• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• engine power rating

Almanca-İngilizce sözlük "engine power rating"

"engine power rating" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: power, Rafting Ya da: Poker?

„rated“: adjective

rated

[ˈreitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemeindesteuerpflichtig Nenn…

---

• (gemeinde)steuerpflichtig

  rated subject to local taxes
  rated subject to local taxes

• Nenn…

  rated engineering | TechnikTECH
  rated engineering | TechnikTECH

Örnekler

• rated power

  Nennleistung
  rated power

„Power“: Femininum

Power

[ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

power

---

• power

  Power
  Power

Örnekler

• Power haben

  to be powerful
  Power haben
• eine Frau, die echt Power hat

  a really dynamic woman
  eine Frau, die echt Power hat
• ihm fehlt die richtige Power

  he’s got no oomph
  ihm fehlt die richtige Power

„power rating“: noun

power rating

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leistungsangabe, Nennbelastbarkeit, Nennleistung

---

• Leistungsangabefeminine | Femininum f

  power rating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Nennbelastbarkeitfeminine | Femininum f

  power rating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Nennleistungfeminine | Femininum f

  power rating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  power rating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„powerful“: adjective

powerful

[ˈpauə(r)fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mächtig, stark, gewaltig, heftig, kräftig einflussreich, bedeutend kräftig, wirksam, nachdrücklich, eindringlich stark vergrößernd groß, zahlreich, gewaltig, bedeutend

---

• mächtig, stark, gewaltig, heftig, kräftig

  powerful strong
  powerful strong

Örnekler

• powerful engine

  starker Motor
  powerful engine
• a powerful man

  ein mächtiger Mann
  a powerful man
• a powerful country

  ein mächtiges Land
  a powerful country

• einflussreich, bedeutend

  powerful influential, important
  powerful influential, important

Örnekler

• a powerful politician

  ein einflussreicher Politiker
  a powerful politician

• kräftig, wirksam, nachdrücklich, eindringlich

  powerful effectual, emphatic
  powerful effectual, emphatic

Örnekler

• powerful arguments

  überzeugende Argumente
  powerful arguments

• stark vergrößernd

  powerful optics | OptikOPT
  powerful optics | OptikOPT

Örnekler

• powerful lens

  starke Linse
  powerful lens

• groß, zahlreich, gewaltig, bedeutend

  powerful significant, large familiar, informal | umgangssprachlichumg
  powerful significant, large familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a powerful lot of money

  eine Masse Geld
  a powerful lot of money

„rate“: noun

rate

[reit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Satz, Kurs, Tarif VerhältnisZiffer, Quote Preis, Betrag, Taxe relative Geschwindigkeit, Tempo Grad, AusMaß Klasse, Art, Rang Prämiensatz Gebühr, Porto Gemeindesteuer, Umlage Klasse, Dienstgrad Başka çeviri...

---

• Satzmasculine | Maskulinum m

  rate

  Kursmasculine | Maskulinum m

  rate

  Tarifmasculine | Maskulinum m

  rate
  rate

Örnekler

• rate for the job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Lohnkosten für die einzelne Arbeitsverrichtung
  rate for the job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• rate of interest

  Zinssatz, -fuß
  rate of interest
• rate of issue

  Ausgabe-, Emissionskurs
  rate of issue
• rate of the day

  Tageskurs, -notierung
  rate of the day
• rate of wages

  Lohn-, Gehaltssatz
  rate of wages
• birth rate

  Geburtenrate
  birth rate
• railroad rates ( British English | britisches EnglischBr railway rates)

  Eisenbahntarif
  railroad rates ( British English | britisches EnglischBr railway rates)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Verhältnis)Zifferfeminine | Femininum f

  rate proportion

  Quotefeminine | Femininum f

  rate proportion
  rate proportion

• (festgesetzter) Preis, Betragmasculine | Maskulinum m

  rate price

  Taxefeminine | Femininum f

  rate price
  rate price

Örnekler

• special rates for students

  Studentenermäßigung
  special rates for students
• at the rate of 10 pounds

  zum Preis von 10 Pfund
  at the rate of 10 pounds
• at a cheap (high) rate

  zu einem niedrigen (hohen) Preis
  at a cheap (high) rate
• at an easy rate

  ohne große Unkosten
  at an easy rate
• at that rate

  in diesem Fall, unter diesen Umständen
  at that rate
• at this rate

  wenn das so weiter geht
  at this rate
• at any rate

  um jeden Preis, auf jeden Fall, unter allen Umständen
  at any rate
• at any rate at least

  wenigstens, mindestens
  at any rate at least
• we both feel - at any rate I feel - that …

  wir beide glauben - zumindestor | oder od wenigstens ich glaube - dass …
  we both feel - at any rate I feel - that …
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (relative) Geschwindigkeit, Temponeuter | Neutrum n

  rate speed
  rate speed

Örnekler

• at a great rate

  mit hoher Geschwindigkeit
  at a great rate
• at this rate

  bei diesem Tempo
  at this rate

• Gradmasculine | Maskulinum m

  rate extent

  (Aus)Maßneuter | Neutrum n

  rate extent
  rate extent

Örnekler

• at a fearful rate

  in einem erschreckenden Ausmaß
  at a fearful rate

• Klassefeminine | Femininum f

  rate class

  Artfeminine | Femininum f

  rate class

  Rangmasculine | Maskulinum m

  rate class
  rate class

Örnekler

• first-rate außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  erstklassig, -rangig
  first-rate außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• second-rate

  zweitklassig, -rangig
  second-rate
• third-rate

  drittklassig, -rangig
  third-rate

• Prämiensatzmasculine | Maskulinum m

  rate of insurance premium
  rate of insurance premium

• Gebührfeminine | Femininum f

  rate amount to pay

  Portoneuter | Neutrum n

  rate amount to pay
  rate amount to pay

Örnekler

• electric rate

  Stromgebühr
  electric rate
• inland rate

  Inlandsporto
  inland rate

• Gemeindesteuerfeminine | Femininum f, -abgabefeminine | Femininum f

  rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Umlagefeminine | Femininum f

  rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• rate book <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Umlagenregister, Steuerrolle
  rate book <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Klassefeminine | Femininum f

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, warship
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, warship
• Dienstgradmasculine | Maskulinum m, -rangmasculine | Maskulinum m

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor

• Abweichungfeminine | Femininum f

  rate of clock

  Gangmasculine | Maskulinum m (in der Zeitbestimmung)

  rate of clock
  rate of clock

• Anteilmasculine | Maskulinum m

  rate rare | seltenselten (share)

  Ratefeminine | Femininum f

  rate rare | seltenselten (share)
  rate rare | seltenselten (share)

• Summefeminine | Femininum f

  rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Mengefeminine | Femininum f

  rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rate“: transitive verb

rate

[reit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ab-, einschätzen, bewerten ansehen als, halten für rechnen, zählen abschätzen, taxieren veranlagen, für die Steuer einschätzen, besteuern klassen, einstufen regulieren die Fracht übernehmen für festsetzen, veranschlagen, zuweisen, zuteilen

---

• (ab-, ein)schätzen, bewerten

  rate assess
  rate assess

Örnekler

• to ratesomebody | jemand sb high

  jemanden hoch einschätzen
  to ratesomebody | jemand sb high

• ansehen als, halten für

  rate consider
  rate consider

Örnekler

• he is rated a rich man

  er gilt als reicher Mann
  he is rated a rich man

• rechnen, zählen (among zu)

  rate count
  rate count

Örnekler

• I rate him among my friends

  ich rechneor | oder od zähle ihn zu meinen Freunden
  I rate him among my friends

• abschätzen, taxieren

  rate value: coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rate value: coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• veranlagen, für die Steuer einschätzen

  rate assess for taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  rate assess for taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
• besteuern

  rate taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  rate taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• houses are highly rated

  Häuser werden hoch besteuert
  houses are highly rated

• klassen

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
• einstufen

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor

• regulieren

  rate clock
  rate clock

• die Fracht übernehmen für

  rate arrange for transport of: goods American English | amerikanisches EnglischUS
  rate arrange for transport of: goods American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• rate up insure for more

  höher versichern
  rate up insure for more

• festsetzen, veranschlagen

  rate sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rate sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• zuweisen, zuteilen

  rate allocate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rate allocate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rate“: intransitive verb

rate

[reit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bewertet angesehen werden geklasst werden, rangieren

---

• bewertetor | oder od angesehen werden (as als)

  rate
  rate

• geklasst werden

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
• rangieren

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor
• rate syn vgl. → bkz „estimate“
  rate syn vgl. → bkz „estimate“

„engine second rating“: noun

engine second rating

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Motornachlauf

---

• Motornachlaufmasculine | Maskulinum m

  engine second rating automobiles | AutoAUTO
  engine second rating automobiles | AutoAUTO

„power engineering“: noun

power engineering

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Starkstromtechnik

---

• Starkstromtechnikfeminine | Femininum f

  power engineering electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  power engineering electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Rating“: Neutrum

Rating

[ˈreːtɪŋ]Neutrum | neuter n <Ratings; Ratings> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rating

---

• rating

  Rating
  Rating

„acidification“: noun

acidification

[-fiˈkeiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AnSäuerung, Säurebildung

---

• (An)Säuerungfeminine | Femininum f

  acidification chemistry | ChemieCHEM

  Säurebildungfeminine | Femininum f

  acidification chemistry | ChemieCHEM
  acidification chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• acidification rate

  Säuerungsgeschwindigkeit
  acidification rate

„power“: noun

power

[ˈpauə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Machtvollkommenheit, Gewalt, Autorität, Herrschaft Einfluss Ermächtigung, Vollmacht, Befugnis Macht, Regierung, Staat Potenz Kraft, Leistung, Strom, Leistungsvermögen, Energie, Arbeit Kraft, Stärke, Macht, Vermögen Kräfte, geistige Fähigkeiten, Anlagen, Talent Heeres-, Seemacht Macht, mächtiger Faktor, mächtige einflussreiche Person Başka çeviri...

---

• Macht(vollkommenheit)feminine | Femininum f

  power authority

  Gewaltfeminine | Femininum f

  power authority

  Autoritätfeminine | Femininum f

  power authority

  Herrschaftfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  power authority
  power authority

Örnekler

• absolute power

  unbeschränkte Macht
  absolute power
• to be in power

  an der Machtor | oder od am Ruder sein
  to be in power
• to be in sb’s power

  in jemandes Gewalt sein
  to be in sb’s power
• to come into power

  zur Macht gelangen
  to come into power
• to fall from power politics | PolitikPOL

  abgesetzt werden
  to fall from power politics | PolitikPOL
• to havesomebody | jemand sb in one’s power

  jemanden in der Gewalt haben
  to havesomebody | jemand sb in one’s power
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Einflussmasculine | Maskulinum m (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  power influence
  power influence

Örnekler

• to have (no) power oversomebody | jemand sb

  (keinen) Einfluss auf jemanden haben
  to have (no) power oversomebody | jemand sb

• Ermächtigungfeminine | Femininum f

  power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority

  Vollmachtfeminine | Femininum f

  power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority

  Befugnisfeminine | Femininum f

  power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
  power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority

Örnekler

• to have full power

  Vollmacht haben
  to have full power
• power of appointment die einer Person urkundlich erteilte

  Befugnis, über Vermögensstücke zu verfügen (die einem Dritten übertragenor | oder od vermacht sind)
  power of appointment die einer Person urkundlich erteilte
• (general) power of attorney schriftlich erteilte

  (General)Vollmacht
  (general) power of attorney schriftlich erteilte
• power of testation

  Testierfähigkeit
  power of testation
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Machtfeminine | Femininum f

  power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>

  Regierungfeminine | Femininum f

  power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>

  Staatmasculine | Maskulinum m

  power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
  power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>

  die europ. Großmächte
  the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>

• Potenzfeminine | Femininum f

  power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency
  power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency

Örnekler

• to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  zur zweiten Potenz erheben
  to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Kraftfeminine | Femininum f

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

  Leistungfeminine | Femininum f

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

  Strommasculine | Maskulinum m

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

  Leistungsvermögenneuter | Neutrum n

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

  Energiefeminine | Femininum f

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

  Arbeitfeminine | Femininum f

  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
  power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work

Örnekler

• power of gravitation

  Anziehungskraft (der Erde)
  power of gravitation
• power per unit surface (or | oderod area)

  Flächenleistung
  power per unit surface (or | oderod area)
• power per unit of displacement

  Hubraum-, Literleistung
  power per unit of displacement

• Kraftfeminine | Femininum f

  power

  Stärkefeminine | Femininum f

  power

  Machtfeminine | Femininum f

  power

  Vermögenneuter | Neutrum n

  power
  power

Örnekler

• it was not in his power to

  es stand nicht in seiner Macht, zu
  it was not in his power to
• more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  viel Erfolg! nur (immer) zu!
  more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to do all in one’s power

  alles tun, was in seiner Macht steht
  to do all in one’s power

• Kräfteplural | Plural pl

  power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Anlagenplural | Plural pl

  power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• (geistige) Fähigkeitenplural | Plural pl

  power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Talentneuter | Neutrum n

  power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die Sprachfähigkeit
  to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  das übersteigt unser Vorstellungsvermögen
  it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Heeres-, Seemachtfeminine | Femininum f

  power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Machtfeminine | Femininum f

  power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>

  mächtiger Faktor, mächtigeor | oder od einflussreiche Person

  power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>
  power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>

  die höherenor | oder od maßgeblichen Stellen (des Staates)
  the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>

• höhereor | oder od geheimnisvolle Macht

  power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• power → bkz „darkness“
  power → bkz „darkness“

Örnekler

• the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die himmlischen Mächte
  the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels

  Mächteplural | Plural pl
  Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels

• Massefeminine | Femininum f

  power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg

  große Zahl

  power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg
  power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a power of people

  ein Haufen Menschen
  a power of people

• power physics | PhysikPHYS → bkz „horsepower“
  power physics | PhysikPHYS → bkz „horsepower“

• mechanische Energie, Antriebskraftfeminine | Femininum f

  power engineering | TechnikTECH propelling force, engine

  Motormasculine | Maskulinum m

  power engineering | TechnikTECH propelling force, engine
  power engineering | TechnikTECH propelling force, engine

• Vergrößerungskraftfeminine | Femininum f

  power optics | OptikOPT of lens

  (Brenn)Stärkefeminine | Femininum f

  power optics | OptikOPT of lens
  power optics | OptikOPT of lens
• power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → bkz „energy“
  power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → bkz „energy“
• power → bkz „strength“
  power → bkz „strength“
• power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → bkz „authority“
  power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → bkz „authority“
• power → bkz „command“
  power → bkz „command“
• power → bkz „control“
  power → bkz „control“
• power → bkz „dominion“
  power → bkz „dominion“
• power → bkz „jurisdiction“
  power → bkz „jurisdiction“
• power → bkz „sway“
  power → bkz „sway“

„power“: transitive verb

power

[ˈpauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Kraft Leistung Energie versehen antreiben, betreiben, ausrüsten

---

• mit (mechanischer, elektrischer) Kraftor | oder od Leistungor | oder od Energie versehen

  power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power
  power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power

• antreiben, betreiben

  power propel
  power propel
• ausrüsten

  power mit Motor
  power mit Motor

Örnekler

• a plane powered by a rocket engine

  ein raketengetriebenes Flugzeug
  a plane powered by a rocket engine