• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• counterfeiting of valuable securities

Almanca-İngilizce sözlük "counterfeiting of valuable securities"

"counterfeiting of valuable securities" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Point-of-Sale, out of area, od., off Ya da: OB?

„counterfeit“: adjective

counterfeit

[ˈkauntə(r)fit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-fiːt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachgemacht, gefälscht, unecht, falsch, untergeschoben vorgetäuscht, er-, geheuchelt, verstellt

---

• nachgemacht, gefälscht, unecht, falsch, untergeschoben

  counterfeit fake
  counterfeit fake

Örnekler

• counterfeit bill of exchange

  gefälschter Wechsel
  counterfeit bill of exchange
• counterfeit coin

  falsche Münze, Falschgeld
  counterfeit coin
• counterfeit money

  Falschgeld
  counterfeit money

• vorgetäuscht, er-, geheuchelt, verstellt

  counterfeit feigned
  counterfeit feigned

„counterfeit“: noun

counterfeit

[ˈkauntə(r)fit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-fiːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fälschung, Nachahmung gefälschte Banknote Münze, Falschgeld unerlaubter Nachdruck Nachbildung, Betrügerin, Betrug, AbBild, Betrügerei Schwindel, Hochstapelei

---

• Fälschungfeminine | Femininum f

  counterfeit imitation

  Nachahmungfeminine | Femininum f

  counterfeit imitation
  counterfeit imitation

• gefälschte Banknoteor | oder od Münze, Falschgeldneuter | Neutrum n

  counterfeit money
  counterfeit money

• unerlaubter Nachdruck

  counterfeit illegal reproduction
  counterfeit illegal reproduction

• Nachbildungfeminine | Femininum f

  counterfeit copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (Ab)Bildneuter | Neutrum n

  counterfeit copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  counterfeit copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Betrüger(in)

  counterfeit swindler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  counterfeit swindler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Betrugmasculine | Maskulinum m

  counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Betrügereifeminine | Femininum f

  counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schwindelmasculine | Maskulinum m

  counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Hochstapeleifeminine | Femininum f

  counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  counterfeit imposture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„counterfeit“: transitive verb

counterfeit

[ˈkauntə(r)fit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-fiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fälschen, nachmachen, -ahmen heucheln, vorgeben, simulieren

---

• fälschen, nachmachen, -ahmen

  counterfeit falsify, imitate
  counterfeit falsify, imitate

• heucheln, vorgeben, simulieren

  counterfeit feign
  counterfeit feign

Örnekler

• to counterfeit death

  sich tot stellen
  to counterfeit death

„counterfeit“: intransitive verb

counterfeit

[ˈkauntə(r)fit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-fiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heucheln, sich verstellen fälschen, Fälschungen herstellen

---

• fälschen, Fälschungen (especially | besondersbesonders Falschgeld) herstellen

  counterfeit produce imitations
  counterfeit produce imitations

• heucheln, sich verstellen

  counterfeit pretend
  counterfeit pretend
• counterfeit syn vgl. → bkz „assume“
  counterfeit syn vgl. → bkz „assume“

„valuable“: adjective

valuable

[ˈvæljuəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wertvoll wertvoll, kostbar wertvoll, nützlich schätzbar, bezahlbar

---

• wertvoll

  valuable worthy, of considerable importance
  valuable worthy, of considerable importance

Örnekler

• bread can be more valuable than money

  Brot kann mehr wert sein als Geld
  bread can be more valuable than money

• wertvoll, kostbar

  valuable in monetary terms
  valuable in monetary terms

Örnekler

• valuable things

  Wertsachen
  valuable things

• wertvoll, nützlich

  valuable useful
  valuable useful

• schätzbar, bezahlbar

  valuable rare | seltenselten (payable)
  valuable rare | seltenselten (payable)
• valuable syn vgl. → bkz „costly“
  valuable syn vgl. → bkz „costly“

Örnekler

• service not valuable in money

  unschätzbare Dienste
  service not valuable in money

„valuable“: noun | plural

valuable

[ˈvæljuəbl]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wertsache, Kostbarkeit

---

• Wertsachefeminine | Femininum f, -gegenstandmasculine | Maskulinum m

  valuable esp jewelleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kostbarkeitfeminine | Femininum f

  valuable esp jewelleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  valuable esp jewelleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• she sent all her valuables to the bank

  sie schickte all ihre Wertgegenstände zur Bank
  she sent all her valuables to the bank

„counterfeiting“: noun

counterfeiting

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Banknotenfälschung, Falschmünzerei Nachahmung, Fälschung Heuchelei

---

• Banknotenfälschungfeminine | Femininum f

  counterfeiting of money

  Falschmünzereifeminine | Femininum f

  counterfeiting of money
  counterfeiting of money

• Nachahmungfeminine | Femininum f

  counterfeiting imitating, falsification

  Fälschungfeminine | Femininum f

  counterfeiting imitating, falsification
  counterfeiting imitating, falsification

• Heucheleifeminine | Femininum f

  counterfeiting hypocrisy
  counterfeiting hypocrisy

„counterfeiter“: noun

counterfeiter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fälscher, Falschmünzer Nachahmer, -macher Heuchlerin, Betrüger

---

• (Banknoten)Fälscher(in), Falschmünzer(in)

  counterfeiter of money
  counterfeiter of money

• Nachahmer(in), -macher(in)

  counterfeiter imitator
  counterfeiter imitator

• Heuchler(in), Betrüger(in)

  counterfeiter swindler, hypocrite
  counterfeiter swindler, hypocrite

„valuableness“: noun

valuableness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wert Nützlichkeit

---

• Wertmasculine | Maskulinum m

  valuableness value
  valuableness value

• Nützlichkeitfeminine | Femininum f

  valuableness usefulness
  valuableness usefulness

„security“: noun

security

[siˈkju(ə)riti; -rəti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sicherheit, Schutz innere Sicherheit, Geborgenheit, Vertrauen, Sorglosigkeit Sicherheitsdienst Sicherheitsvorkehrungen Vertrauensseligkeit Sicherheit Gewissheit, Garantie Sicherheit, Bürge, Garantie, Bürgschaft, Kaution Schuldverschreibung, Aktie Wertpapiere, Effekten Başka çeviri...

---

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  security

  Schutzmasculine | Maskulinum m (against, from vordative (case) | Dativ dat gegen)

  security
  security

Örnekler

• security of employment

  Beschäftigungssicherheit, Sicherheit des Arbeitsplatzes
  security of employment
• security of tenure

  Mietschutz
  security of tenure
• for security reasons

  aus Sicherheitsgründen
  for security reasons

• (innere) Sicherheit, Geborgenheitfeminine | Femininum f

  security freedom from care

  Vertrauenneuter | Neutrum n

  security freedom from care

  Sorglosigkeitfeminine | Femininum f

  security freedom from care
  security freedom from care

• Sicherheitsdienstmasculine | Maskulinum m

  security department
  security department

Örnekler

• will you call security?

  rufst du den Sicherheitsdienst?
  will you call security?

• Sicherheitsvorkehrungenplural | Plural pl

  security at airport
  security at airport

Örnekler

• to go through security

  durch die Kontrolle gehen
  to go through security

• Vertrauensseligkeitfeminine | Femininum f

  security trustfulness
  security trustfulness

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  security something | etwassth offering security
  security something | etwassth offering security

• Gewissheitfeminine | Femininum f

  security guarantee

  Garantiefeminine | Femininum f

  security guarantee
  security guarantee

Örnekler

• in security for

  als Garantie für
  in security for

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Garantiefeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Bürgschaftfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Kautionfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• Bürgemasculine | Maskulinum m

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to give security

  Kaution stellen
  to give security
• security against advances

  Kreditsicherheit
  security against advances
• security for costs

  Prozesskostenkaution, aktorische Sicherheit
  security for costs

• Schuldverschreibungfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond
• Aktiefeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

• Wertpapiereplural | Plural pl

  security stocks and shares <plural | Pluralpl>

  Effektenplural | Plural pl

  security stocks and shares <plural | Pluralpl>
  security stocks and shares <plural | Pluralpl>

Örnekler

• public securities <plural | Pluralpl>

  Staatspapiere
  public securities <plural | Pluralpl>

• Abschirmungfeminine | Femininum f

  security military term | Militär, militärischMIL
  security military term | Militär, militärischMIL

„secure“: adjective

secure

[siˈkju(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sicher, geschützt, in Sicherheit fest, sicher sicher, geschützt sicher, uneinnehmbar sicher, gewiss ruhig, sorglos, sorgenfrei ahnungslos, vertrauensselig

---

• sicher, geschützt, in Sicherheit (from, against vordative (case) | Dativ dat)

  secure
  secure

Örnekler

• a secure existence

  eine sichereor | oder od gesicherte Existenz
  a secure existence
• secure from enemies

  vor Feinden geschütztor | oder od sicher
  secure from enemies
• to feel emotionally secure

  sich emotional geborgen fühlen
  to feel emotionally secure
• a secure feeling

  ein Gefühl der Geborgenheit, ein sicheres Gefühl
  a secure feeling
• financially secure

  finanziell abgesichert
  financially secure
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fest, sicher

  secure stable
  secure stable

• sicher, geschützt (from vordative (case) | Dativ dat)

  secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sicher, uneinnehmbar

  secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sicher, gewiss

  secure certain
  secure certain

Örnekler

• to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  des Sieges sicher sein
  to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• victory is secure

  der Sieg ist gewiss
  victory is secure
• secure hope of salvation religion | ReligionREL

  Heilsgewissheit
  secure hope of salvation religion | ReligionREL
• we have got him secure

  wir haben ihn sicher
  we have got him secure
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ruhig, sorglos, sorgenfrei

  secure free from care
  secure free from care

• ahnungslos, vertrauensselig

  secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• a secure fool syn vgl. → bkz „safe“
  a secure fool syn vgl. → bkz „safe“

„secure“: transitive verb

secure

[siˈkju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sichern, schützen sichern, garantieren sich sichern beschaffen erreichen, erzielen, erlangen fest zumachen sicher befestigen sicherstellen, in Sicherheit bringen festnehmen, einsperren befestigen sichern, sicherstellen, garantieren Başka çeviri...

---

• sichern, schützen (from, against vordative (case) | Dativ dat gegen)

  secure
  secure

Örnekler

• to secure oneself against loss

  sich vor Verlust schützen
  to secure oneself against loss

• sichern, garantieren

  secure guarantee
  secure guarantee

Örnekler

• to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas sichern
  to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth
• this secures him of eternal happiness

  dies sichert ihm ewige Seligkeit
  this secures him of eternal happiness

• sich sichernor | oder od beschaffen

  secure get
  secure get

Örnekler

• to secure places

  sich Plätze sichern
  to secure places

• erreichen, erzielen, erlangen

  secure attain
  secure attain

• (fest) zumachenor | oder od (ver)schließen

  secure close
  secure close

• (sicher) befestigenor | oder od festmachen (to andative (case) | Dativ dat)

  secure fix, fasten
  secure fix, fasten

Örnekler

• to secure a shelf to the wall

  ein Regal an der Wand festmachen
  to secure a shelf to the wall

• sicherstellen, in Sicherheit bringen

  secure get to safety
  secure get to safety

• festnehmen, einsperren

  secure rare | seltenselten (criminal)
  secure rare | seltenselten (criminal)

• befestigen

  secure military term | Militär, militärischMIL
  secure military term | Militär, militärischMIL

• sichern, sicherstellen, garantieren (on, by durch)

  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• secured by mortgage

  hypothekarisch gesichert
  secured by mortgage
• secured advance

  besichertes Darlehen
  secured advance
• secured fixed-term loan

  besicherter Kredit mit fester Laufzeit
  secured fixed-term loan
• secured personal loan

  besicherter Personalkredit
  secured personal loan
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (jemandem) Sicherheit bieten

  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person
  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person
• (jemanden) sicherstellen

  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to secure a creditor

  einem Gläubiger Sicherheit bieten
  to secure a creditor

• abbinden

  secure medicine | MedizinMED blood vessel
  secure medicine | MedizinMED blood vessel

„secure“: intransitive verb

secure

[siˈkju(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich Sicherheit verschaffen sicher in Sicherheit sein

---

• sich Sicherheit verschaffen (against gegen)

  secure
  secure

• sicheror | oder od in Sicherheit sein (against vordative (case) | Dativ dat)

  secure be secure
  secure be secure
• secure syn → bkz „ensure“
  secure syn → bkz „ensure“
• secure syn → bkz „get“
  secure syn → bkz „get“

„social security“: noun

social security

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sozialhilfe soziale Sicherheit

---

• Sozialhilfefeminine | Femininum f

  social security
  social security

Örnekler

• to be on social security

  Sozialhilfe beziehen
  to be on social security

Örnekler

• often | oftoft Social Security scheme

  Sozialversicherungfeminine | Femininum f
  often | oftoft Social Security scheme

• soziale Sicherheit

  social security safety
  social security safety

„high-security“: adjective

high-security

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hochsicherheitsgefängnis

---

Örnekler

• high-security prison

  Hochsicherheitsgefängnisneuter | Neutrum n
  high-security prison

„marketable“: adjective

marketable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

marktfähig, -gängig, verkäuflich, absetzbar, gefragt notiert, börsenfähig

---

• marktfähig, -gängig, verkäuflich, absetzbar

  marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capable of selling
  marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capable of selling
• gefragt

  marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in demand
  marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in demand

• notiert, börsenfähig

  marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• marketable securities (stocks)

  börsenfähige Wertpapiere (Aktien)
  marketable securities (stocks)