• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• cold shrink disassembly

Almanca-İngilizce sözlük "cold shrink disassembly"

"cold shrink disassembly" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: COPD, Cord, Cola Ya da: Colt®?

„shrink“: intransitive verb

shrink

[ʃriŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät shrank [ʃræŋk]; also | aucha. shrunk [ʃrʌŋk]; past participle | Partizip Perfektpperf shrunk; selten shrunken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einlaufen, -gehen sich zusammenziehen, zusammen-, einschrumpfen abnehmen, kleiner werden, schwinden sich scheuen fürchten Başka örnek...

---

• einlaufen, -gehen

  shrink of fabric
  shrink of fabric

Örnekler

• my trousers shrank

  meine Hose ist eingelaufen
  my trousers shrank

• sich zusammenziehen, (zusammen-, ein)schrumpfen

  shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abnehmen, kleiner werden, schwinden

  shrink
  shrink

Örnekler

• he is beginning to shrink with age

  er wird schon alt und runz(e)lig
  he is beginning to shrink with age
• support for the project shrank

  die Unterstützung für das Projekt ist zurückgegangen
  support for the project shrank

Örnekler

• (from)

  sich zurückziehen (von), zurückweichen, -schrecken (vordative (case) | Dativ dat)
  (from)
• to shrink from doingsomething | etwas sth

  something | etwasetwas ungernor | oder od widerwillig tun
  to shrink from doingsomething | etwas sth
• to shrink into oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich in sich selbst zurückziehen, sich verschließen
  to shrink into oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• also | aucha. shrink back in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  zurückschrecken, -schaudern, sich entsetzen (from vordative (case) | Dativ dat)
  also | aucha. shrink back in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich scheuenor | oder od fürchten (from vordative (case) | Dativ dat)

  shrink through fear
  shrink through fear

Örnekler

• shrink away, shrink aside

  selten sich fortstehlen
  shrink away, shrink aside

„shrink“: transitive verb

shrink

[ʃriŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Schrumpfen bringen, ein-, zusammenschrumpfen vermindern, -kleinern einlaufen lassen, schrimpen, schrümpen, dekatieren Başka örnek...

---

• zum Schrumpfen bringen, (ein-, zusammen)schrumpfenor | oder od sich zusammenziehen lassen

  shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vermindern, -kleinern

  shrink reduce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shrink reduce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• einlaufen lassen, schrimpen, schrümpen, dekatieren

  shrink textiles
  shrink textiles

• to shrink on a hoop syn → bkz „contract“
  to shrink on a hoop syn → bkz „contract“
• shrink syn → bkz „recoil“
  shrink syn → bkz „recoil“

Örnekler

• also | aucha. shrink on engineering | TechnikTECH tyreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  warm aufziehenor | oder od auftreiben
  also | aucha. shrink on engineering | TechnikTECH tyreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel

  einen Reifen auf ein Holzrad (auf)treiben
  to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel

„shrink“: noun

shrink

[ʃriŋk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Psychiaterin Zurückschrecken Zusammenziehung

---

• Psychiater(in)

  shrink psychiatrist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  shrink psychiatrist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• shrink → bkz „shrinkage“
  shrink → bkz „shrinkage“

• Zurückschreckenneuter | Neutrum n, -schaudernneuter | Neutrum n

  shrink in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shrink in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zusammenziehungfeminine | Femininum f

  shrink of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shrink of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„disassembly“: noun

disassembly

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zerlegung Zerlegtsein

---

• Zerlegungfeminine | Femininum f

  disassembly act of taking apart
  disassembly act of taking apart

• Zerlegtseinneuter | Neutrum n

  disassembly state of having been taken apart
  disassembly state of having been taken apart

„disassemble“: transitive verb

disassemble

[disəˈsembl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auseinandernehmen, zerlegen

---

• auseinandernehmen, zerlegen

  disassemble
  disassemble

„shrink tunnel“: noun

shrink tunnel

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

---

Örnekler

• shrink tunnel for sleeve sealing

  Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung
  shrink tunnel for sleeve sealing
• shrink tunnel for sleeving

  Schrumpftunnel für Schlauchverpackung
  shrink tunnel for sleeving

„shrinking“: adjective

shrinking

[ˈʃriŋkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schrumpfend abnehmend zurückschreckend, -weichend verschüchtert, scheu

---

• schrumpfend

  shrinking
  shrinking

• abnehmend

  shrinking decreasing
  shrinking decreasing

• zurückschreckend, -weichend

  shrinking in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shrinking in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verschüchtert, scheu

  shrinking shy
  shrinking shy

„shrink-wrapped“: adjective

shrink-wrapped

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schrumpfverpackt

---

• schrumpfverpackt

  shrink-wrapped
  shrink-wrapped

Örnekler

• shrink-wrapped pallet cover

  Schrumpfpalettenabdeckung
  shrink-wrapped pallet cover

„cold“: adjective

cold

[kould]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kalt kalt frierend, unter Kälte leidend tot kalt, kühl, unfreundlich kalt, kühl, nüchtern, leidenschaftslos gefühllos, gleichgültig, teilnahmslos gefühlskalt, frigid lau, wenig interessiert entmutigend, bedrückend Başka çeviri...

---

• kalt

  cold below body temperature
  cold below body temperature

Örnekler

• to be (or | oderod feel) cold

  frieren, frösteln
  to be (or | oderod feel) cold
• to have cold feet

  kalte Füße haben
  to have cold feet
• to have cold feet familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Angst haben
  to have cold feet familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kalt

  cold opposed to warm
  cold opposed to warm

Örnekler

• the tea is getting cold

  der Tee wird kalt
  the tea is getting cold
• as cold as ice

  eiskalt
  as cold as ice
• it makes my blood run cold

  es lässt mein Blut erstarren
  it makes my blood run cold
• to throw cold water on sb’s enthusiasm

  jemandes Begeisterung dämpfenor | oder od abkühlen
  to throw cold water on sb’s enthusiasm
• a cold snap

  ein Kälteeinbruch
  a cold snap
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• frierend, unter Kälte leidend

  cold suffering from cold
  cold suffering from cold

Örnekler

• I feel (or | oderod am) cold

  mir ist kalt, ich friere, mich friert
  I feel (or | oderod am) cold

• tot

  cold dead
  cold dead

• kalt, kühl, unfreundlich

  cold unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cold unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a cold welcome

  ein kühler Empfang
  a cold welcome

• kalt, kühl, nüchtern, leidenschaftslos

  cold unemotional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cold unemotional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• cold reason

  nüchterneror | oder od kalter Verstand
  cold reason
• the cold facts

  die nackten Tatsachen, die nackteor | oder od ungeschminkte Wahrheit
  the cold facts

• gefühllos, gleichgültig, teilnahmslos (to gegen)

  cold indifferent
  cold indifferent

Örnekler

• cold comfort

  magerer Trost
  cold comfort
• as cold as charity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hart wie Stein
  as cold as charity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• gefühlskalt, frigid

  cold frigid
  cold frigid

• lau, wenig interessiert

  cold half-hearted
  cold half-hearted

• entmutigend, bedrückend

  cold rare | seltenselten (discouraging)
  cold rare | seltenselten (discouraging)

Örnekler

• cold news

  bedrückende Neuigkeiten
  cold news

• ruhig, gelassen, nicht aus der Fassung zu bringen(d)

  cold calm
  cold calm

Örnekler

• the news left him cold

  die Nachricht ließ ihn kalt
  the news left him cold

• trocken, langweilig, fad

  cold rare | seltenselten (dull) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cold rare | seltenselten (dull) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• kalt

  cold hunting | JagdJAGD
  cold hunting | JagdJAGD

Örnekler

• cold scent

  kalte (Geruchs)Fährte
  cold scent

• kalt, vom gesuchten Gegenstand (weit) entfernt

  cold not near object being sought
  cold not near object being sought

• kalt (wirkend)

  cold colour, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cold colour, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• nicht friedlich, aber ohne tatsächliche Gewaltanwendung

  cold hostile but without armed conflict
  cold hostile but without armed conflict
• kalt

  cold
  cold

Örnekler

• cold war

  Kalter Krieg
  cold war

• nur langsam Wärme absorbierend

  cold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
  cold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

• bewusstlos

  cold unconscious American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  cold unconscious American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (tod)sicher

  cold certain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  cold certain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• zur Bearbeitung von kaltem Metall bestimmt

  cold engineering | TechnikTECH for working of cold metal
  cold engineering | TechnikTECH for working of cold metal

• betrügerisch

  cold American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  cold American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• cold check

  gefälschter Scheck
  cold check

„cold“: noun

cold

[kould]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kälte Kälte, kalte Witterung Kältegefühl Erkältung, Schnupfen

---

• Kältefeminine | Femininum f

  cold
  cold

• Kältefeminine | Femininum f

  cold cold weather

  kalte Witterung

  cold cold weather
  cold cold weather

Örnekler

• severe cold

  strenge Kälte
  severe cold
• to go out in the cold

  in der Kälte ausgehen
  to go out in the cold
• I cannot stand the cold

  ich kann die Kälte nicht vertragen
  I cannot stand the cold
• to be left out in the cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kaltgestellt sein, ignoriert werden, ausgeschlossen werden, links liegen lassen
  to be left out in the cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be left out in the cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schutzlos dastehen
  to be left out in the cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kältegefühlneuter | Neutrum n

  cold feeling of cold
  cold feeling of cold

• Erkältungfeminine | Femininum f

  cold medicine | MedizinMED

  Schnupfenmasculine | Maskulinum m

  cold medicine | MedizinMED
  cold medicine | MedizinMED

Örnekler

• a bad (or | oderod severe) cold

  eine starke Erkältung
  a bad (or | oderod severe) cold
• to catch (or | oderod take) cold

  sich erkälten
  to catch (or | oderod take) cold
• to have a cold (in the head)

  einen Schnupfen haben
  to have a cold (in the head)

„Coldcream“

Coldcream

, Cold Cream [ˈkoːltˈkriːm]Neutrum | neuter n <Coldcream; Coldcreams> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cold cream

---

• cold cream

  Coldcream KOSMETIK
  Coldcream KOSMETIK

„Cold Calling“: Neutrum

Cold Calling

[ˈkoːltˌkoːlɪŋ]Neutrum | neuter n <Cold Callings; Cold Callings> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cold calling

---

• cold calling

  Cold Calling unerwünschter Telefonanruf
  Cold Calling unerwünschter Telefonanruf

„coldness“: noun

coldness

[ˈkouldnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kälte

---

• Kältefeminine | Femininum f

  coldness
  coldness