• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• civil affair

Almanca-İngilizce sözlük "civil affair"

"civil affair" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Code civil?

„civil“: adjective

civil

[ˈsivl; -vil]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zivil…, den Staat die Staatseinrichtungen betreffend bürgerlich, StaatsBürger… zivil zivilisiert höflich, zuvorkommend, gesittet Staats… staatlich anerkannt eingeführt zivil-, privatrechtlich, gemäß röm. Recht, gesetzlich

---

• den Staator | oder od die Staatseinrichtungen betreffend, Zivil…

  civil relating to state
  civil relating to state

Örnekler

• civil affairs

  Verwaltungsangelegenheiten
  civil affairs

• bürgerlich, (Staats)Bürger…

  civil relating to citizens
  civil relating to citizens

Örnekler

• civil duty

  bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht
  civil duty
• civil life

  bürgerliches Leben
  civil life
• civil society

  bürgerliche Gesellschaft
  civil society

• zivil

  civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zivilisiert

  civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• höflich, zuvorkommend, gesittet

  civil polite
  civil polite

• Staats…

  civil relating to the state
  civil relating to the state

• staatlich anerkanntor | oder od eingeführt

  civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• civil year

  bürgerliches Jahr, Kalenderjahr
  civil year

• zivil-, privatrechtlich

  civil legal term, law | RechtswesenJUR
  civil legal term, law | RechtswesenJUR
• gemäß röm. Recht

  civil legal term, law | RechtswesenJUR
  civil legal term, law | RechtswesenJUR
• gesetzlich

  civil legal term, law | RechtswesenJUR
  civil legal term, law | RechtswesenJUR
• civil syn → bkz „chivalrous“
  civil syn → bkz „chivalrous“
• civil → bkz „courteous“
  civil → bkz „courteous“
• civil → bkz „courtly“
  civil → bkz „courtly“
• civil → bkz „gallant“
  civil → bkz „gallant“
• civil → bkz „polite“
  civil → bkz „polite“

Örnekler

• civil death

  bürgerlicher Tod (z. B. durch Verbannung im Ggs zum natürlichen Tod)
  civil death

„affair“: noun

affair

[əˈfɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Angelegenheit, Sache, Geschäft Angelegenheiten, Verhältnisse, Zustände Ding, Sache Ereignis, Geschichte, Affäre, Sache Liebschaft, LiebesVerhältnis, Affäre Veranstaltung Scharmützel, Treffen, Gefecht

---

• Angelegenheitfeminine | Femininum f

  affair business, matter

  Sachefeminine | Femininum f

  affair business, matter

  Geschäftneuter | Neutrum n

  affair business, matter
  affair business, matter

Örnekler

• that is not my affair

  das geht mich nichts an
  that is not my affair
• that is his affair

  das ist seine Sache
  that is his affair
• to attend to one’s own affairs

  seinen eigenen Geschäften nachgehen
  to attend to one’s own affairs
• affair of hono(u)r literary | literarischliter

  Ehrenhandel (Duell)
  affair of hono(u)r literary | literarischliter
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Angelegenheitenplural | Plural pl

  affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>

  Verhältnisseplural | Plural pl

  affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>

  Zuständeplural | Plural pl

  affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>
  affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>

Örnekler

• public affairs <plural | Pluralpl>

  öffentliche Angelegenheiten, das Gemeinwesen
  public affairs <plural | Pluralpl>
• affairs of state <plural | Pluralpl>

  Staatsangelegenheiten
  affairs of state <plural | Pluralpl>
• state of affairs <plural | Pluralpl>

  Lage der Dinge, Sachlage
  state of affairs <plural | Pluralpl>
• proper state of affairs <plural | Pluralpl>

  geordnete Zuständeor | oder od Verhältnisse
  proper state of affairs <plural | Pluralpl>
• foreign affairs <plural | Pluralpl>

  Außenpolitik
  foreign affairs <plural | Pluralpl>
• Secretary of State for Foreign Affairs British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  Außenminister(in)
  Secretary of State for Foreign Affairs British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
• as affairs stand <plural | Pluralpl>

  so wie die Dinge liegenor | oder od stehen
  as affairs stand <plural | Pluralpl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dingneuter | Neutrum n

  affair thing

  Sachefeminine | Femininum f

  affair thing
  affair thing

Örnekler

• this apparatus is a complicated affair

  dieser Apparat ist eine komplizierte Angelegenheit
  this apparatus is a complicated affair

• Ereignisneuter | Neutrum n

  affair event

  Geschichtefeminine | Femininum f

  affair event

  Affärefeminine | Femininum f

  affair event

  Sachefeminine | Femininum f

  affair event
  affair event

Örnekler

• when did this affair happen?

  wann ist diese Geschichte passiert?
  when did this affair happen?

• Liebschaftfeminine | Femininum f

  affair love affair

  (Liebes)Verhältnisneuter | Neutrum n

  affair love affair

  Affärefeminine | Femininum f

  affair love affair
  affair love affair

Örnekler

• to have an affair withsomebody | jemand sb

  ein Verhältnis mit jemandem haben
  to have an affair withsomebody | jemand sb

• Veranstaltungfeminine | Femininum f

  affair function, event American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  affair function, event American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Scharmützelneuter | Neutrum n

  affair military term | Militär, militärischMIL skirmish

  Treffenneuter | Neutrum n

  affair military term | Militär, militärischMIL skirmish

  Gefechtneuter | Neutrum n

  affair military term | Militär, militärischMIL skirmish
  affair military term | Militär, militärischMIL skirmish

„affaire“

affaire

[aˈfɛːr] Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• affaire Fr. → bkz „affair“
  affaire Fr. → bkz „affair“

„civility“: noun

civility

[siˈviliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Höflichkeit, Artigkeit, Gefälligkeit Zivilisation, Kultur, Bildung

---

• Höflichkeitfeminine | Femininum f

  civility courtesy

  Artigkeitfeminine | Femininum f

  civility courtesy

  Gefälligkeitfeminine | Femininum f

  civility courtesy
  civility courtesy

Örnekler

• he showed me every civility

  er erwies mir jede erdenkliche Höflichkeit
  he showed me every civility
• in civility

  anständiger-, höflicherweise
  in civility

• Zivilisationfeminine | Femininum f

  civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kulturfeminine | Femininum f

  civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Bildungfeminine | Femininum f

  civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„civilized“: adjective

civilized

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zivilisiert, gebildet, kultiviert höflich, wohlerzogen Kulturvölker betreffend

---

• zivilisiert, gebildet, kultiviert

  civilized educated
  civilized educated

• höflich, wohlerzogen

  civilized polite
  civilized polite

• Kulturvölker betreffend

  civilized relating to civilized people
  civilized relating to civilized people

Örnekler

• civilizedd nations

  Kulturvölker
  civilizedd nations

„civilization“: noun

civilization

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zivilisation, Kultur zivilisierte Welt, Kulturwelt

---

• Zivilisationfeminine | Femininum f

  civilization civilized culture

  Kulturfeminine | Femininum f

  civilization civilized culture
  civilization civilized culture

Örnekler

• ancient Greek civilization

  alte griech. Kultur
  ancient Greek civilization

• zivilisierte Welt, Kulturweltfeminine | Femininum f

  civilization civilized world
  civilization civilized world

„civil service“: noun

civil service

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zivilverwaltung, Verwaltungs-, Zivil-, Staatsdienst Beamtenrang

---

• Zivilverwaltungfeminine | Femininum f

  civil service

  Verwaltungs-, Zivil-, Staatsdienstmasculine | Maskulinum m

  civil service
  civil service

• Beamtenrangmasculine | Maskulinum m

  civil service rank American English | amerikanisches EnglischUS
  civil service rank American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• to be on civil service

  im Staatsdienst als Beamteror | oder od Beamtin angestellt sein
  to be on civil service

„disobedience“: noun

disobedience

[disoˈbiːdiəns; -sə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ungehorsam, Unfolgsamkeit, Widerspenstigkeit Gehorsamsverweigerung Nichtbefolgung

---

• Ungehorsammasculine | Maskulinum m

  disobedience lack of obedience

  Unfolgsamkeitfeminine | Femininum f

  disobedience lack of obedience

  Widerspenstigkeitfeminine | Femininum f (to gegen)

  disobedience lack of obedience
  disobedience lack of obedience

• Gehorsamsverweigerungfeminine | Femininum f

  disobedience refusal to obey
  disobedience refusal to obey

• Nichtbefolgungfeminine | Femininum f (of a law eines Gesetzes)

  disobedience of law or rule
  disobedience of law or rule

Örnekler

• civil disobedience

  ziviler Ungehorsam
  civil disobedience

„current affairs“: plural noun

current affairs

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tagesereignisse aktuelles Geschehen, Tagespolitik

---

• Tagesereignisseplural | Plural pl, -politikfeminine | Femininum f

  current affairs
  current affairs

• aktuelles Geschehen, Tagespolitikfeminine | Femininum f

  current affairs television | FernsehenTV
  current affairs television | FernsehenTV

Örnekler

• current affairs producer

  Redakteur(in) für Tagespolitik
  current affairs producer
• current affairs programme

  Magazin(sendung)
  current affairs programme

„interchange“: transitive verb

interchange

[intə(r)ˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit- untereinander austauschen, auswechseln austauschen, auswechseln vertauschen, auswechseln einander abwechseln lassen Tauschhandel treiben mit

---

• (etwas) mit-or | oder od untereinander austauschen, auswechseln

  interchange exchange with one another
  interchange exchange with one another

• austauschen, auswechseln (with mit)

  interchange exchange
  interchange exchange

• vertauschen, auswechseln

  interchange replace
  interchange replace

• einander abwechseln lassen

  interchange alternate
  interchange alternate

• Tauschhandel treiben mit

  interchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  interchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„interchange“: intransitive verb

interchange

[intə(r)ˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abwechseln, aufeinanderfolgen gegenseitig die Plätze tauschen

---

• abwechseln (with mit)

  interchange alternate

  aufeinanderfolgen

  interchange alternate
  interchange alternate

• gegenseitig die Plätze tauschen

  interchange exchange places
  interchange exchange places

„interchange“: noun

interchange

[intə(r)ˈʧeindʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Autobahnkreuz Vertauschung, Auswechslung Austausch Abwechslung, Wechsel, Aufeinanderfolge Tauschhandel

---

• Autobahnkreuzneuter | Neutrum n

  interchange automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS
  interchange automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

• Vertauschungfeminine | Femininum f

  interchange rare | seltenselten (replacing)

  Auswechslungfeminine | Femininum f

  interchange rare | seltenselten (replacing)
  interchange rare | seltenselten (replacing)

• Austauschmasculine | Maskulinum m

  interchange rare | seltenselten (exchange)
  interchange rare | seltenselten (exchange)

Örnekler

• interchange of civilities

  Austausch von Höflichkeiten
  interchange of civilities

• Abwechslungfeminine | Femininum f

  interchange rare | seltenselten (alternation)

  Wechselmasculine | Maskulinum m

  interchange rare | seltenselten (alternation)

  Aufeinanderfolgefeminine | Femininum f

  interchange rare | seltenselten (alternation)
  interchange rare | seltenselten (alternation)

• Tauschhandelmasculine | Maskulinum m

  interchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  interchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH