• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• descending flow of sap

Almanca-İngilizce sözlük "descending flow of sap"

"descending flow of sap" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Flor, flog, Flop, Floh Ya da: Flom?

„sap flow“: noun

sap flow

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Saftstrom

---

• Saftstrommasculine | Maskulinum m

  sap flow biology | BiologieBIOL
  sap flow biology | BiologieBIOL

„descend“: intransitive verb

descend

[diˈsend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sinken, sich senken, fallen... niedergehen, Höhe aufgeben, die Flughöhe verringern... hereinbrechen, kommen, befallen herabsinken eingehen, zu sprechen kommen zu sprechen kommen herkommen, ab-, herstammen übergehen, sich vererben sich herabwürdigen, sich erniedrigen, sich hergeben absteigen, sich dem Süden nähern, sinken, fallen... Başka çeviri...

---

• herab-, hinab-, herunter-, hinunter-, niedergehen, -kommen, -steigen, -fahren, -fließen, -sinken, sinken, sich senken, fallen

  descend go down
  descend go down

Örnekler

• the river descends from the mountains

  der Fluss kommtor | oder od fließt von den Bergen herab
  the river descends from the mountains
• to descend to hell

  zur Hölle niederfahren
  to descend to hell
• to descend into a mine

  einfahren, in die Grube fahren
  to descend into a mine

• niedergehen, Höhe aufgeben, die Flughöhe verringern

  descend aviation | LuftfahrtFLUG of airplane
  descend aviation | LuftfahrtFLUG of airplane
• (mit dem Fallschirm) abspringen

  descend aviation | LuftfahrtFLUG parachute
  descend aviation | LuftfahrtFLUG parachute

Örnekler

• descend (on, upon) attack, surprise

  herfallen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  (sich) stürzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  überfallen, -raschen (accusative (case) | Akkusativakk)

  einbrechen, einfallen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  descend (on, upon) attack, surprise
• the in-laws descended on us at the weekend

  die Schwiegereltern haben uns am Wochenende überfallen
  the in-laws descended on us at the weekend
• thousands of fans are expected to descend on the city

  man erwartet, dass Tausende von Fans die Stadt überlaufen
  thousands of fans are expected to descend on the city

• hereinbrechen, kommen, befallen (on, upon [über]accusative (case) | Akkusativ akk)

  descend come: feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  descend come: feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (herab)sinken

  descend sink figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  descend sink figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the country descended into civil war

  das Land versank in einen Bürgerkrieg
  the country descended into civil war
• to descend into chaos

  in Chaos versinken
  to descend into chaos

• eingehen, zu sprechen kommen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  descend go into
  descend go into

Örnekler

• to descend to details

  auf Einzelheiten eingehenor | oder od zu sprechen kommen, zu den Einzelheiten kommenor | oder od übergehen
  to descend to details

• zu sprechen kommen

  descend move on
  descend move on

Örnekler

• we now descend to more recent events

  wir kommen jetzt zu den neueren Ereignissenor | oder od auf die neueren Ereignisse zu sprechen
  we now descend to more recent events

• herkommen, ab-, herstammen (from von)

  descend originate
  descend originate

Örnekler

• to descend from a noble family

  aus adliger Familie stammen
  to descend from a noble family

• übergehen, sich vererben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  descend be bequeathed
  descend be bequeathed

• sich herabwürdigen, sich erniedrigen, sich hergeben (to zu)

  descend demean oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  descend demean oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• absteigen, sich dem Süden nähern

  descend astronomy | AstronomieASTRON approach south
  descend astronomy | AstronomieASTRON approach south
• sinken, fallen, sich dem Horizont nähern

  descend astronomy | AstronomieASTRON approach horizon
  descend astronomy | AstronomieASTRON approach horizon

Örnekler

• the sun descends

  die Sonne geht unter
  the sun descends

• tiefer werden, absteigen

  descend musical term | MusikMUS
  descend musical term | MusikMUS

„descend“: transitive verb

descend

[diˈsend]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinunter-, abwärtsfahren herkommen, ab-, herstammen hinab-, hinunter-, herab-, heruntersteigen, -kommen, -gehen

---

• hinab-, hinunter-, herab-, heruntersteigen, -kommen, -gehen

  descend stepset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  descend stepset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hinunter-, abwärtsfahren

  descend riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  descend riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• herkommen, ab-, herstammen (from von)

  descend originate from <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
  descend originate from <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

Örnekler

• to be descended from a noble family <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

  aus einer adligen Familie stammen
  to be descended from a noble family <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

„sap“: noun

sap

[sæp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Saft LebensSaft, Blut, Mark Dussel, Nulpe, Dummkopf, Einfaltspinsel

---

• Saftmasculine | Maskulinum m

  sap in plants
  sap in plants

• (Lebens)Saftmasculine | Maskulinum m, (-)Kraftfeminine | Femininum f

  sap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blutneuter | Neutrum n

  sap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Markneuter | Neutrum n

  sap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the sap of youth

  die Kraft der Jugend
  the sap of youth

Örnekler

• also | aucha. sapwood

  Splint(holzneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
  also | aucha. sapwood

