• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• continuously improving

Almanca-İngilizce sözlük "continuously improving"

"continuously improving" İngilizce çeviri

„continue“: intransitive verb

continue

[kənˈtinjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fortfahren, weitermachen an-, fortdauern, weitergehen, anhalten verbleiben be-, verharren fortdauern, bestehen, von Dauer

---

• fortfahren, weitermachen

  continue carry on
  continue carry on

• an-, fortdauern, weitergehen, anhalten

  continue not stop
  continue not stop

Örnekler

• the rain continued

  der Regen hielt an
  the rain continued
• the article continuees on the back page

  der Artikel geht auf der Rückseite weiter
  the article continuees on the back page

• (fort)dauern, (fort)bestehen, von Daueror | oder od Bestand sein

  continue be lasting
  continue be lasting

• (ver)bleiben

  continue remain
  continue remain

Örnekler

• to continue in a place

  an einer Stelle bleiben
  to continue in a place
• to continue in office

  im Amte bleiben
  to continue in office
• to continue in power

  an der Macht bleiben
  to continue in power

• be-, verharren (in indative (case) | Dativ dat bei)

  continue persevere
  continue persevere

„continue“: transitive verb

continue

[kənˈtinjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fortsetzen, -führen, fortfahren mit verlängern, ausdehnen, weiterführen beibehalten, erhalten, belassen aufrechterhalten vertagen, aufschieben

---

• fortsetzen, -führen, fortfahren mit

  continue carry on
  continue carry on

Örnekler

• to continue talking

  weitersprechen
  to continue talking
• to continue a story

  eine Erzählung fortsetzen
  to continue a story
• to be continued

  Fortsetzung folgt
  to be continued

• verlängern, ausdehnen, weiterführen

  continue extend, expand
  continue extend, expand

• beibehalten, erhalten

  continue rare | seltenselten (keep, retain)
  continue rare | seltenselten (keep, retain)
• belassen

  continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to continue judges in their posts

  Richter auf ihrem Posten belassen
  to continue judges in their posts

• aufrechterhalten

  continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vertagen, aufschieben

  continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn
  continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn
• continue syn → bkz „abide“
  continue syn → bkz „abide“
• continue → bkz „endure“
  continue → bkz „endure“
• continue → bkz „last“
  continue → bkz „last“
• continue → bkz „persist“
  continue → bkz „persist“

„improve“: transitive verb

improve

[imˈpruːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbessern kultivieren, meliorieren, erschließen wertvoller machen vorteilhaft nutzbringend verwenden, ausnützen verfeinern, veredeln vermehren, vergrößern, verstärken verbessern, ausbauen verwenden Başka örnek...

---

• verbessern

  improve
  improve

• kultivieren, meliorieren

  improve cultivate: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  improve cultivate: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• erschließenand | und u. wertvoller machen

  improve develop and make more valuable: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  improve develop and make more valuable: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• vorteilhaftor | oder od nutzbringend verwenden, ausnützen

  improve use to advantage
  improve use to advantage

Örnekler

• to improve the occasion

  die Gelegenheit benutzen
  to improve the occasion

• verfeinern, veredeln (into zu)

  improve refine
  improve refine

• vermehren, vergrößern, verstärken

  improve increase
  improve increase

Örnekler

• to improve the value

  den Wert erhöhen
  to improve the value

• verbessern, ausbauen

  improve relationships
  improve relationships

• verwenden

  improve use obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  improve use obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• improve away, improve off, improve out spoil, destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (durch Verbesserungsversuche) verderben, zerstören, beseitigen, vertreiben
  improve away, improve off, improve out spoil, destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„improve“: intransitive verb

improve

[imˈpruːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verbessern, besser werden, sich vervollkommnen Verbesserungen vornehmen steigen, anziehen gewinnen, angenehmer werden Fortschritte machen, sich erholen

---

• sich (ver)bessern, besser werden, sich vervollkommnen, Fortschritte machen, sich erholen

  improve
  improve

Örnekler

• he (or | oderod his health) is improving

  es geht ihm besser
  he (or | oderod his health) is improving

• Verbesserungen vornehmen (on, upon andative (case) | Dativ dat)

  improve carry out improvements
  improve carry out improvements

Örnekler

• not to be improved upon

  unübertrefflich
  not to be improved upon

• steigen, anziehen

  improve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  improve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gewinnen, angenehmer werden

  improve become more pleasant
  improve become more pleasant
• improve syn → bkz „ameliorate“
  improve syn → bkz „ameliorate“
• improve → bkz „help“
  improve → bkz „help“

Örnekler

• some people improve on acquaintance

  manche Menschen gewinnen bei näherer Bekanntschaft
  some people improve on acquaintance

„improving“: adjective

improving

[imˈpruːviŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bessernd, wohltätig, heilsam, förderlich, gedeihlich

---

• bessernd, wohltätig, heilsam, förderlich, gedeihlich

  improving
  improving

„continuously“: adverb

continuously

[kənˈtinjusli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ununterbrochen, anhaltend, kontinuierlich, ständig

---

• ununterbrochen, anhaltend, kontinuierlich, ständig

  continuously
  continuously

„improvement“: noun

improvement

[imˈpruːvmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

VerBesserung, Vervollkommnung Melioration, Bodenverbesserung Ausnutzung, nutzbringende Verwendung Verfeinerung, Veredelung Erhöhung, Vermehrung, Steigen Fortschritt, Gewinn Aufklärung, Belehrung

---

• (Ver)Besserungfeminine | Femininum f

  improvement

  Vervollkommnungfeminine | Femininum f

  improvement
  improvement

Örnekler

• improvement in health

  Besserung der Gesundheit
  improvement in health

• Meliorationfeminine | Femininum f

  improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

  Bodenverbesserungfeminine | Femininum f

  improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

• Ausnutzungfeminine | Femininum f

  improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  nutzbringende Verwendung

  improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Verfeinerungfeminine | Femininum f

  improvement refining

  Veredelungfeminine | Femininum f

  improvement refining
  improvement refining

Örnekler

• improvement industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Veredelungswirtschaft
  improvement industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Erhöhungfeminine | Femininum f

  improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vermehrungfeminine | Femininum f

  improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Steigenneuter | Neutrum n

  improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• improvement in prices

  Preisbesserung, Kursaufbesserung
  improvement in prices
• improvement in value

  Werterhöhung
  improvement in value

• Fortschrittmasculine | Maskulinum m

  improvement progressive step, gain

  Gewinnmasculine | Maskulinum m (insomething | etwas sth in einer Sache on, uponsomething | etwas sth gegenüber einer Sache)

  improvement progressive step, gain
  improvement progressive step, gain

Örnekler

• this road is an improvement on the old one

  diese Straße ist ein Fortschritt gegenüber der alten
  this road is an improvement on the old one
• that’s an improvement on what you did last time!

  das ist (schon) besser als beim letzten Mal!
  that’s an improvement on what you did last time!

• Aufklärungfeminine | Femininum f

  improvement enlightenment

  Belehrungfeminine | Femininum f

  improvement enlightenment
  improvement enlightenment

„continual“: adjective

continual

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig sich immer wiederholend, wiederholt kontinuierlich, stetig fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, beständig

---

• kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig, fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, (be)ständig

  continual uninterrupted
  continual uninterrupted

• sich immer wiederholend,often | oft oft wiederholt

  continual repeated
  continual repeated

Örnekler

• a continual knocking

  ein immer wiederkehrendesor | oder od. wiederholtes Klopfen
  a continual knocking

• kontinuierlich, stetig

  continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• continual syn → bkz „constant“
  continual syn → bkz „constant“
• continual → bkz „continuous“
  continual → bkz „continuous“
• continual → bkz „incessant“
  continual → bkz „incessant“
• continual → bkz „perennial“
  continual → bkz „perennial“
• continual → bkz „perpetual“
  continual → bkz „perpetual“

Örnekler

• continual proportion

  kontinuierliche Proportion
  continual proportion

„improved“: adjective

improved

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbessert

---

• verbessert

  improved
  improved

„improvability“: noun

improvability

[impruːvəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verbesserungsfähigkeit, Bildsamkeit Kultivierbarkeit

---

• Verbesserungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  improvability

  Bildsamkeitfeminine | Femininum f

  improvability
  improvability

• Kultivierbarkeitfeminine | Femininum f

  improvability agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  improvability agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„improve (up)on“: intransitive verb

improve on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

besser machen, verbessern überbieten

---

• besser machen

  improve (up)on
  improve (up)on
• verbessern Leistung

  improve (up)on
  improve (up)on

• überbieten Angebot

  improve (up)on
  improve (up)on

„continuous“: adjective

continuous

[kənˈtinjuəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ununterbrochen, fortdauernd, -laufend, stetig anhaltend, andauernd, fortwährend, unaufhörlich zusammenhängend, ununterbrochen durchlaufend progressiv kontinuierlich

---

• ununterbrochen, fortdauernd, -laufend, stetig, kontinuierlich

  continuous constant, uninterrupted
  continuous constant, uninterrupted

• anhaltend, andauernd, fortwährend, unaufhörlich

  continuous lasting, continuing
  continuous lasting, continuing

Örnekler

• continuous rain

  Dauerregen
  continuous rain

• zusammenhängend, ununterbrochen

  continuous connected
  continuous connected

Örnekler

• a continuous line

  eine ununterbrochene Linie
  a continuous line

• durchlaufend

  continuous architecture | ArchitekturARCH beam
  continuous architecture | ArchitekturARCH beam

• progressiv

  continuous linguistics | SprachwissenschaftLING
  continuous linguistics | SprachwissenschaftLING
• continuous syn vgl. → bkz „continual“
  continuous syn vgl. → bkz „continual“