Almanca-İngilizce sözlük "code stamp"

"code stamp" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Stamm, …stamm, Codex Ya da: Coda?

„selbstkorrigierend“: Adjektiv

selbstkorrigierend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

self-correcting code

Örnekler

selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

self-correcting code

selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„elaboriert“: Adjektiv

elaboriert

Adjektiv | adjective adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elaborated, choice

elaborated
elaboriert

choice
elaboriert

elaboriert

Örnekler

elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

elaborated code

elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„restringiert“: Adjektiv

restringiert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

restricted code

Örnekler

restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

restricted code

restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„selbstprüfend“: Adjektiv

selbstprüfend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

self-checking code

Örnekler

selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

self-checking code

selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„stamp“: transitive verb

stamp

[stæmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stampfen, aufstampfen mit, stampfen auf prägen aufprägen, einprägen fest einprägen stempeln, ein Siegel aufdrücken auf aufdrücken eichen frankieren, freimachen, eine Briefmarke aufkleben auf eine Steuer- Gebührenmarke aufkleben auf kennzeichnen Başka çeviri...

stampfen
stamp tread, press with foot

stamp tread, press with foot
aufstampfen mit
stamp foot

stamp foot
stampfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stamp stamp on

stamp stamp on

Örnekler

to stamp one’s foot

aufstampfen

to stamp one’s foot

Örnekler

stamp down, stamp to the ground trample down

niedertrampeln, zu Boden trampeln

stamp down, stamp to the ground trample down

Örnekler

stamp out fire

austreten

stamp out fire

Örnekler

stamp out exterminate

ausrotten

stamp out exterminate
stamp out suppress

unterdrücken, niederschlagen

stamp out suppress
to stamp out a rebellion

einen Aufstand niederschlagen

to stamp out a rebellion

prägen
stamp coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, with embossing machine

stamp coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, with embossing machine

Örnekler

to stamp money

Geld prägen

to stamp money

aufprägen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
stamp name, design

einprägen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
stamp name, design

stamp name, design

(fest) einprägen
stamp on mind, memory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stamp on mind, memory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to stampsomething | etwas sth on sb’s mind

jemandemsomething | etwas etwas fest einprägen

to stampsomething | etwas sth on sb’s mind
the scene remained forever stamped upon his memory

das Bild blieb ihm immer in Erinnerungor | oder od hatte sich seinem Gedächtnis für immer eingeprägt

the scene remained forever stamped upon his memory

stempeln, ein Siegel aufdrücken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stamp documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stamp documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufdrücken
stamp stamp: press down onto documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stamp stamp: press down onto documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eichen
stamp weightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, calibrate

stamp weightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, calibrate

frankieren, freimachen, eine Briefmarke aufkleben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stamp letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc, put postage stamp on

stamp letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc, put postage stamp on

Örnekler

stamped(-addressed) envelope

adressierter Freiumschlag, frankierter Rückumschlag

stamped(-addressed) envelope

eine Steuer-or | oder od Gebührenmarke aufkleben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stamp affix revenue stamp to

stamp affix revenue stamp to

kennzeichnen
stamp distinguish

stamp distinguish

Örnekler

to be stamped with

gekennzeichnet sein durch, geprägt sein von, offenbaren

to be stamped with

kennzeichnen (as als)
stamp reveal as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stamp reveal as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

this action alone stamps him (as) a coward

diese Handlungsweise allein schon kennzeichnet ihn als Feiglingor | oder od stempelt ihn zu einem Feigling

this action alone stamps him (as) a coward

(aus)stanzen, ausschneiden
stamp engineering | TechnikTECH cut out

stamp engineering | TechnikTECH cut out

pressen
stamp engineering | TechnikTECH press

stamp engineering | TechnikTECH press

pochenor | oder od stampfen
stamp engineering | TechnikTECH ore

stamp engineering | TechnikTECH ore

zerstampfen, einstampfen
stamp engineering | TechnikTECH crush

stamp engineering | TechnikTECH crush

Örnekler

stamp(ing) machine

(Lumpen)Stampfmaschine

stamp(ing) machine

formen
stamp butter

stamp butter

aufdrucken
stamp print

stamp print

einsetzen, anbringen
stamp explosive charge British English | britisches EnglischBr

stamp explosive charge British English | britisches EnglischBr

(zer)stoßen
stamp with pestle and mortar dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stamp with pestle and mortar dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
pressen, keltern
stamp press: grapes dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stamp press: grapes dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„stamp“: intransitive verb

stamp

[stæmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufstampfen stampfen, trampeln die Stempelsteuer bezahlen stoßen

aufstampfen
stamp

stamp

Örnekler

to stamp with one’s foot

mit dem Fuß aufstampfen

to stamp with one’s foot

stampfen, trampeln (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
stamp trample

stamp trample

die Stempelsteuer bezahlen
stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay stamp duty

stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay stamp duty

stoßen
stamp shove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stamp shove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stamp“: noun

stamp

[stæmp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Briefmarke, Postwertzeichen Stempel Stempel Marke, Wertzeichen Rabattmarke FirmenMarke, Etikett Art, Schlag Ansehen Stempel, Prägestempel, Stanze, Stanzeisen, Stampfe, Presse... Prägung, Münzbild Başka çeviri...

Briefmarkefeminine | Femininum f
stamp postage stamp

Postwertzeichenneuter | Neutrum n
stamp postage stamp

stamp postage stamp
stamp → bkz „book“

stamp → bkz „book“

Örnekler

affixed stamp

aufgeklebte Briefmarke

affixed stamp
stamp collector

Briefmarkensammler(in)

stamp collector

Stempelmasculine | Maskulinum m
stamp for stamping documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stamp for stamping documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to affix a stamp

einen Stempelor | oder od ein Siegel aufdrücken

to affix a stamp
official stamp

Dienstsiegel

official stamp
signature stamp

Unterschrift-, Faksimilestempel

signature stamp
stamp office

Stempelamt

stamp office
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Stempelmasculine | Maskulinum m
stamp distinguishing mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stamp distinguishing mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to bear the stamp of truth

den Stempel der Wahrheit tragen

to bear the stamp of truth

Markefeminine | Femininum f
stamp indicating payment of feeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wertzeichenneuter | Neutrum n
stamp indicating payment of feeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stamp indicating payment of feeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

local stamp private

Postzustellmarke

local stamp private
postage stamp

Postwertzeichen, Briefmarke

postage stamp
revenue stamp

Stempel-, Steuer-, Gebührenmarke

revenue stamp
subscription stamp

Beitragsmarke

subscription stamp
trading stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Rabattmarke

trading stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Rabattmarkefeminine | Femininum f
stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trading stamp

stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trading stamp

(Firmen)Markefeminine | Femininum f, (-)Zeichenneuter | Neutrum n
stamp symbol or label: of company

Etikettneuter | Neutrum n
stamp symbol or label: of company

stamp symbol or label: of company

Artfeminine | Femininum f
stamp type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlagmasculine | Maskulinum m
stamp type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stamp type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

a man of his stamp

ein Mann seines Schlages

a man of his stamp

Ansehenneuter | Neutrum n
stamp standing, reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stamp standing, reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stempelmasculine | Maskulinum m
stamp engineering | TechnikTECH for marking with design

stamp engineering | TechnikTECH for marking with design
Prägestempelmasculine | Maskulinum m
stamp engineering | TechnikTECH for embossing, die

stamp engineering | TechnikTECH for embossing, die
Stanzefeminine | Femininum f
stamp engineering | TechnikTECH for cutting out

stamp engineering | TechnikTECH for cutting out
Stanzeisenneuter | Neutrum n
stamp engineering | TechnikTECH used in bookbinding

stamp engineering | TechnikTECH used in bookbinding
Stampfefeminine | Femininum f
stamp engineering | TechnikTECH rammer, pounder

stamp engineering | TechnikTECH rammer, pounder
Pressefeminine | Femininum f
stamp engineering | TechnikTECH press

stamp engineering | TechnikTECH press
Pochstempelmasculine | Maskulinum m
stamp engineering | TechnikTECH stamping iron

stamp engineering | TechnikTECH stamping iron

Örnekler

stamp battery

Pochwerk

stamp battery

Prägungfeminine | Femininum f
stamp embossed design

Münzbildneuter | Neutrum n
stamp embossed design

stamp embossed design

Aufdruckmasculine | Maskulinum m
stamp imprint

stamp imprint

Eindruckmasculine | Maskulinum m
stamp impression

stamp impression
Spurfeminine | Femininum f
stamp trace

stamp trace

(Auf)Stampfenneuter | Neutrum n
stamp stamping of foot

stamp stamping of foot

(Papier)Geldneuter | Neutrum n
stamp paper money American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

stamp paper money American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„code“: noun

code

[koud]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Chiffre, Code Vorwahlnummer, Ortsnetzkennzahl Code, Kennung Postleitzahl Erkennungszeichen, Passwort Kodex, Gesetzbuch, Gesetzessammlung Kodex, systematische Regel- Vorschriftensammlung Signalbuch TelegrafenCode, DepeschenSchlüssel Struktur eines Sprachabschnitts

Chiffrefeminine | Femininum f
code cipher

code cipher
Codemasculine | Maskulinum m
code key to secret writing

code key to secret writing

Örnekler

in code

chiffriert, verschlüsselt

in code

Vorwahl(nummer)feminine | Femininum f
code dialling code

Ortsnetzkennzahlfeminine | Femininum f
code dialling code

code dialling code

Codemasculine | Maskulinum m
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kennungfeminine | Femininum f
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Postleitzahlfeminine | Femininum f
code postal code

code postal code

Erkennungszeichenneuter | Neutrum n
code identification code

Passwortneuter | Neutrum n
code identification code

code identification code

Örnekler

code number

Code-, Kennziffer

code number

Kodexmasculine | Maskulinum m
code legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzbuchneuter | Neutrum n
code legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzessammlungfeminine | Femininum f
code legal term, law | RechtswesenJUR

code legal term, law | RechtswesenJUR

Kodexmasculine | Maskulinum m
code set of rules

systematische Regel-or | oder od Vorschriftensammlung
code set of rules

code set of rules

Örnekler

code of hono(u)r

Ehrenkodex

code of hono(u)r
codes of practice

Verfahrensregeln

codes of practice

Signalbuchneuter | Neutrum n
code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Telegrafen)Codemasculine | Maskulinum m
code telegraphic code

(Depeschen)Schlüsselmasculine | Maskulinum m
code telegraphic code

code telegraphic code

Strukturfeminine | Femininum f eines Sprachabschnitts (im Ggs zum Bedeutungsinhalt)
code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

„code“: transitive verb

code

[koud]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

codifizieren, in einen Kodex eintragen chiffrieren, verschlüsseln codieren, verschlüsseln

codifizieren, in einen Kodex eintragen
code codify

code codify

chiffrieren, verschlüsseln
code encode

code encode

codieren, verschlüsseln
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„gewichtet“: Adjektiv

gewichtet

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weighted weighted

weighted
gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Örnekler

gewichteter Code

weighted code

gewichteter Code
gewichteter Mittelwert

weighted mean

gewichteter Mittelwert

weighted
gewichtet Musik | musical termMUS

gewichtet Musik | musical termMUS

„rubber stamp“: noun

rubber stamp

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gummistempel Beamter Klischee, abgedroschene Phrase der sich genau nach den Vorschriften der Vorgesetzten richtet richten muss

Gummistempelmasculine | Maskulinum m
rubber stamp

rubber stamp

Beamteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

der sich genau nach den Vorschriften der Vorgesetzten richtetor | oder od richten muss
rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

he is a mere rubber stamp

er ist ein willenloses Werkzeug

he is a mere rubber stamp
rubber stamp parliament

Parlament von Jasagern

rubber stamp parliament

Klischeeneuter | Neutrum n
rubber stamp rare | seltenselten (cliché)

(abgedroschene) Phrase
rubber stamp rare | seltenselten (cliché)

rubber stamp rare | seltenselten (cliché)

„highway“: noun

highway

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

öffentliche Straße Fern-, Hauptverkehrsstraße üblicher bester Weg, gerader Weg Highway, ZeitMultiplex-, Vielfachleitung

öffentliche Straße (jeder Art, auch zur See)
highway public road

highway public road

Örnekler

highway code

Straßenverkehrsordnung

highway code

Fern-, Hauptverkehrsstraßefeminine | Femininum f
highway road connecting large towns

highway road connecting large towns

üblicheror | oder od bester Weg, gerader Weg
highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Highwaymasculine | Maskulinum m
highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Zeit)Multiplex-, Vielfachleitungfeminine | Femininum f
highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Code“: Maskulinum

Code

[koːt]Maskulinum | masculine m <Codes; Codes>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

code

code
Code auch | alsoa. Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Code auch | alsoa. Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL