Almanca-İngilizce sözlük "casing seat"

"casing seat" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Casino, Casting, Caving, Saat Ya da: Senat?

„casing“: noun

casing

[ˈkeisiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bekleidung, Ummantelung, SchutzHülle, VerSchalung, Gehäuse Verschalungs-, Bekleidungsmaterial Fenster-, TürFutter Mantel Futterrohr, Überfangen Schachtscheider Wurst-, Fleischerdarm

Bekleidungfeminine | Femininum f
casing

Ummantelungfeminine | Femininum f
casing

(Schutz)Hüllefeminine | Femininum f
casing

(Ver)Schalungfeminine | Femininum f
casing

Gehäuseneuter | Neutrum n
casing

casing

Verschalungs-, Bekleidungsmaterialneuter | Neutrum n
casing engineering | TechnikTECH casing material

casing engineering | TechnikTECH casing material

(Fenster-, Tür)Futterneuter | Neutrum n
casing of window, door

casing of window, door

Mantelmasculine | Maskulinum m
casing of tyre

casing of tyre

Futterrohrneuter | Neutrum n
casing engineering | TechnikTECH of boreholeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

casing engineering | TechnikTECH of boreholeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Überfangenneuter | Neutrum n
casing engineering | TechnikTECH coating of glass

casing engineering | TechnikTECH coating of glass

Schachtscheidermasculine | Maskulinum m
casing mining | BergbauBERGB

casing mining | BergbauBERGB

Wurst-, Fleischerdarmmasculine | Maskulinum m
casing for sausageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

casing for sausageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„seated“: adjective

seated

[ˈsiːtid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Sitz mit Sitzen versehen, …sitzig

Örnekler

to be seated

sitzend

to be seated
to be seated

gelegen

to be seated
to be seated

sitzen

to be seated
to be seated

liegen, gelegen sein (in indative (case) | Dativ dat)

to be seated

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

mit einem Sitzor | oder od mit Sitzen versehen, …sitzig
seated furnished with seat or seats

seated furnished with seat or seats

Örnekler

soft-seated chair

weich gepolstert

soft-seated chair
two-seated car, plane

zweisitzig

two-seated car, plane

„seat“: noun

seat

[siːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sitz, Sitzgelegenheit, Sitzplatz Bank, Stuhl, Sessel Sitz, Stuhlsitz, KlosettSitz SitzPlatz Platz, Sitz Kirchenstuhl Gesäß, Sitzfläche, Hintere, Hinterteil Hosenboden Auflagefläche, Fundament, Auflager, Passfläche Schienen-, Stuhllager Başka çeviri...

Sitzmasculine | Maskulinum m
seat

Sitzgelegenheitfeminine | Femininum f
seat

Sitzplatzmasculine | Maskulinum m
seat

seat

Bankfeminine | Femininum f
seat bench, chair, armchair

Stuhlmasculine | Maskulinum m
seat bench, chair, armchair

Sesselmasculine | Maskulinum m
seat bench, chair, armchair

seat bench, chair, armchair

Sitzmasculine | Maskulinum m
seat part of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seat part of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Stuhlsitzmasculine | Maskulinum m, -plattefeminine | Femininum f
seat

seat
(Klosett)Sitzmasculine | Maskulinum m, (-)Brillefeminine | Femininum f
seat

seat

(Sitz)Platzmasculine | Maskulinum m
seat place

seat place

Örnekler

to take a seat

Platz nehmen, sich setzen

to take a seat
sb’s seat at table

jemandes Platz bei Tisch

sb’s seat at table
to take one’s seat

seinen (angestammten) Platz einnehmen

to take one’s seat
take your seat, please!

bitte Platz nehmen!

take your seat, please!
take your seat, please! railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einsteigen, bitte!

take your seat, please! railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
the man in seat 61 familiar, informal | umgangssprachlichumg

Otto Normalverbraucher

the man in seat 61 familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be in the hot seat

auf dem heißen Stuhl sitzen

to be in the hot seat

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Platzmasculine | Maskulinum m
seat in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sitzmasculine | Maskulinum m
seat in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seat in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to book a seat (or | oderod ticket) to London

eine Fahr- (Schiffs-, Flug)karte nach London lösen

to book a seat (or | oderod ticket) to London
to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

einen Theaterplatz reservieren (lassen)

to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

Kirchenstuhlmasculine | Maskulinum m, -sitzmasculine | Maskulinum m
seat religion | ReligionREL

seat religion | ReligionREL

(Thron-, Bischofs-, Präsidenten-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Sitzmasculine | Maskulinum m (auch das Amt)
seat of monarch, bishop, presidentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seat of monarch, bishop, presidentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

crown and seat of France

Kroneand | und u. Thron von Frankreich

crown and seat of France

Gesäßneuter | Neutrum n
seat posterior

Sitzflächefeminine | Femininum f
seat posterior

Hinterteilneuter | Neutrum n
seat posterior

seat posterior
(der) Hintere
seat

seat

Hosenbodenmasculine | Maskulinum m
seat of trousers

seat of trousers

Örnekler

to dosomething | etwas sth by the seat of one’s pants familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas nach Gefühland | und u. Wellenschlag tun

to dosomething | etwas sth by the seat of one’s pants familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sitz(haltungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m (beim Reiten, Radfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
seat manner of sitting

seat manner of sitting

Örnekler

a good seat on a horse

ein guter Sitz beim Reiten

a good seat on a horse

Auflage(fläche)feminine | Femininum f
seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fundamentneuter | Neutrum n
seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auflagerneuter | Neutrum n
seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Passflächefeminine | Femininum f
seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

valve seat

Ventilsitz

valve seat

Schienen-, Stuhllagerneuter | Neutrum n
seat for railway track

seat for railway track

(Amts-, Regierungs)Sitzmasculine | Maskulinum m
seat of office, government

seat of office, government

Örnekler

county seat

Regierungssitz eines County

county seat

Sitzmasculine | Maskulinum m
seat in parliament, corporate bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mandatneuter | Neutrum n
seat in parliament, corporate bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mitgliedschaftfeminine | Femininum f
seat in parliament, corporate bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seat in parliament, corporate bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

he lost his seat in Parliament

er verlor seinen Sitz im Parlament (wurde nicht wiedergewählt)

he lost his seat in Parliament

Börsensitzmasculine | Maskulinum m
seat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

seat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wohn-, Landsitzmasculine | Maskulinum m
seat residence

seat residence

Örnekler

a seat in

ein Landhaus in (dative (case) | Dativdat)

a seat in

Sitzmasculine | Maskulinum m
seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stättefeminine | Femininum f
seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ortmasculine | Maskulinum m
seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Schau)Platzmasculine | Maskulinum m
seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

a seat of learning

eine Stätte der Gelehrsamkeit

a seat of learning

Sitzmasculine | Maskulinum m
seat especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED of disease

Stellefeminine | Femininum f
seat especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED of disease

Herdmasculine | Maskulinum m
seat especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED of disease

seat especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED of disease

Örnekler

the seat of the disease

der Krankheitsherd

the seat of the disease
we regard the will as the seat of all virtue and vice

wir betrachten den Willen als den Sitz aller Tugendenand | und u. Laster

we regard the will as the seat of all virtue and vice

„seat“: transitive verb

seat

[siːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinsetzen, einen Sitz Platz anweisen sitzen, seinen Sitz haben Sitzplätze bieten haben für mit Sitzplätzen ausstatten mit einem neuen Sitz versehen mit einem neuen Hosenboden versehen aufsetzen, -legen auf den Thron erheben, einen Sitz verschaffen

(jemanden) (hin)setzen
seat

seat
(jemandem) einen Sitzor | oder od Platz anweisen
seat

seat

Örnekler

to be seated

sich (hin)setzen, sitzen

to be seated
please be seated

bitte nehmen Sie Platz

please be seated

sitzen, seinen Sitz haben
seat be sitting <passive voice | passivpassiv>

seat be sitting <passive voice | passivpassiv>

Örnekler

please remain seat ed <passive voice | passivpassiv>

bitte, bleiben Sie sitzen

please remain seat ed <passive voice | passivpassiv>

Sitzplätze bietenor | oder od haben für
seat have seating for

seat have seating for

Örnekler

a room that seats 500 persons

ein Raum, der 500 Sitzplätze hat

a room that seats 500 persons

mit Sitzplätzen ausstatten
seat equip with seats

seat equip with seats

mit einem (neuen) Sitz versehen
seat chair

seat chair

mit einem (neuen) Hosenboden versehen
seat trousers

seat trousers

aufsetzen, -legen
seat engineering | TechnikTECH machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seat engineering | TechnikTECH machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) auf den Thron erheben
seat put on throne

seat put on throne
(jemandem) einen Sitz verschaffen
seat put in parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seat put in parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to seat a candidate

einem Kandidaten einen Sitz verschaffen

to seat a candidate

„seat“: reflexive verb

seat

[siːt]reflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich festsetzen niederlassen

sich festsetzenor | oder od niederlassen
seat settle

seat settle

„seat belt“: noun

seat belt

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sicherheitsgurt

Sicherheitsgurtmasculine | Maskulinum m (im Flugzeugor | oder od Auto)
seat belt

seat belt

Örnekler

fasten seat belts

bitte anschnallen

fasten seat belts
to wear a seat belt

angegurtetor | oder od angeschnallt sein

to wear a seat belt

„back seat“: noun

back seat

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rücksitz untergeordnete Stellung

Rücksitzmasculine | Maskulinum m
back seat

back seat

untergeordnete Stellung
back seat subordinate position familiar, informal | umgangssprachlichumg

back seat subordinate position familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

to take a back seat

in den Hintergrund treten

to take a back seat

„driver’s seat“: noun

driver’s seat

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fahrer-, Führersitz

Fahrer-, Führersitzmasculine | Maskulinum m
driver’s seat

driver’s seat

Örnekler

to be (or | oderod sit) in the driver’s seat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Ruderor | oder od an der Macht sein, die Zügel in der Hand haben

to be (or | oderod sit) in the driver’s seat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„seating“: noun

seating

[ˈsiːtiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bestuhlung, Sitzgelegenheiten Herstellung von Stuhlsitzen Sich-Setzen, mit Sitzplätzen, HinSetzen Stuhlzeug, Polstermaterial

Versehenneuter | Neutrum n mit Sitzplätzen, (Hin)Setzen(lassen)neuter | Neutrum n
seating

Sich-Setzenneuter | Neutrum n
seating

seating

Örnekler

the seating of the crowd took a long time

es dauerte lange, bis die Menge Platz genommen hatte

the seating of the crowd took a long time

Bestuhlungfeminine | Femininum f
seating seats

Sitzgelegenheitenplural | Plural pl
seating seats

seating seats

Herstellungfeminine | Femininum f von Stuhlsitzen
seating manufacture of chair seats

seating manufacture of chair seats

Stuhlzeugneuter | Neutrum n
seating seating material

Polstermaterialneuter | Neutrum n
seating seating material

seating seating material

seating engineering | TechnikTECH → bkz „seat“

seating engineering | TechnikTECH → bkz „seat“

seating → bkz „seat“

seating → bkz „seat“

„seating“: adjective

seating

[ˈsiːtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sitz…

Sitz…
seating

seating

Örnekler

seating accommodation

Sitzgelegenheit

seating accommodation
a seating capacity of 2000

2000 Sitzplätze

a seating capacity of 2000

„ejector“: noun

ejector

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vertreiberin Ejektor, PatronenhülsenAuswerfer, Saug-, DampfStrahlpumpe Ausblase-, Auswurf-, Strahlapparat

Vertreiber(in)
ejector

ejector

Ejektormasculine | Maskulinum m
ejector engineering | TechnikTECH

Ausblase-, Auswurf-, Strahlapparatmasculine | Maskulinum m
ejector engineering | TechnikTECH

(Saug-, Dampf)Strahlpumpefeminine | Femininum f
ejector engineering | TechnikTECH

ejector engineering | TechnikTECH
(Patronenhülsen)Auswerfermasculine | Maskulinum m
ejector engineering | TechnikTECH

ejector engineering | TechnikTECH

Örnekler

ejector seat aviation | LuftfahrtFLUG

Katapult-, Schleudersitz

ejector seat aviation | LuftfahrtFLUG

„oarsman“: noun

oarsman

[ˈɔː(r)zmən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruderer, Rudersportler

Ruderermasculine | Maskulinum m
oarsman

Rudersportlermasculine | Maskulinum m
oarsman

oarsman

Örnekler

oarsmen’s seat

Ruderbank

oarsmen’s seat

„case“: noun

case

[keis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fall Fall, Umstand, Lage, Zustand Fall, Tatsache Sache, Angelegenheit, Frage StreitSache, RechtsFall Argumente, triftige Gründe Kasus, Fall KrankheitsFall, Patientin komischer Kauz heftiges Verliebtsein

Fallmasculine | Maskulinum m
case instance

case instance

Örnekler

a case in point

ein typischer Fall, ein einschlägiges Beispiel

a case in point
a case of injustice

ein Fall von Ungerechtigkeit

a case of injustice
he is a hard case

er ist ein schwieriger Fall (ein schwer zu behandelnder Mensch)

he is a hard case

Fallmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Umstandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Lagefeminine | Femininum f
case circumstance

Zustandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

case circumstance

Örnekler

in any case

auf jeden Fall, jedenfalls, sowieso

in any case
in no case

auf keinen Fall, keinesfalls

in no case
in case (that)

im Falleor | oder od für den Fall, dass, falls

in case (that)
in case of

im Falle von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in case of
in that case

in dem Falle, wenn es sich so verhalten sollte

in that case
the case is this

die Sache ist die, der Fall liegt so

the case is this
as the case may be

je nachdem, je nach den Umständen

as the case may be
in case of need, if need be, if need arise

nötigenfalls, im Notfall

in case of need, if need be, if need arise

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Fallmasculine | Maskulinum m
case fact

Tatsachefeminine | Femininum f
case fact

case fact

Örnekler

that is not the case (with him)

das ist (bei ihm) nicht der Fall, das trifft (auf ihn) nicht zu

that is not the case (with him)
as is the case with me

wie es bei mir der Fall ist

as is the case with me
the same is the case with her

dasselbe ist der Fall bei ihr, genau so steht es mit ihr

the same is the case with her
it’s a case of waiting to see what happens

man muss abwarten, was passiert

it’s a case of waiting to see what happens

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Sachefeminine | Femininum f
case matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
case matter

Fragefeminine | Femininum f (die zu überlegen ist)
case matter

case matter
case → bkz „state“

case → bkz „state“

Örnekler

case of conscience

Gewissensfrage

case of conscience
that alters the case

das ändert die Sache, das gibt der Sache ein anderes Gesicht

that alters the case
to put a case tosomebody | jemand sb

jemandem eine Sache vortragen

to put a case tosomebody | jemand sb
to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

zur Sache kommen

to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(Streit)Sachefeminine | Femininum f
case legal term, law | RechtswesenJUR

(Rechts)Fallmasculine | Maskulinum m
case legal term, law | RechtswesenJUR

case legal term, law | RechtswesenJUR
case → bkz „leading case“

case → bkz „leading case“

Örnekler

the case of Brown

der Fall Brown

the case of Brown
the case at issue

der vorliegende Fall

the case at issue

(Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Tatsachenplural | Plural pland | und u. Beweiseplural | Plural pl
case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

Örnekler

to have a strong case

gute Beweise haben

to have a strong case
he has a good case

er hat das Recht auf seiner Seiteor | oder od für sich, viele (bewiesene) Tatsachen sprechen für ihn

he has a good case
that is the case for the defence

so weit die Ausführungen der Verteidigung

that is the case for the defence
a good case can be made out for him

es lässt sich viel für ihnor | oder od zu seiner Entlastung sagen

a good case can be made out for him

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Argumenteplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(triftige) Gründeplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Örnekler

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

triftige Gründe vorlegen, seine Gründe als stichhaltig beweisen

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kasusmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

Fallmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

case linguistics | SprachwissenschaftLING

(Krankheits)Fallmasculine | Maskulinum m
case medicine | MedizinMED

Patient(in)
case medicine | MedizinMED

case medicine | MedizinMED

Örnekler

there are two cases of typhoid here

es befinden sich hier zwei Fälle von Typhusor | oder od zwei an Typhus erkrankte Personen

there are two cases of typhoid here

komischer Kauz
case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

(heftiges) Verliebtsein
case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
case syn vgl. → bkz „instance“

case syn vgl. → bkz „instance“

Örnekler

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

sie waren schrecklich ineinander verknallt

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

„case“: transitive verb

case

[keis]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ansehen, beobachten

ansehen, beobachten
case observe

case observe