht gemäß, nicht gehörend zu außer

---

• neben, dicht bei

  beside
  beside

Örnekler

• sit beside me

  setzen Sie sich neben mich
  sit beside me

• außerhalb (genitive (case) | Genitivgen)

  beside not relevant to

  nicht gemäß (dative (case) | Dativdat)

  beside not relevant to

  nicht gehörend zu

  beside not relevant to
  beside not relevant to

Örnekler

• that’s beside the point

  das hat damit nichts zu tun
  that’s beside the point

• außer

  beside preceding ’oneself’
  beside preceding ’oneself’

Örnekler

• to be beside oneself with joy

  außer sich sein vor Freude
  to be beside oneself with joy

„beside“: adverb

beside

[biˈsaid]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außerdem, dazu

---

• selten außerdem, dazu

  beside
  beside

„besides“: adverb

besides

[biˈsaidz]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außerdem, überdies, noch dazu sonst

---

• außerdem, überdies, noch dazu

  besides
  besides

• sonst

  besides otherwise
  besides otherwise

„besides“: preposition

besides

[biˈsaidz]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außer über … hinaus

---

• außer

  besides
  besides

• über … hinaus

  besides over and above
  besides over and above

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Örnekler

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Örnekler

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → bkz „verbessern“
  ändern → bkz „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Örnekler

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ändern → bkz „Änderung“
  'Ändern → bkz „Änderung“

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way of life, customs, habits, way of life

---

• waySingular | singular sg of life (oder | orod living)

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

  habits

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
• waySingular | singular sg of life, customs

  Lebensgewohnheiten eines Volkes
  Lebensgewohnheiten eines Volkes

Örnekler

• er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

  he had to change his whole way of life
  er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„Erin“: proper name

Erin

[ˈi(ə)rin; ˈerin]proper name | Eigenname Eigenn poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erin, Irland

---

• Erinneuter | Neutrum n

  Erin

  Irlandneuter | Neutrum n

  Erin
  Erin

Örnekler

• son of Erin

  Irländer
  son of Erin

„prodigal“: adjective

prodigal

[ˈpr(ɒ)digəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschwenderisch

---

• verschwenderisch (of mit)

  prodigal
  prodigal
• prodigal syn vgl. → bkz „profuse“
  prodigal syn vgl. → bkz „profuse“

Örnekler

• the prodigal son bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  der verlorene Sohn
  the prodigal son bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„prodigal“: noun

prodigal

[ˈpr(ɒ)digəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verschwenderin

---

• Verschwender(in)

  prodigal
  prodigal

„reprise“: noun

reprise

[riˈpraiz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jährliche Abgaben, Jahreszinsen, Erbzins Wiederaufnahme, Fortsetzung Wiederholung

---

• jährliche Abgabenplural | Plural pl

  reprise legal term, law | RechtswesenJUR annual duty <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Jahreszinsenplural | Plural pl

  reprise legal term, law | RechtswesenJUR annual duty <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Erbzinsmasculine | Maskulinum m (auf Grundbesitz)

  reprise legal term, law | RechtswesenJUR annual duty <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  reprise legal term, law | RechtswesenJUR annual duty <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• beyond (or | oderod besidesor | oder od above) reprise <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die Abgaben abgerechnet
  beyond (or | oderod besidesor | oder od above) reprise <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Wiederaufnahmefeminine | Femininum f

  reprise of activity
  reprise of activity
• Fortsetzungfeminine | Femininum for | oder od Wiederholungfeminine | Femininum f

  reprise of action
  reprise of action

Örnekler

• at (or | oderod in) reprises

  mehrmals hintereinander, immer wieder, nicht auf einmal
  at (or | oderod in) reprises

• reprise für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „reprisal“
  reprise für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „reprisal“

„reprise“: transitive verb

reprise

[riˈpraiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wieder aufnehmen, neu aufwickeln

---

• wieder aufnehmen, neu aufwickeln

  reprise
  reprise

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, alteration

---

• change

  Änd.
  Änd.
• alteration

  Änd.
  Änd.