• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• example

Almanca-İngilizce sözlük "example"

"example" İngilizce çeviri

„example“: noun

example

British English | britisches EnglischBr [igˈzɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈzæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muster, Probe, Exemplar Beispiel Vorbild, vorbildliches Verhalten, Beispiel, Warnung Exempel, Aufgabe, Problem

---

• Musterneuter | Neutrum n

  example

  Probefeminine | Femininum f

  example

  Exemplarneuter | Neutrum n

  example
  example

• Beispielneuter | Neutrum n (of für)

  example instance
  example instance

Örnekler

• for example

  zum Beispiel
  for example
• by way of example

  um ein Beispiel zu geben
  by way of example

• Vorbildneuter | Neutrum n

  example example to be imitated

  vorbildliches Verhalten

  example example to be imitated

  (warnendeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Beispiel, Warnungfeminine | Femininum f (to für)

  example example to be imitated
  example example to be imitated

Örnekler

• to follow sb’s example

  jemandes Beispiel folgen
  to follow sb’s example
• to give (or | oderod set) a good (bad) example

  ein gutes (schlechtes) Beispiel geben, mit gutem (schlechtem) Beispiel vorangehen
  to give (or | oderod set) a good (bad) example
• to hold up as an example tosomebody | jemand sb

  jemandem als Beispiel hinstellen
  to hold up as an example tosomebody | jemand sb
• to lead by example

  mit gutem Beispiel vorangehen
  to lead by example
• to make an example (ofsomebody | jemand sb)

  (an jemandem) ein Exempel statuieren, jemanden exemplarisch bestrafen
  to make an example (ofsomebody | jemand sb)
• to take as an example

  sich ein Beispiel nehmen an (dative (case) | Dativdat)
  to take as an example
• let this be an example to you

  möge dir dies eine Warnung sein
  let this be an example to you
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Exempelneuter | Neutrum n

  example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Aufgabefeminine | Femininum f

  example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Problemneuter | Neutrum n

  example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• example syn → bkz „instance“
  example syn → bkz „instance“
• example syn → bkz „model“
  example syn → bkz „model“

„example“: transitive verb

example

British English | britisches EnglischBr [igˈzɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈzæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Beispiel geben sein für, als Beispiel hinstellen

---

• ein Beispiel gebenor | oder od sein für

  example
  example
• (jemanden) als Beispiel hinstellen

  example
  example

„textbook“: noun

textbook

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lehrbuch, Leitfaden Libretto, OpernText(buch Sammlung von Bibelstellen

---

• Lehrbuchneuter | Neutrum n

  textbook

  Leitfadenmasculine | Maskulinum m

  textbook
  textbook

• Librettoneuter | Neutrum n

  textbook musical term | MusikMUS

  (Opern)Text(buchneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  textbook musical term | MusikMUS
  textbook musical term | MusikMUS

• Sammlungfeminine | Femininum f von Bibelstellen

  textbook collection of Bible passages
  textbook collection of Bible passages

„textbook“: adjective

textbook

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

perfekt

---

• perfekt

  textbook
  textbook

Örnekler

• textbook example

  Muster-, Paradebeispiel (of für)
  textbook example

„appropriate“: adjective

appropriate

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eigen, besonderer, e, es, bestimmt zu eigen überlassen, zugehörig

---

• an appropriate example syn vgl. → bkz „fit“
  an appropriate example syn vgl. → bkz „fit“

Örnekler

• (to, for) suitable

  passend, geeignet (für, zu), angemessen, dienlich (dative (case) | Dativdat)
  (to, for) suitable
• (to, for) department

  zuständig
  (to, for) department

• eigen, besonder(er, e, es), bestimmt

  appropriate own, special
  appropriate own, special

• zu eigen überlassen, zugehörig

  appropriate belonging
  appropriate belonging

„appropriate“: transitive verb

appropriate

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verwenden, bestimmen, anweisen, bewilligen sich aneignen, in Besitz nehmen, beschlagnahmen Besitz ergreifen von

---

• verwenden, bestimmen, anweisen, bewilligen (to zu for für)

  appropriate use
  appropriate use

• sich (etwas) aneignen, in Besitz nehmen, beschlagnahmen, Besitz ergreifen von

  appropriate acquire
  appropriate acquire
• to appropriate a piece of land syn vgl. → bkz „arrogate“
  to appropriate a piece of land syn vgl. → bkz „arrogate“

„precept“: noun

precept

[ˈpriːsept]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gebot Regel, Richtlinie Vorschrift Lehre, Unterweisung göttliches Gebot Gerichtsbefehl, schriftliche gerichtliche Weisung Einziehungs- Zahlungsbefehl, Vorladung gerichtlicher Räumungsbefehl

---

• Gebotneuter | Neutrum n

  precept rare | seltenselten (command, decree)
  precept rare | seltenselten (command, decree)

• Regelfeminine | Femininum f

  precept rule, guideline

  Richtliniefeminine | Femininum f, -schnurfeminine | Femininum f

  precept rule, guideline
  precept rule, guideline

• Vorschriftfeminine | Femininum f

  precept regulation
  precept regulation

• Lehrefeminine | Femininum f

  precept instruction

  Unterweisungfeminine | Femininum f

  precept instruction
  precept instruction

Örnekler

• example is better than precept

  ein gutes Vorbild ist besser als alle Lehren
  example is better than precept

• göttliches Gebot

  precept commandment from God
  precept commandment from God

• Gerichtsbefehlmasculine | Maskulinum m

  precept legal term, law | RechtswesenJUR court ruling
  precept legal term, law | RechtswesenJUR court ruling
• (schriftliche gerichtliche) Weisungor | oder od Verordnungor | oder od Anordnung

  precept legal term, law | RechtswesenJUR written court order
  precept legal term, law | RechtswesenJUR written court order
• Einziehungs-or | oder od Zahlungsbefehlmasculine | Maskulinum m

  precept legal term, law | RechtswesenJUR order to pay money
  precept legal term, law | RechtswesenJUR order to pay money
• Vorladungfeminine | Femininum f

  precept legal term, law | RechtswesenJUR summons
  precept legal term, law | RechtswesenJUR summons
• (gerichtlicher) Räumungsbefehl

  precept legal term, law | RechtswesenJUR eviction order
  precept legal term, law | RechtswesenJUR eviction order
• precept syn vgl. → bkz „law“
  precept syn vgl. → bkz „law“

„shining“: adjective

shining

[ˈʃainiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leuchtend, strahlend, hell glänzend, schimmernd glänzend, hervorragend

---

• leuchtend, strahlend, hell

  shining
  shining

• glänzend, schimmernd

  shining gleaming
  shining gleaming

• glänzend, hervorragend

  shining figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shining figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• shining → bkz „light“
  shining → bkz „light“

Örnekler

• shining example

  leuchtendesor | oder od glänzendes Beispiel
  shining example
• shining talents

  hervorragende Begabung
  shining talents

„classic“: adjective

classic

[ˈklæsik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erstklassig, ausgezeichnet mustergültig, vollendet, klassisch klassisch, das klassische Altertum betreffend, berühmt klassisch, klassisch, zeitlos die klassische Literatur betreffend anerkannten Methoden Richtlinien entsprechend

---

• erstklassig, ausgezeichnet

  classic excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  classic excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• mustergültig, vollendet, klassisch

  classic exemplary, first-class
  classic exemplary, first-class

Örnekler

• a classic example

  ein klassisches Beispiel
  a classic example
• a classic car

  ein klassisches Auto
  a classic car

• klassisch

  classic
  classic
• das klassische Altertum betreffend

  classic relating to classical times
  classic relating to classical times
• die klassische Literaturet cetera, and so on | etc., und so weiter etc betreffend

  classic relating to classical literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  classic relating to classical literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (durch einen hervorragenden Schriftstelleror | oder od ein geschichtliches Ereignis) berühmt

  classic famous
  classic famous

Örnekler

• classic districts of London

  berühmte Bezirke Londons
  classic districts of London

• klassisch, anerkannten Methodenand | und u. Richtlinien entsprechend

  classic standard
  classic standard
• klassisch, zeitlos

  classic clothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  classic clothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„classic“: noun

classic

[ˈklæsik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klassisches Werk Klassiker Klassiker Klassiker klassische Philologie klassischer Philologe Anhängerin Klassische klassisches Kostüm

---

• klassisches Werk

  classic work
  classic work

• Klassikermasculine | Maskulinum m

  classic song, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  classic song, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Klassikermasculine | Maskulinum m

  classic race
  classic race

• Klassikermasculine | Maskulinum m

  classic writer, artist
  classic writer, artist

• klassische Philologie

  classic subject <plural | Pluralpl>
  classic subject <plural | Pluralpl>

Örnekler

• classics school | SchulwesenSCHULE <plural | Pluralpl>

  Altphilologie
  classics school | SchulwesenSCHULE <plural | Pluralpl>

• klassischer Philologe

  classic rare | seltenselten (scholar)
  classic rare | seltenselten (scholar)

• Anhänger(in)or | oder od Bewunderer(in) der Klassiker

  classic admirer of classics obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  classic admirer of classics obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (das) Klassische

  classic classic style
  classic classic style

• klassisches Kostüm

  classic lady’s suitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  classic lady’s suitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„wholly“: adverb

wholly

[ˈhoulli; ˈhouli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ganz, völlig, vollkommen, gänzlich, ausschließlich durchaus

---

• ganz, völlig

  wholly
  wholly
• vollkommen, gänzlich

  wholly
  wholly
• ausschließlich

  wholly
  wholly
• durchaus

  wholly
  wholly

Örnekler

• wholly given to drinking

  völlig dem Alkohol verfallen
  wholly given to drinking
• I am wholly yours

  ich bin ganz der (or | oderod die) deine
  I am wholly yours
• a wholly bad example

  ein ganz schlechtes Beispiel
  a wholly bad example

„hold up“: transitive verb

hold up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hochheben hochhalten, aufrecht halten an-, aufhalten überfallen u. ausrauben aufrechterhalten herzeigen, aus-, hinstellen aussetzen, preisgeben halten aufhalten, verhalten, stauen

---

• hochheben

  hold up raise
  hold up raise

Örnekler

• to hold up one’s hands

  die Hände hochheben, sich ergeben
  to hold up one’s hands

• hochhalten, aufrecht halten

  hold up hold up upright
  hold up hold up upright

• an-, aufhalten

  hold up stop
  hold up stop

Örnekler

• to hold up traffic

  den Verkehr behindern
  to hold up traffic

• überfallen (and | undu. ausrauben)

  hold up attack and rob familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hold up attack and rob familiar, informal | umgangssprachlichumg

• aufrechterhalten

  hold up maintain
  hold up maintain

• (her)zeigen, aus-, hinstellen

  hold up show
  hold up show

Örnekler

• to hold up as an example

  als Muster hinstellen
  to hold up as an example

• aussetzen, preisgeben

  hold up put at mercy of
  hold up put at mercy of

Örnekler

• to hold up to derision

  dem Spott preisgeben
  to hold up to derision

• halten

  hold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
  hold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price

Örnekler

• coffee hold ups up its price

  der Kaffee hält sich im Preis
  coffee hold ups up its price

• aufhalten, verhalten, stauen

  hold up musical term | MusikMUS movement
  hold up musical term | MusikMUS movement

„hold up“: intransitive verb

hold up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich aufrecht halten sich behaupten, aushalten zu regnen aufhören sich halten, schön bleiben nicht zurückbleiben

---

• sich aufrecht halten

  hold up remain upright
  hold up remain upright

• sich behaupten, aushalten

  hold up assert oneself
  hold up assert oneself

• (zu regnen) aufhören

  hold up stop raining
  hold up stop raining

• sich halten, schön bleiben

  hold up remain nice: weather
  hold up remain nice: weather

• nicht zurückbleiben

  hold up not stay back
  hold up not stay back

„e.g.“

e.g.

, egabbreviation | Abkürzung abk (= exempli gratia, for example)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

z. B.

---

• z. B.

  e.g.
  e.g.

„ex.“: abbreviation

ex.

abbreviation | Abkürzung abk (= examination)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Prüfung

---

• Prüfung

  ex.
  ex.

„ex.“: abbreviation

ex.

abbreviation | Abkürzung abk (= examined)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geprüft

---

• geprüft

  ex.
  ex.

„ex.“: abbreviation

ex.

abbreviation | Abkürzung abk (= example)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beispiel

---

• Beispiel

  ex.
  ex.

„ex.“: abbreviation

ex.

abbreviation | Abkürzung abk (= except)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außer

---

• außer

  ex.
  ex.

„ex.“: abbreviation

ex.

abbreviation | Abkürzung abk (= exception)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausnahme

---

• Ausnahme

  ex.
  ex.

„ex.“: abbreviation

ex.

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= exchange)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wechsel

---

• Wechsel

  ex.
  ex.

„ex.“: abbreviation

ex.

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= executed)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchgeführt; hingerichtet

---

• durchgeführt; hingerichtet

  ex.
  ex.

„ex.“: abbreviation

ex.

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= executive)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Exekutiv...

---

• Exekutiv...

  ex.
  ex.

„ex.“: abbreviation

ex.

abbreviation | Abkürzung abk (= exercise)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übung

---

• Übung

  ex.
  ex.