• Dusselmasculine | Maskulinum m

  sap idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Nulpefeminine | Femininum f

  sap idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  sap idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  sap idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  sap idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„sap“: transitive verb

sap

[sæp]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entsaften, Saft ableiten abziehen aus vermöbeln, vertrimmen

---

• entsaften, Saft ableitenor | oder od abziehen aus

  sap
  sap

• vermöbeln

  sap beat up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sap beat up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• vertrimmen

  sap
  sap

„flow“: intransitive verb

flow

[flou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fließen, strömen, laufen, rinnen fluten, quellen, strömen, sich ergießen dahinfließen, -gleiten wallen, lose u. wellig herabhängen heftig bluten steigen

---

• fließen, strömen, laufen, rinnen

  flow stream, run
  flow stream, run

Örnekler

• to flow in

  herein-, hineinströmen
  to flow in
• to flow by heads engineering | TechnikTECH

  stoßweise fließen (Ölquelle)
  to flow by heads engineering | TechnikTECH
• to ensure that the work flows smoothly

  den Arbeitsfluss sicherstellen
  to ensure that the work flows smoothly

Örnekler

• flow (from) spring, arise

  entströmen (dative (case) | Dativdat)

  entspringen (dative (case) | Dativdat)

  fließen (aus)
  flow (from) spring, arise

Örnekler

• flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  herrühren,-kommen (von), entspringen (dative (case) | Dativdat)

  entstehen (aus)
  flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• fluten, quellen, strömen, sich ergießen

  flow flood
  flow flood

Örnekler

• flow into

  strömen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  flow into

• dahinfließen, -gleiten

  flow flow off or away
  flow flow off or away

• wallen, lose (and | undu. wellig) herabhängen

  flow of material: hang loosely
  flow of material: hang loosely

Örnekler

• flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  überfließen,-quellen,-schäumen (von), gefüllt sein (mit)
  flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a land flowing with milk and honey

  ein Land, wo Milchand | und u. Honig fließt
  a land flowing with milk and honey

• heftig bluten

  flow medicine | MedizinMED bleed heavily
  flow medicine | MedizinMED bleed heavily

• steigen

  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide
  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide
• flow syn vgl. → bkz „spring“
  flow syn vgl. → bkz „spring“

„flow“: transitive verb

flow

[flou]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überfluten, -schwemmen fließen lassen ergießen spritzen, dick bestreichen in der Form hin her fließen lassen

---

• überfluten, -schwemmen

  flow rare | seltenselten (flood)
  flow rare | seltenselten (flood)

• fließen lassen

  flow rare | seltenselten (cause to stream)
  flow rare | seltenselten (cause to stream)

• ergießen

  flow rare | seltenselten (liquid: pour)
  flow rare | seltenselten (liquid: pour)

• spritzen, dick bestreichen

  flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly
  flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly

• in der Form hinand | und u. her fließen lassen

  flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould
  flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould

„flow“: noun

flow

[flou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

DahinFließen, Strömen Strom, Fluss Zu-, Abfluss Flut Überschwemmung Schwall, Erguss Überfluss sich ergebende Menge, Produktionsmenge, Leistung Monatsfluss, Menstruation Fluss, Durchfluss, Fließen, Strommenge, Flüssigkeit Başka çeviri...

---

• (Dahin)Fließenneuter | Neutrum n

  flow streaming

  Strömenneuter | Neutrum n

  flow streaming
  flow streaming

• Strommasculine | Maskulinum m

  flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Flussmasculine | Maskulinum m

  flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Zu-, Abflussmasculine | Maskulinum m

  flow inflow, outflow
  flow inflow, outflow

• Flutfeminine | Femininum f

  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide
  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide

• Überschwemmungfeminine | Femininum f

  flow flood
  flow flood

• Schwallmasculine | Maskulinum m

  flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ergussmasculine | Maskulinum m

  flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Überflussmasculine | Maskulinum m, -schäumenneuter | Neutrum n

  flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich ergebende Menge, Produktionsmengefeminine | Femininum f

  flow product

  Leistungfeminine | Femininum f

  flow product
  flow product

• Monatsflussmasculine | Maskulinum m

  flow medicine | MedizinMED menstruation

  Menstruationfeminine | Femininum f

  flow medicine | MedizinMED menstruation
  flow medicine | MedizinMED menstruation

• Flussmasculine | Maskulinum m

  flow engineering | TechnikTECH pottery
  flow engineering | TechnikTECH pottery
• Durchflussmasculine | Maskulinum m

  flow engineering | TechnikTECH through flow
  flow engineering | TechnikTECH through flow
• Fließenneuter | Neutrum n

  flow engineering | TechnikTECH distortion
  flow engineering | TechnikTECH distortion
• Strommengefeminine | Femininum f

  flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current
  flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current
• Flüssigkeitfeminine | Femininum f

  flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Fließenneuter | Neutrum n

  flow physics | PhysikPHYS type of movement
  flow physics | PhysikPHYS type of movement

„sap“: noun

sap

[sæp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sappe

---

• Sappefeminine | Femininum f (aus der vordersten Grabenlinie ins Vorfeld vorgetriebener Graben)

  sap military term | Militär, militärischMIL
  sap military term | Militär, militärischMIL

„sap“: transitive verb

sap

[sæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sapped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterwühlen, -höhlen untergraben, -minieren unterminieren, erschöpfen, schwächen

---

• unterwühlen, -höhlen

  sap
  sap

• untergraben, -minieren

  sap military term | Militär, militärischMIL
  sap military term | Militär, militärischMIL

• unterminieren, erschöpfen, schwächen

  sap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sap syn vgl. → bkz „weaken“
  sap syn vgl. → bkz „weaken“

Örnekler

• to sap sb’s energy

  jemanden schwächen
  to sap sb’s energy

„sap“: intransitive verb

sap

[sæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sappieren, Sappen vorantreiben

---

• sappieren, Sappen vorantreiben

  sap military term | Militär, militärischMIL
  sap military term | Militär, militärischMIL

„descending“: adjective

descending

[diˈsendiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absteigend herab-, hinabsteigend, -gehend abstammend

---

• absteigend

  descending range of notes, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  descending range of notes, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• herab-, hinabsteigend, -gehend

  descending making downward progress
  descending making downward progress

• abstammend

  descending originating from
  descending originating from

„descendible“: adjective

descendible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vererbbar...

---

Örnekler

• (to)

  vererbbar (dative (case) | Dativdat)

  übertragbar (dative (case) | Dativdator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (to)

„descendant“: noun

descendant

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nachkomme, Abkömmling

---

• Nachkommemasculine | Maskulinum m

  descendant

  Abkömmlingmasculine | Maskulinum m

  descendant
  descendant

„descendant“: adjective

descendant

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• descendant → bkz „descendent“
  descendant → bkz „descendent“

„ebb“: noun

ebb

[eb]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ebbe Ebbe, Tiefstand, Abnahme, Zurückfluten, Neige, Verfall

---

• Ebbefeminine | Femininum f

  ebb
  ebb

Örnekler

• ebb and flow

  Ebbeand | und u. Flut
  ebb and flow

• Ebbefeminine | Femininum f

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tiefstandmasculine | Maskulinum m

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Abnahmefeminine | Femininum f

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zurückflutenneuter | Neutrum n

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Neigefeminine | Femininum f

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verfallmasculine | Maskulinum m

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be at a low ebb

  traurig dastehen, heruntergekommen sein
  to be at a low ebb

„ebb“: intransitive verb

ebb

[eb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verebben, zurückgehen abnehmen, zurückgehen, dahinschwinden, versiegen verfallen, in Verfall geraten

---

• (ver)ebben, zurückgehen

  ebb
  ebb

Örnekler

• to ebb and flow

  steigenand | und u. sinken
  to ebb and flow

• abnehmen, zurückgehen, (dahin)schwinden, versiegen

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verfallen, in Verfall geraten

  ebb decline
  ebb decline
• ebb syn vgl. → bkz „abate“
  ebb syn vgl. → bkz „abate“

„ebb“: transitive verb

ebb

[eb]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verebben lassen

---

• selten (ver)ebben lassen

  ebb
  ebb

„streamline“: noun

streamline

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stromlinienform Strom-, Strömungslinie Stromlinie

---

• Stromlinienformfeminine | Femininum f

  streamline engineering | TechnikTECH streamline shape
  streamline engineering | TechnikTECH streamline shape

• Strom-, Strömungsliniefeminine | Femininum f

  streamline flow line
  streamline flow line

• Stromliniefeminine | Femininum f, -fadenmasculine | Maskulinum m

  streamline physics | PhysikPHYS of liquid, gas
  streamline physics | PhysikPHYS of liquid, gas

Örnekler

• streamline flow

  laminare Strömung
  streamline flow

„streamline“: adjective

streamline

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• streamline → bkz „streamlined“
  streamline → bkz „streamlined“

„streamline“: transitive verb

streamline

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Stromlinienform bringen, stromlinienförmig konstruieren den modernen Verhältnissen anpassen, modernisieren von allem Ballast befreien, rationalisieren, verbessern wirkungsvoller zügiger reibungsloser machen

---

• in Stromlinienform bringen, stromlinienförmig konstruieren

  streamline make into streamlined shape
  streamline make into streamlined shape

• den modernen Verhältnissen anpassen, modernisieren

  streamline modernize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  streamline modernize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• von allem Ballast befreien, rationalisieren

  streamline free from ballast, rationalize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  streamline free from ballast, rationalize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• verbessern, wirkungsvolleror | oder od zügigeror | oder od reibungsloser machen

  streamline improve, make more effective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  streamline improve, make more effective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig